Какво е " TURISMULUI SI " на Български - превод на Български

• туризма и

Примери за използване на Turismului si на Румънски и техните преводи на Български

Dezvoltarea turismului si conservarea naturii.
Туризъм и опазване на природата.

Mai jos este o lista a celor mai interesante orase din punct de vedere al turismului si imobiliar.
По-долу е даден списък на най-интересните градове от гледна точка на туризма и недвижимите имоти.

WTTC- Romania, Impactul turismului si calatoriilor asupra locurilor de munca si economiei, 2005.
(3) Световен съвет по пътувания и туризъм(WTTC), Икономическото въздействие на пътуванията и туризма, 2015.

Au fost realizate spatii de pregătire profesională teoretică si practică în domeniul turismului si alimentatiei publice.
Сериозна практическа и теоретична подготовка в сферата на туризма и хотелиерството.

Anul 2013 a fost dificil pentru industria turismului si a distractiilor din Europa", a precizat directorul general al Euro Disney, Philippe Gas.
Година бе трудна за целия сектор на туризма и забавленията в Европа", обясни главният изпълнителен директор Филип Гас.

Majoritatea populatiei locuieste dealungul liniei de coasta si lucreaza in domeniul turismului si al serviciilor.
По-голямата част от хората живеят на крайбрежната линия и работят в областта на туризма и услугите.

In 2001, a devenit ministrul Transporturilor, apoi al Turismului si Sportului, apoi al Sanatatii si, in fine, al protectiei sociale.
В правителството влиза през 2011 г. и е бил министър на транспорта, на туризма и на спорта, а после на здравеопазването и накрая на социалната защита.

Este editor si colaborator al mai multor ziare in segmentul marketingului sportiv, al sponsorizarilor, turismului si managementului.
Той е редактор и автор за няколко списания в сферата на спортния маркетинг, спонсорствата, туризма и мениджмънта.

ONG-uri care activeaza in domeniul turismului si patrimoniului cultural.
НПО, които работят в сферата на туризма и културното наследство.

Premierul bulgar Boiko Borisov este de parere ca Marea Neagra ar trebui sa fie o zona demilitarizata, lucru care ar incuraja dezvoltarea afacerilor, turismului si industriei petrol….
По-рано премиерът Бойко Борисов обяви, че иска Черно море да стане демилитаризирана зона, за да може да се развива туризма и добиването на газ и нефт.

Ministerul Transporturilor ar urma sa primeasca 1,8% din PIB, Ministerul Economiei 0,3, Ministerul Turismului si Ministerul Comunicatiilor 0,1%, iar Ministerul pentru IMM-uri niciun procent,….
За румънското Министерство на транспорта ще се задели 1,8% от БВП, за Министерството на икономиката- 0,3%, за Министерството на туризма и Министерството на комуникациите- 0,1%, а за Министерството на малките и средните предприятия- нито един процент.

Jon Jickling este directorul tehnic al RA-Cert, unitatea de afaceri care administreaza toate activitatiile de certificare ale Rainforest Alliance in domeniul forestier, al agriculturii, turismului si schimbarilor climatice.
Джон Джиклинг наблюдава и ръководи RA-Cert Division управлявайки всички дейности по сертифициране на Rainforest Alliance в горското и селското стопанство, туризма и изменението на климата.

China a anuntat duminica ca are in plan construirea sau repararea a 64.000 de toalete publice in intervalul 2018-2020, ca parte din ''revolutia toaletelor'', o initiativa care are ca scop stimularea turismului si cresterea ponderii acestui sector in cadrul dezvoltarii economice, informeaza Reuters.
Китай обяви планове за изграждане и модернизиране на 64 000 обществени тоалетни от 2018 до 2020 г. като част от своята"революция на тоалетните" за стимулиране на туризма и увеличаване на приноса на този сектор за икономическия растеж, предаде Ройтерс в неделя.

Reconstruirea interesului lumii turistice si stiintifice pentru patrimoniul natural al Marii Negre prin crearea unui nou tip de produs turistic, bazat pe educatia mediului inconjurator si diseminarea informatiei stiintifice avand ca obiectiv promovarea activa a patromoniului natural al Marii Negre si protectiei mediului prin crearea Manualului pentru Eco-turismul educational„Natura te invata” adresat institutiilor, organizatiilor si organismelor ce activeaza in domeniul turismului si al protectiei mediului.
Възстановяването на туристически и научен интерес световно природно наследство на Черно море чрез създаване на нов тип туристически продукт на базата на образование и разпространение на научна информация, с цел активно насърчаване на природен patromoniului и опазване на околната среда на Черно море на околната среда чрез създаване на наръчник за еко- образователен туризъм“природата ви учи”, адресирано до институции, организации и органи, работещи в областта на туризма и опазването на околната среда.

