Какво е " ЛЕСНО СМИЛАЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• ușor digerabile
• ușor de digerat
• ușor digerabilă
• de usor de digerat
• uşor digerabilă

Примери за използване на Лесно смилаема на Български и техните преводи на Румънски

Не на последно място, храната трябва да е лесно смилаема.
Nu în ultimul rând, gustările trebuie să fie uşor digestibile.

Mg желязо(Железен глюконат)- лесно смилаема форма на желязо.
Fier 27mg(Gluconat feros)- o formă ușor de digerat de fier.

Осигуряват разходна диета: разтрива и лесно смилаема храна.
Asigura dieta care economisesc: piure și alimente ușor de digerat.

Тя трябва да бъде лесно смилаема за стомаха, да не уврежда стените термично или механично.
Ar trebui să fie ușor de digerat pentru stomac, să nu deterioreze pereții termic sau mecanic.

Храната трябва да бъде питателна, лесно смилаема и витамини.
Alimentele trebuie să fie hrănitoare, ușor digerabile și vitamine.

По време на заболяването пациентът трябва да яде полезна и лесно смилаема храна.
În cursul bolii pacientul trebuie să mănânce alimente utile și ușor de digerat.

Хранене само с лесно смилаема храна(течност,“счупена” на блендер или втриване през сито);
Mănâncă numai alimente ușor digerabile(lichide,"ucise" pe un blender sau frecate printr-o sită);

Захарозата може много бързо да се разгради до лесно смилаема глюкоза.
Zaharoza poate fi foarte rapid descompusă la glucoză ușor digerabilă.

Всички вещества в състава му са в лесно смилаема форма и безвредни за всяко лице.
Toate substanțele din compoziția sa sunt într-o formă ușor digerabilă și sunt inofensive pentru oricine.

В 200 грама ханос съдържа дневната норма на йод в лесно смилаема форма.
În 200 g de chanos conține norma zilnică de iod într-o formă ușor digerabilă.

Това означава, че храната трябва да бъде лесно смилаема, без добавяне на подправки или големи количества сол.
Aceasta înseamnă că alimentele trebuie să fie ușor digerabile, fără a adăuga condimente sau cantități mari de sare.

Конопеното масло носи тези вещества в естествена, лесно смилаема форма.
Uleiul de cânepă conține aceste substanțe în formă naturală, ușor de digerat.

По този начин храната трябва да бъде висококачествена, лесно смилаема и да съдържа високо тегло на фибри.
Astfel, hrana trebuie să fie deosebit de calitativă, ușor digerabilă și să conțină o pondere mare de fibre.

Лечението на запек е придружено от диета, богата на фибри и лесно смилаема храна.
Tratamentul constipației este însoțit de o dietă bogată în fibre și de alimente ușor digerabile.

Трябва да ядете лесно смилаема храна, богата на витамини, за да увеличите консумацията на ферментирали млечни продукти.
Trebuie să consumați alimente ușor digerabile, bogate în vitamine, pentru a crește consumul de produse lactate fermentate.

Осигурява на котката постоянен достъп до питейна вода и балансирана диета, мека и лесно смилаема храна;
Să ofere pisicii acces permanent la apă potabilă și o dietă echilibrată, alimente moi și ușor digerabile.

След това ще се качим в колата, ще обиколим магазините и ще купим лесно смилаема здравословна храни, нали?
Apoi ne urcăm în maşină, ne ducem la magazin, şi îţi cumpărăm nişte mâncare sănătoasă şi uşor digerabilă, bine?

В питейна добре потопен билков чай, ние получаваме всички предимства на завода в лесно смилаема форма.
În bea un ceai de plante bine adâncită, vom obține toate beneficiile plantei într-o formă ușor de digerat.

Необходимо е да се яде лесно смилаема храна, богата на витамини, за да се увеличи консумацията на ферментирали млечни продукти.
Trebuie să consumați alimente ușor digerabile, bogate în vitamine, pentru a crește consumul de produse lactate fermentate.

За да се избегнат проблеми с храносмилането по време на менструация, по-добре е да се яде лесно смилаема храна.
Pentru a evita problemele cu digestia în timpul menstruației, este mai bine să consumați alimente ușor digerabile.

Той се намира в зелен фасул съдържат лесно смилаема растителен протеин, което прави продукта незаменим за вегетарианци от всякакъв вид.
Este in fasolea verde contin proteine vegetale ușor de digerat, ceea ce face ca produsul indispensabil pentru vegetarieni de orice fel.

По време на заболяване апетитът на детето се намалява, така че храната трябва да бъде лесно смилаема и лечебна.
În timpul bolii, apetitul copilului este redus, astfel încât alimentele trebuie să fie ușor digerabile și curative.

Преходът към лесно смилаема диета е задължителен за всички пациенти, независимо от съпътстващи заболявания, честота и последователност на изпражненията.
Trecerea la o dietă ușor digerabilă este obligatorie pentru toți pacienții, indiferent de bolile concomitente, frecvența și consistența scaunului.

Преминаването към нормално хранене трябва да става постепенно, започвайки с малки количества лесно смилаема храна.
Trecerea la un regim alimentar normal ar trebui sa fie treptat, incepand cu cantitati mici de alimente usor de digerat.

Тези продукти са предназначени да доставят бързо, лесно смилаема доза от въглехидрати, които са от ключово значение за възстановяването на мускулите.
Aceste produse sunt concepute pentru a oferi un ușor de digerat doza rapida, de glucide, care sunt esentiale pentru recuperarea musculara.

Преминаването от диетата към нормално хранене трябва да е постепенно, като започнете с малко количество лесно смилаема храна.
Trecerea la un regim alimentar normal ar trebui sa fie treptat, incepand cu cantitati mici de alimente usor de digerat.

Изсушеният амарант е растение, чиито листа са способни да натрупват калций в лесно смилаема форма(поради това се елиминира недостигът на калций);
Amarantul uscat este o planta a cărei frunze sunt capabile să acumuleze calciu în formă ușor de digerat(datorită faptului că deficitul de calciu este eliminat);

През първите месеци на лактацията е по-добре да не експериментирате с храна, но има само здравословна и лесно смилаема храна.
În primele câteva luni de lactație este mai bine să nu experimenteze cu alimente și să mănânce numai sănătos și ușor de digerat alimente.

Как да използвам "лесно смилаема" в изречение

Съчетание от гладко смлени био плодове - ябълка, банан и диня. Идеална и лесно смилаема храна за беб..

От съществено значение е да се осигури лесно смилаема храна по време на ранния етап на развитието на..

Рибните продукти са лесно смилаема храна и не затрудняват храносмилането, ускоряват метаболизма и водят до нормализирането на теглото.

HiPP 1 съдържа лесно смилаема безглутенова скорбяла като допълнение към лактозата. Поради това консистенцията е плътна и добре засищаща.

XXXLARGE предлага лесно смилаема висока биологична стойност (BV) напреднала протеинова матрица, необходима за мускулното възстановяване след интензивна тежка тренировка.

Царевицата притежава всичко, което е необходимо: хранителна и лесно смилаема от шараните, икономична и лесна за употреба от риболовците.

Скорбялата е разградена по специален начин чрез метод на топлина и влажност, което прави кашата лесно смилаема за бебета

SIZE MAX ви предлага лесно смилаема протеинова матрица с висока биологична стойност. 100% гарантирано възстановяване дори и след най-изтощителната тренировка.