Примери за използване на Trupului vostru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Simţiţi sănătatea şi frumuseţea trupului vostru.
Дарете здраве и красота на тялото си!Este focul care arde in afara trupului vostru, care este mai fierbinte decat sangele vostru. .
Omeneşte vorbesc, pentru slăbiciunea trupului vostru.
Говоря по човешки, поради плътската ваша немощ.Este focul care arde în afara trupului vostru, care este mai fierbinte decât sângele vostru. .
Този огън, който гори извън вашето тяло, е по-горещ от кръвта ви.Omeneşte vorbesc, pentru slăbiciunea trupului vostru.
По човешки говоря поради слабостта на вашата плът.
Хората също превеждат
Acum nu va ganditi doar la odihna trupului vostru copilasi, dar cautati timp si pentru suflet.
През това време не мислете само за отмора на тялото си, малки деца, но търсете и отмора за душата Ați înțeles că umanitatea voastră se află dincolo de granițele trupului vostru?
Este focul care arde în afara trupului vostru, care este mai.
Това е огънят, който гори извън вашето тяло, който е по- горещ от вашата кръв.Pentru ce M-ati cumparat ca pe un rob netrebnicsi M-ati pus sa slujesc voilor trupului vostru?!
Защо ме купувахте като някакъв непотребен раб иМе ползвахте за удовлетворяване пожеланията на вашата плът?În acest timp nu vă gândiţi doar la odihna trupului vostru ci, copilaşilor, căutaţi timp şi pentru suflet.
През това време не мислете само за отмора на тялото си, малки деца, но търсете и отмора за душата Dar prin posturi şi prin rugăciunea voastră, voi aţi chemat înapoi pe stăpânul trupului vostru şi pe îngerii săi.
De aceea, întotdeauna sa va întâmpinati astfel unul pe celalalt, pentru ca asupra trupului vostru sa poata coborî pacea Mamei voastre Natura, si asupra spiritului vostru, pacea Tatalui vostru Ceresc.
И вие така се приветствате един друг, за да може в тялото ви да слезе мирът на вашата Земна Майка, аPlata datoriilor estearuncarea afara din voi a diavolilor si bolilor si vindecarea trupului vostru.
Изплащането Puneti cu bucurie jertfele voastre pe altarul trupului vostru si lasati toate gandurile rele sa plece din voi atunci cand primiti in trupul vostru puterea lui Dumnezeu de la masa Sa.
Поставете с радост вашето приношение Dar prin posturi si prin rugaciunea voastra,voi ati chemat înapoi pe stapânul trupului vostru si pe îngerii sai.
Но с пост и молитва вие върнахте собственика на вашите тела и неговите ангели.Se regăsesc în respiraţia voastră, în sângele vostru, în oasele voastre, în trupul vostru şi în fiecare părticică a trupului vostru.
Те се проявяват във Dar hrana pe care o mâncati de pe masa îmbelsugata a luiDumnezeu da putere si tinerete trupului vostru, si niciodata nu veti vedea boala.
Храната, която приемате от изобилната трапеза Dar, prin posturi, aspiratie si prin rugaciune,voi ati chemat înapoi pe stapânul trupului vostru si pe îngerii sai.
Но с пост и молитва вие върнахте собственика на вашите тела и неговите ангели.Dar, prin posturi, aspiratie si prin rugaciune,voi ati chemat inapoi pe stapanul trupului vostru si pe ingerii sai.
Но с пост и молитва вие върнахте собственика на вашите тела и неговите ангели.Dar hrana pe care o mâncaţi de pe masa îmbelşugată a lui Dumnezeu dă putere şi tinereţe trupului vostru, şi niciodată nu veţi vedea boala.
Докато богатата храна, която намирате на масата на Бога, дава на тялото ви сила и младост, болестта няма да Dar hrana pe care o mâncaţi de pe masaîmbelşugată a lui Dumnezeu dă putere şi tinereţe trupului vostru, şi niciodată nu veţi vedea boala.
Храната, която приемате от изобилната трапеза Dar hrana pe care o mâncaţi de pe masa îmbelşugată a luiDumnezeu dă putere şi tinereţe trupului vostru, şi niciodată nu veţi vedea boala.
Докато в същото време богатата храна, която вие намирате на трапезата на Бога,ще даде на вашето тяло сила и мъдрост и болестта не ще се докосне до вас.Pentru că vă spun cu adevărat, dacă amestecaţi toate felurile de mâncare în trupul vostru, atunci pacea trupului vostru va înceta şi războiul fără de sfârşit se va dezlănţui în voi.
Истина ви казвам, ако смесвате във вашето Pentru că vă spun cu adevărat, dacă amestecaţi toate felurile de mâncare în trupul vostru, atunci pacea trupului vostru va înceta şi războiul fără de sfârşit se va dezlănţui în voi.
Защото истина ви казвам: ако смесите вие различни видове храна в своето Pentru ca va spun cu adevarat, daca amestecati toate felurile de mâncare în trupul vostru, atunci pacea trupului vostru va înceta si razboiul fara de sfârsit se va dezlantui în voi.
Защото истина ви казвам: ако смесите вие различни видове храна в своето Sau nu ştiţi că trupul vostru este templu al Duhului Sfânt…?
Или не знаете, че вашето тяло е храм на Светия Дух…“?Amintiți-vă că trupul vostru este propriul tau si ai doar unul.
Не забравяйте, че вашето тяло е вашата собствена и имате само един.
