Какво е " ОДОБРЯВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• eşti de acord
• aprobi
• ai fost de acord

Примери за използване на Одобряваш на Български и техните преводи на Румънски

Ти го одобряваш?
Îl aprobi?

Радвам се, че ги одобряваш.
Mă bucur că mă aprobi.

Значи, одобряваш?
Atunci aprobi?

Не одобряваш този съюз?
Nu aprobați aceastã unire?

Ти… не го одобряваш?
Nu eşti de acord cu asta?

Не го одобряваш, нали?
Nu îţi place, nu-i aşa?

Одобряваш това, което направи?
Aperi cea ce ai facut?

Радвам се, че го одобряваш.
Îmi pare bine că mă aprobi.

Но не одобряваш методите ми.
Dar nu-mi aprobi tacticile.

Съжалявам, че не одобряваш.
Îmi pare rău că nu eşti de acord.

Знам, че не одобряваш това, Лола.
Ştiu că nu eşti de acord cu asta, Lola.

Че щом й кажеш, че не одобряваш.
Că dacă-i spui că nu eşti de acord.

Не одобряваш методите ми ли, Джак?
Nu eşti de acord cu metodele mele, Jack?

Никога не одобряваш връзките ми.
Niciodată nu eşti de acord cu relaţiile mele.

Въпроса не е в това, какво одобряваш или не.
Nu e o chestie de ce aprobi sau nu.

Знам, че не одобряваш темата.
Ştiu că tu nu eşti de acord cu subiectul.

Нима одобряваш регистъра за мюсюлманите?
Sunteți de acord cu registrul său musulman?

Не знам дали одобряваш дрехите ми.
Nu-mi dau seama dacă aprobi sau nu felul cu mă-mbrac.

Кажи, че одобряваш Крис. В главата ти съм, нали?
Spune că eşti de acord cu Criss, Jack?

Щ екажа на хотела, че не одобряваш подаръка им.
Le voi spune celor de la hotel că nu aprobi cadoul lor.

Знам, че не одобряваш това което направих.
Ştiu că nu eşti de acord cu ce-am făcut.

Никога няма да направя нещо, което не харесваш или не одобряваш.
Nu voi face niciodată ceva ce nu-ţi place sau nu aprobi.

Но сега одобряваш убийството в името на Бог.
Dar acum aprobi crima în numele lui Elohim.

Ясно се изрази, че не одобряваш сватбата ми с Дарнли.
Ai spus foarte clar cã nu eşti de acord- cu nunta mea cu Darnley.

Щом не го одобряваш, значи не може да сме заедно.
Dacă nu-ţi place, atunci nu poţi trăi cu mine.

Най-накрая одобряваш идеята ми за оргия!
În sfârşit ai fost de acord cu ideea mea de orgie!

Знам, че не одобряваш Майкъл, но аз го обичам!
Ştiu că nu eşti de acord cu Michael, dar eu îl iubesc!

Радвам се, че одобряваш, но аз не те моля за одобрение.
Mă bucur că eşti de acord dar nu ţi-am cerut permisiunea.

Как да използвам "одобряваш" в изречение

- Одобряваш ли проверките, които извършва Валери Симеонов, и как ще коментираш намерението му да затвори една голяма част от оборотните заведения?

Няма нищо лошо в това направиш нещо, което не одобряваш за да защитиш себе си или близките си. Човекът е така устроен.

Вашият физически свят е обширно и разнообразно място, пълно с безброй различни събития и обстоятелства, някои от които одобряваш (и би искал да

се промени съобразно твоите виждания. Не си смятал да искаш да елиминира всичко, което не одобряваш и да остави само това, което одобряваш.

Ами всъщност няма идея…опитвам се да пиша смислени коментари (знаеш защо)…твоят начин на писане просто ми допадна, а и ги одобряваш коментарите 🙂

Ти може би не одобряваш напълно нейното поведение, но тя е жената, която е усвоила златното правило – законът на Удобството на глупостта.