Proiectul de Initiativa Regionala CHARTS, urmareste promovarea rolului culturii si al patrimoniului in formularea si oferirea de valoare adaugata strategiilor regionale pentru dezvoltarea durabila a turismului si integrarea acestora in politicile locale, regionale, nationale şi europene.
Проектът се фокусира върху ролята на културата и културното наследство, при формулирането и осъществяването на добавената стойност към регионалните стратегии за устойчиво развитие и интеграция на туризма в местните, регионалните, националните и европейските политики.

Riscurile prezentate de aceste specii pot creste ca urmare a intensificarii comertului mondial, a transporturilor, a turismului si a schimbarilor climatice.
Рисковете, причинени от тези видове, могат да нараснат поради увеличаващите се в световен мащаб търговия, транспорт и туризъм и поради изменението на климата.

Școala australian de Turism si Hotel Management( ASTHM).
Училище за туризъм и Hotel Management( ASTHM) Australian.

Departamentul„Turism sicultura”:.
Отдел„Култура и туризъм":.

Turism si recreere” pentru confortul, ospitalitatea şi profesionismul.
Туризъм и отдих“ за уют, гостоприемство и професионализъм.

Calatorii, turism si vacante.
Пътувания, туризъм и свободно време.

Imbracaminte pentru sport, turism si odihna 7 produse.
Дрехи за спорт, туризъм и активен отдих 7 products.

Landurile germane de la frontiera cu alte tari se tem ca taxa va descuraja turismul si schimburile comerciale cu tarile vecine.
Граничните германски провинции твърдят, че таксата ще намали туризма и търговията със страните съседки.

Dezvoltare rapidă, turism si industria ospitalitatii nu a putut satisface cererea din 2008, când PCBT a fost infiintata pentru a furniza competențe lucrătorilor;
Бързо нарастващата туризъм и туристическата индустрия не може да задоволи търсенето му през 2008 г., когато PCBT е основана, за да се усъвършенстват уменията на работниците;

In timp ce altii, asa cum merg la Sfintele Locuri pentru turism si fara evlavie, este mai bine sa nu mearga.
А други както отиват по Светите Места за туризъм и без благоговение, по-добре хич да не ходят.

Turism este un, creștere rapidă sector multi-fatetat internațional industrie și punctul central al Institutului pentru turism si odihna(ITF) ca antreprenoriale cercetare și formare centrul inovatoare, cu programe de licență și studii Masterat în Regiunea Est.
Туризъм е многостранен, бързо развиваща се международна сектор на промишлеността и във фокуса на Института за туризма и свободното време(ITF) като иновативна, предприемачески изследвания и обучение центъра с бакалавърски и магистърски програми за обучение в Източна Швейцария.

Printre obiectele cel mai des intalnite pe plaje se gasesc de multe ori deseuri de ambalaje, care au un impact pe termen lung asupra mediului, ceea ce afecteaza turismul si beneficiile publice aduse de aceste zone naturale.
Много от най-често намираните предмети на плажовете включват отпадъци от опаковки, които имат дългосрочно въздействие върху околната среда, което от своя страна засяга туризма и общественото ползване на тези природни зони.

Împreună cu mijloacele traditionale de trai al populatiei locale- viticole, producătoare de vin, productia de sare si pescuit, turismul si activitătile sale complementare, definesc noua imagine a statiunii Pomorie.
Наред с традиционния поминък на местното население- лозарство, винарство, солодобив и риболов, туризмът и съпътстващите го дейности определят новото лице в икономиката на Поморие.

Colegiul de Turism si vacante dă educație generală și studii comerciale specifice, de formare în domeniul turismului și gastronomie, studii de specialitate în cel puțin două limbi străine, cunoștințe și competență în domeniul operațiunilor de servicii pentru oaspeti, alimentară și a băuturilor și în domeniul administrației și servicii pentru clienți.
Колегията на туризма и свободното време придава общото образование и специфични търговски проучвания, обучение в областта на туризма и гастрономията, специализирани изследвания в най-малко два чужди езика, знания и умения в областта на операциите гост услуги, храни и напитки и в областта на администрацията и обслужването на клиентите.

Scopul proiectului: il reprezinta cresterea capacitatii de ocupare a fortei de munca si combaterea excluziunii sociale prin calificarea si recalificarea somerilor din judetul Dolj la standarde europene in meserii specifice activitatii de turism si masuri active de mediere pe piata fortei de munca.
Цел на проекта: повишаване на капацитета на заетост на работната сила и борба със социалното изключване чрез квалификация и преквалификация на безработни лица в окръг Долж по европейските стандарти за работни места, специфични за туризма и активни мерки на посредничество на пазара на труда.

Australian Colegiul de Educație Aplicata(ACAE) anterior Școala australian de Turism si Hotel Management(ASTHM), Australia prima privat Hotelul School, este o organizație foarte respectat de formare inregistrat(RTO) a stabilit și proprietar operat din 1989 in Perth WA.
Австралийският колеж по приложни образование(ACAE) преди това училище за туризъм и Hotel Management(ASTHM), първата частна Hotel School Австралия Australian, е високо уважаван Регистриран на организация за обучение(RTO), създаден и собственик управлявана от 1989 г. в Пърт WA.