Какво е " TU NU EŞTI DE ACORD " на Български - превод на Български

• не си съгласен
• не одобряваш
• вие не сте съгласен

Примери за използване на Tu nu eşti de acord на Румънски и техните преводи на Български

Tu nu eşti de acord?
Не си съгласен?

Ştiu că tu nu eşti de acord.
Знам, че не одобряваш.

Tu nu eşti de acord?
Вие не сте съгласен?

Îmi pare bine că tu nu eşti de acord.
Радвам се, че вие не сте съгласен.

Şi tu nu eşti de acord?
Но не си съгласен?

Acest Rahul iubeşte o fată creştină şi tu nu eşti de acord.
Че Рахул обича християнка, а ти си против.

Şi tu nu eşti de acord.
И ти не се съгласи.

Partidul spune că e o scurgere şi tu nu eşti de acord?
Партията казва, че има изтичане на информация, а ти не си съгласен?

Şi tu nu eşti de acord?
А ти не си съгласен?

Vrem o familie, şi sunt sigură că tu nu eşti de acord.
Ние искаме семейство и съм сигурна, че ти не го одобряваш.

Dar tu nu eşti de acord.
Но ти не си съгласен.

Atunci de ce de fiecare dată când îl bănuim pe Pelant, tu nu eşti de acord?
Тогава защо всеки път, когато подозирам Пелант, не си съгласен?

Dar tu nu eşti de acord?
Защо не сте съгласна?

Despre situaţia lui Lisbon. Bine, Cho, tu spui că lucrezi din greu la cazul Mcteer, dă-i încolo pe Bosco şi pe Minelli, tu nu eşti de acord…- şi tu nu eşti sigură.
Чоу, казал си, че делото Мактиър е тежко, майната им на Боско и Минели, ти не си съгласен, а ти не си сигурна.

Tu nu eşti de acord cu mine.
Несъгласен си с мен.

Acum se pare că ministrul, adică tu, nu eşti de acord cu toate ţările implicate.
Сега изглежда, че министърът, всъщност вие, нямате положително отношение за всички участващи страни.

Tu nu eşti de acord..
Но ти не мислиш така.

Un adevărat act de iubire este să tratezi pe cineva cu respect şi bunătate, cu toate că acel cineva ştie că tu nu eşti de acord cu stilul său de viaţă sau cu alegerile pe care le face.
Истински акт на любов е да се отнасяш към някой с уважение и благост въпреки, че той или тя знаят, че вие не одобрявате техния начин на живот и предпочитания.

Iar tu nu eşti de acord. Nu?.
А ти съгласна ли си?

Tu, nu eşti de-acord că lumea e a noastră?
Ти, не си ли съгласен, че светът ще бъде наш?

Ştiu că tu nu eşti de acord cu subiectul.
Знам, че не одобряваш темата.

Tu nu eşti de acord cu soluţiile de aici.
Изглежда не одобрявате много начина, по който работят.

Dar tu nu eşti de acord..
Но ти не го виждаш така.

Dar tu nu eşti de acord cu el, nu-i aşa?
Не си съгласен с него, нали?

Deci tu nu eşti de acord cu colegii tăi.
Не си съгласен с колегите си..

Ştiu, ştiu."Tu nu eşti de acord cu felul în care îmi folosesc puterile".
Знам, не одобряваш начинът, по който употребявам психичните си сили.

Tu nu eşti încă de acord?
Пак ли не си съгласен?

Nimănui nu-i pasă cu ce nu eşti tu de acord.
На никого не му пука какво одобряваш.

Eşti de acord sau nu eşti tu un bărbat adevărat?
Достоен ли си за това, или не си достатъчно ЧОВЕК?