Примери за използване на Trucurile tale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştiu trucurile tale.
Знам триковете ти.Trucurile tale nu mai merg.
Номерата ти няма дълго да минават.M-am săturat de trucurile tale.
Писна ми от номерата ти.Știu trucurile tale, Sith.
Зная твоите трикове, Ситх.Încă unul dintre trucurile tale?
Още един от номерата ти ли?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Trucurile tale nu ma afecteaza.".
Триковете ти няма да ми подействат.Arată-mi trucurile tale.
Трябва да ми покажеш номерата си.Dar trucurile tale nu l-au oprit pe criminal.
Номерата ви не спряха убиеца.Ah. E unul din trucurile tale?
Това един от номерата ти ли е?Trucurile tale Jedi nu funcţionează la mine.
Джедайските ти номера не минават.Arată-mi trucurile tale, femeie.
Покажи ми твоя фокус-бокус, жено.Dar de data asta fără trucurile tale!
Tu ai trucurile tale, eu le am pe-ale mele.
Ти си имаш твоите номера, а аз моите.Astea-s toate trucurile tale?
Леле! Всички тези трикове твои ли са?Trucurile tale nu funcţionează aici, Doctore Song.
Номерата ви не вървят тук, д-р Сонг.Care e regula cu trucurile tale?
Какво беше правилото за твоите номера?Imposibil, trucurile tale funcţionează mereu!
Невъзможно, твоите номера винаги минават!Daca pierzi, ma înveti trucurile tale.
Ще ме научиш на твоите номера, ако спечеля.Trucurile tale de bâlci nu mă vor ucide niciodată, băiete.
Твоите евтини номери никога няма да ме убият, момче.M-am săturat de toate trucurile tale ridicole.
Омръзна ми от глупавите ти трикове.Știi, acest simt ca unul dintre trucurile tale.
Знаеш, прилича на някой от твоите трикове.Nu mă impresionează trucurile tale de salon.
Не съм впечатлен от салонните ти трикове.Am fost deja avertizat cu privire la trucurile tale!
Вече ме предупредиха за твоите трикове!Aceasta este cea mai joasa dintre toate trucurile tale murdare de pana acum.
Това е най-ниското от мръсните номера, които си правил някога.Când era liber, George era vulnerabil la trucurile tale.
Без устоите си, Джордж беше уязвим за хитрините ти.Te avertizez… Ştiu toate trucurile tale.
Предупреждавам, че знам всичките ви уловки.E mult prea disciplinat pentru a fi păcălit de trucurile tale.
Той е прекалено дисциплиниран, за да се върже на триковете ти.De ce nu folosi? i unul dintre trucurile tale?
Acest lucru ar trebui să fie unul dintre trucurile tale Yoda.
Това е трябвало да бъде един от вашите трикове, Йода.De ce nu lupţi ca un bărbat fără trucurile tale Jedi?
Защо не пробваш да се биеш като мъж без джедайските си трикове.
