Примери за използване на Ușor digerabile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ingrediente de înaltă calitate, ușor digerabile.
Високо качество, лесно усвоими съставки.Mănâncă numai alimente ușor digerabile(lichide,"ucise" pe un blender sau frecate printr-o sită);
Alimentele trebuie să fie hrănitoare, ușor digerabile și vitamine.
Храната трябва да бъде питателна, лесно смилаема и витамини.Tratamentul constipației este însoțit de o dietă bogată în fibre șide alimente ușor digerabile.
Лечението на запек е придружено от диета,богата на фибри и лесно смилаема храна.Meniul de alimente trebuie să fie făcut din produse ușor digerabile cu conținut caloric mediu.
Менюто за храна трябва да бъде направено от лесно смилаеми продукти със средно калорично съдържание.
Хората също превеждат
Alimentele trebuie să conțină mineralele și vitaminele necesare, să fie ușor digerabile.
Храната трябва да съдържа необходимите минерали и витамини, да бъде лесно асимилирана.Aceasta înseamnă că alimentele trebuie să fie ușor digerabile, fără a adăuga condimente sau cantități mari de sare.
Това означава, че храната трябва да бъде лесно смилаема, без добавяне на подправки или големи количества сол.Poate fi folosit în formă pură și se referă la produse ușor digerabile.
Той може да се използва в чиста форма и се отнася до лесно смилаеми продукти.Trebuie să consumați alimente ușor digerabile, bogate în vitamine, pentru a crește consumul de produse lactate fermentate.
Трябва да ядете лесно смилаема храна, богата на витамини, за да увеличите консумацията на ферментирали млечни продукти.Promovează eliminarea din organism a lichidului, conține zaharuri ușor digerabile.
Той насърчава елиминирането от тялото на течността, съдържа лесно смилаеми захари.Optimin conține componente naturale ușor digerabile, astfel încât efectul terapeutic este deja resimțit după aplicațiile 1-2.
Optimin съдържа лесно смилаеми естествени компоненти, така че терапевтичният ефект вече се усеща след 1-2 приложения.Includeți o porție la cină, servită cu legume sau alte alimente ușor digerabile.
Включете сервиране на вечеря, сервирана със зеленчуци или други лесно смилаеми храни.Trebuie să consumați alimente ușor digerabile, bogate în vitamine, pentru a crește consumul de produse lactate fermentate.
Необходимо е да се яде лесно смилаема храна, богата на витамини, за да се увеличи консумацията на ферментирали млечни продукти.În dieta artrebui să fie alimente care includ proteine ușor digerabile(carne, soia, nuci).
В диетата трябва да бъдат продукти, които включват лесно смилаеми протеини(месо, соя, ядки).Suplimentele bune de fier vin în forme ușor digerabile, cu microparticule de minerale care sunt absorbite cu ușurință în organism.
Добри добавки с желязо идват в лесно смилаеми форми, с микрочастици от минерала, които се абсорбират Conține antioxidanți utili pentru prevenirea cancerului,iar 17% constă din proteine ușor digerabile.
Este foarte important să existe o cantitate suficientă de proteine ușor digerabile în alimente, care să ajute la recuperarea ficatului.
Много е важно храната да има достатъчно количество лесно смилаеми протеини, които помагат на черния дроб да се възстанови.Să ofere pisicii acces permanent la apă potabilă și o dietă echilibrată,alimente moi și ușor digerabile.
Осигурява на котката постоянен достъп до питейна вода и балансирана диета,мека и лесно смилаема храна;În meniu în fiecare zi ar trebui să fie ușor digerabile carbohidrați(fructe, cookie-uri, miere, zahăr, gem)- în cantități rezonabile.
В менюто всеки ден трябва да бъдат лесно смилаеми въглехидрати(плодове, бисквити, мед, захар, конфитюр)- в разумни количества.Pentru a evita problemele cu digestia în timpul menstruației,este mai bine să consumați alimente ușor digerabile.
За да се избегнат проблеми с храносмилането по време на менструация,по-добре е да се яде лесно смилаема храна.Ar trebui să se acorde prioritate proteinelor ușor digerabile, în primul rând printre care este posibilă introducerea produselor lactate.
Предпочитание трябва да се дава на лесно смилаеми протеини, на първо място, между които е възможно да се поставят млечни продукти.În timpul bolii, apetitul copilului este redus,astfel încât alimentele trebuie să fie ușor digerabile și curative.
По време на заболяване апетитът на детето се намалява,така че храната трябва да бъде лесно смилаема и лечебна.Pe lângă sare, peștele conține multe oligoelemente ușor digerabile, compuși minerali și alte substanțe valoroase pentru corpul nostru.
В допълнение към солта, рибата съдържа много лесно смилаеми микроелементи, минерални съединения и други вещества, които са ценни за нашето тяло.Dieta pentru pacientul cu pneumonie este adesea nutriție fracționată,alimentele trebuie să fie ușor digerabile și complete în compoziția sa.
Диетата за пациент с пневмония е в често частично хранене,храната трябва да бъде лесно асимилирана и напълно развита в състава.Pentru micul dejun vor fi mucoase bune,cereale ușor digerabile, cum ar fi fulgi de ovăz, care pot afecta în mod benefic celulele hepatice afectate.
За закуска, лигавици, лесно смилаеми порции, като овесена каша, които са полезни за засягане на засегнатите чернодробни клетки, ще бъдат добри.Ultima masă ar trebui să aibă loc cu 2-3 ore înainte de culcare șiconstă din produse ușor digerabile(chefir, lapte coapta, brânză de vaci).
Последното хранене трябва да е 2-3 часа преди лягане,и се състои от лесно смилаеми храни(например, плодове, кисело мляко, извара).Se recomandă să se dea copiilor produse care conțin proteine ușor digerabile- ouă, brânză de vaci, brânză și smântână cu conținut scăzut de grăsimi.
Препоръчва се да се дават на децата продукти, съдържащи лесно смилаеми протеини- яйца, извара, сирене и нискомаслена заквасена сметана.Cina este cea mai strictă, este construită pe principiile nutriției adecvate,combină alimentele ușor digerabile care nu duc la creșterea în greutate.
Вечерята е най-строгата, се основава на принципите на правилното хранене,съчетава лесно смилаеми храни, които не водят до наддаване на тегло.Psillium beneficiile hushe provin din fibre spongioase care nu este ușor digerabile prezentând un sentiment de plinătate, reducând astfel apetitul.
Ползите от Psyllium husk идват от гъбичните му влакна, които не са лесно смилаеми, създаващи усещане за пълнота, като по този начин намаляват апетита.Pescuitul alb mare ieftin este foarte bogat în fosfor, iod, vitamina D și, de asemenea,proteine ușor digerabile, ceea ce ne economisește din kilograme în plus.
Евтината морска бяла риба е много богата на фосфор, йод,витамин D и също така лесно смилаем протеин, който ни спестява от излишни килограми.
