Какво е " СМИЛАЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• digerabile
• de digerat
• digerabilă

Примери за използване на Смилаема на Български и техните преводи на Румънски

И"трудно смилаема.".
Şi"greu de digerat.".

Такава храна е по-лесно смилаема.
Astfel de alimente este mai ușor de digerat.

Mg желязо(Железен глюконат)- лесно смилаема форма на желязо.
Fier 27mg(Gluconat feros)- o formă ușor de digerat de fier.

Не на последно място, храната трябва да е лесно смилаема.
Nu în ultimul rând, gustările trebuie să fie uşor digestibile.

Храната трябва да бъде питателна, лесно смилаема и витамини.
Alimentele trebuie să fie hrănitoare, ușor digerabile și vitamine.

Резултатът е концентрирана храна, която е по-лесно смилаема.
Rezultatul obtinut este o nutritie concentrata mai usor de digerat.

Така че е по-лесно смилаема, и то не е отхвърлен от организма.
Deci, este mai ușor de digerat, iar aceasta nu este respins de organism.

Осигуряват разходна диета: разтрива и лесно смилаема храна.
Asigura dieta care economisesc: piure și alimente ușor de digerat.

Предайте тежката и трудна смилаема храна- оставете стомаха да се отпусне.
Renunțați la mâncarea grea și digerabilă dificilă- relaxați-vă stomacul.

Захарозата може много бързо да се разгради до лесно смилаема глюкоза.
Zaharoza poate fi foarte rapid descompusă la glucoză ușor digerabilă.

Това е достатъчно смилаема за начинаещи, но достатъчно информативно за експерти.
Este suficient de digerat pentru incepatori, dar suficient de informativ pentru experți.

В 200 грама ханос съдържа дневната норма на йод в лесно смилаема форма.
În 200 g de chanos conține norma zilnică de iod într-o formă ușor digerabilă.

Хранене само с лесно смилаема храна(течност,“счупена” на блендер или втриване през сито);
Mănâncă numai alimente ușor digerabile(lichide,"ucise" pe un blender sau frecate printr-o sită);

По време на заболяването пациентът трябва да яде полезна и лесно смилаема храна.
În cursul bolii pacientul trebuie să mănânce alimente utile și ușor de digerat.

Ниската цена, съчетана с високо смилаема форма, прави лечението не голямо бреме за джоба ни.
Prețul său scăzut, combinat cu o formă foarte digerabilă, face ca tratamentul să nu fie o povară mare pentru buzunarul nostru.

Конопеното масло носи тези вещества в естествена, лесно смилаема форма.
Uleiul de cânepă conține aceste substanțe în formă naturală, ușor de digerat.

Това означава, че храната трябва да бъде лесно смилаема, без добавяне на подправки или големи количества сол.
Aceasta înseamnă că alimentele trebuie să fie ușor digerabile, fără a adăuga condimente sau cantități mari de sare.

Накисването на лещата преди консумиране може да я направи много по-лесно смилаема.
Înmuierea lintei înainte de a fi consumate le poate face mult mai ușor de digerat.

Трябва да ядете лесно смилаема храна, богата на витамини, за да увеличите консумацията на ферментирали млечни продукти.
Trebuie să consumați alimente ușor digerabile, bogate în vitamine, pentru a crește consumul de produse lactate fermentate.

В питейна добре потопен билков чай, ние получаваме всички предимства на завода в лесно смилаема форма.
În bea un ceai de plante bine adâncită, vom obține toate beneficiile plantei într-o formă ușor de digerat.

Необходимо е да се яде лесно смилаема храна, богата на витамини, за да се увеличи консумацията на ферментирали млечни продукти.
Trebuie să consumați alimente ușor digerabile, bogate în vitamine, pentru a crește consumul de produse lactate fermentate.

Те включват лошо хранене, недостатъчно добро хранене на храни, зъбни заболявания, ядене твърде студено, горещо или трудно смилаема храна.
Acestea includ alimentația proastă, manipularea insuficientă a alimentelor, bolile dentare, consumul prea rece, alimentele fierbinți sau greu de digerat.

Храната трябва да е лека и добре смилаема, така че гъбите, твърдото месо с сухожилия, кожата на птиците и рибата не се допускат.
Alimentele ar trebui să fie ușoare și bine digerabile, deci nu sunt permise ciupercile, carnea tare cu tendoane, pielea de pasăre și peștele.

Проблемите с храносмилането са често срещани, когато не поддържаме добра диета и претоварваме тялото с тежка и трудно смилаема храна.
Problemele de indigestie sunt destul de frecvente atunci cand nu mentinem o dieta buna si supraaglomeram corpul cu alimente grele si greu de digerat.

Преходът към лесно смилаема диета е задължителен за всички пациенти, независимо от съпътстващи заболявания, честота и последователност на изпражненията.
Trecerea la o dietă ușor digerabilă este obligatorie pentru toți pacienții, indiferent de bolile concomitente, frecvența și consistența scaunului.

Диетата включва използването на продукти в добре смилаема форма за пълна работа на червата, което ще бъде от ключово значение за намаляване на алергичните прояви.
Dieta implică utilizarea produselor într-o formă bine digerabilă pentru munca completă a intestinului, care va fi cheia reducerii manifestărilor alergice.

Изсушеният амарант е растение, чиито листа са способни да натрупват калций в лесно смилаема форма(поради това се елиминира недостигът на калций);
Amarantul uscat este o planta a cărei frunze sunt capabile să acumuleze calciu în formă ușor de digerat(datorită faptului că deficitul de calciu este eliminat);

Храната трябва да бъде хранителна, смилаема и да яде повече пресни плодове и зеленчуци, така че хранителните вещества да бъдат напълно защитени.
Alimentele ar trebui să fie hrănitoare, digerabile și să mănânce mai multe fructe și legume proaspete, astfel încât substanțele nutritive să poată fi pe deplin protejate.

С хронична чревна обструкция, храненето, на първо място, е насочено към регулиране на изпражненията, разтоварване на червата чрез елиминиране на трудно смилаема храна.
Cu obstrucție intestinală cronică, nutriția, în primul rând, vizează reglarea scaunului, descărcarea intestinului prin eliminarea alimentelor greu de digerat.

Как да използвам "смилаема" в изречение

JosiCat е вкусна и лесно смилаема ,всекидневна храна за активни ,израстнали котки.

Лесно и оптимално смилаема храна, съобразена с нуждите и възрастта на бебето-куче.

Hipp 2 Combiotic® съдържа скорбяла, която е лесно смилаема и подпомага процеса на хранене.

• Здравословно вкусна и смилаема формула, която води до образуването на малки, стегнати изпражнения.

DIGEST SENSITIVE е силно смилаема и намалява миризмата на изпражненията ПОДДЪРЖА ИДЕАЛНОТО ТЕГЛО. СЪ..

Висококачествено пилешко месо, като основен източник на животински протеин, лесно смилаема съставка със страхотен вкус.

Макро и микроелементи са представени в риба тон в бионаличност, т.е. отново - перфектно смилаема форма.