Какво е " ОДОБРЯВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aprobați
• de acord
• aprobi

Примери за използване на Одобрявате на Български и техните преводи на Румънски

Значи одобрявате?
Deci acceptaţi?

Одобрявате ли?
Tu ai fost de acord?

Радвам се, че одобрявате.
Mă bucur că eşti de acord.

Одобрявате ли стореното от вас?
Ţi-a plăcut… ce ai făcut?

Дано одобрявате униформата ми.
Sper ca-mi aprobi uniforma.

Чува се, че не ме одобрявате.
Se zvoneste ca nu prea ma aprobati.

Но не одобрявате, виждам.
Dar tu nu ești de acord, așa văd.

Одобрявате ли тази надпревара?
Aţi fost de acord cu această competiţie?

Значи вие одобрявате това поведение?
Deci tu tolerezi acest comportament?

Не одобрявате методите ми, знам.
Ştiu că nu agreezi aceste metode.

Винаги съм смятал, че не ме одобрявате.
Ei bine, credeam că mă dezaprobaţi.

Но не одобрявате, това което съм направил.
Nu eşti de acord cu ce am făcut.

Надявам се, че одобрявате Пембърли?
Sper că nu v-a displăcut Pemberley?

Значи одобрявате малката ми сценка?
Deci eşti de acord cu mica mea sărbătoare?

Нищо чудно, че одобрявате подобни неща.
Nu mă mir că aprobi lucruri de genul ăsta.

Г-жо Бизли, предполагам не одобрявате нас.
Doamnă Besley, probabil că nu eşti de acord cu… noi.

Радвам се, че одобрявате предложените идеи!
Mă bucur că ești de acord cu ideea propusă!

Не одобрявате методите ми, нали, Акардо?
Dumneavoastră nu vă plac metodele mele, nu-i aşa, domnule Accardo?

Не ми казвайте, че не одобрявате игрите, Джейн.
Nu-mi spune ca nu aprobi jocurile, Jane.

Когато се одобрявате, промените са положителни.
Cand va acceptati, schimbarile sunt pozitive.

Но ако Борис оживее, ще му кажа, че не одобрявате.
Dar dacă Boris supravieţuieşte, O să-i spun că nu eşti de acord.

Да приема ли, че одобрявате работата на маестрото?
Sa inteleg ca esti de acord cu munca maestrului?

Май не одобрявате особено избора на дъщеря си.
Se pare că nu sunteţi prea mulţumit- de alegerea fiicei dvs.

По погледа ви разбрах, че не одобрявате как се е облякла.
Mi-am dat seama după cum te uitai la ele, că nu eşti de acord.

Вие в града не одобрявате методите, но такава е традицията ни.
Ştiu că voi, orăşenii, nu ne aprobaţi metodele, dar asta-i tradiţia noastră.

Не одобрявате благоприятните и обещаващи инвестиции във вашето благополучие?
Nu aprobați investiția benefică și promițătoare în bunăstarea dvs.?

Намерите ли апартамент, чийто предишни наематели одобрявате, изнесете се.
Dacă găseşti un alt loc în care ai aprobarea chiriaşilor anteriori te poţi muta.

Изглеждате, сякаш не одобрявате щастието, за което съдействахме днес.
E ca şi cum n-ai fi de acord cu fericirea pe care am făcut-o azi.

Наистина сте загрижен за бъдещето на лейт. Юн и наистина не ме одобрявате.
Sunteți sincer preocupat de viitorul locotenentului Yoon… și sincer nu sunteți de acord cu mine.

Това се случва в двупосочна улица, ако не одобрявате нито една от тези навици, в които се занимава.
Aceasta se întâmplă într-o stradă cu două sensuri, dacă nu aprobați nici unul dintre aceste obiceiuri pe care le implică și el.

Как да използвам "одобрявате" в изречение

Какво е мнението ви за европейските програми? Одобрявате ли ги, бихте ли кандидатствали за финансиране?

Одобрявате ли въвеждането на задължителна професионална квалификация за хората предоставящи бюти услуги? | Arena INFO

- Значи одобрявате решението на Ципрас за едностранно излизане от преговорите с Еврогрупата в събота?

Одобрявате ли работата на правителството на Сергей Станишев /БСП, НДСВ, ДПС/? - НДТ, Добрич, България

16.06.2014 | Одобрявате ли действията на прокуратурата срещу една от най-големите банки в страната КТБ?

Одобрявате ли в последните години зачестилата мания по силикона? Или естественото е за предпочитане и по-естетично?

Бонус съвет: ако не одобрявате тези съвети винаги може да прикриете несъвършенството с блясък за нокти.

22.05.2014 | Одобрявате ли предложенията да се създаде Министерство на енергетиката и да се раздели ДКЕВР?

-Защо не одобрявате тестовете? Тази изпитна форма не дава ли реална представа за знанията на студента?