Какво е " UȘOR DIFERITE " на Български - превод на Български

• леко различни
• да се различават леко
• по-различен
• малко различни

Примери за използване на Ușor diferite на Румънски и техните преводи на Български

Femeile mai mature au simptome ușor diferite:.
По-зрелите жени имат леко различни симптоми:.

Toate acestea sunt ușor diferite, dar obiectivele lor sunt după cum urmează:.
Всички те се различават леко, но целите им са както следва:.

Realitatea este că toată lumea va beneficia de beneficii ușor diferite.
Реалността е, че всеки ще има малко различни предимства.

Poate fi făcut din aceleași sau ușor diferite în plăcile de culoare.
Тя може да бъде направена от еднакви или леко различаващи се цветни плочки.

Ca rezultat, parametrii normali de temperatură pot fi ușor diferite.
В резултат на това нормалната температура може да варира леко.

Dietonus utilizează un ușor diferite efecte de principiu asupra rădăcina.
Dietonus използва малко по-различен принцип ефекти върху корена на проблема със затлъстяването.

Esențialul este acolo, dar detaliile pot fi ușor diferite….
Основният дизайн е същият, но детайлите могат леко да се различават.

Aceste trenuri au căi ușor diferite, iar stațiile de stop aproape de săpături sunt diferite.
Тези влакове имат леко различни маршрути и спирка на станции близо до разкопките са различни..

Datele cu caracter personal au definiții ușor diferite, la nivel mondial.
Личната информация се дефинира малко различно по света.

Fiecare oraș are reglementări ușor diferite în ceea ce privește locul în care să meargă în ZTL și unde să parcheze.
Всеки град има леко различни правила относно това, къде да отиде в ZTL и къде да паркира.

Odată cu dezvoltarea pneumoniei bronșice la copii, simptomele vor fi ușor diferite.
С развитието на бронхиална пневмония при деца симптомите ще бъдат леко различни.

Fiecare mod are propriile sale vizuale și bonusuri ușor diferite, dar tabela de câștiguri rămâne aceeași.
Всеки режим си има свои собствени визуализации и леко различни бонуси, но таблицата за печалбите остава същата.

Am ajuns cu două rutine ușor diferite, una pentru copiii mai mari(vârsta școlară) și una pentru copiii mici(trei și sub) care sunt încă acasă în timpul zilei.
Завършихме с две леко различни начини, една за по-големите деца(училищна възраст) и една за малките деца(трима и по-малко), които са все още вкъщи през деня.

Pneumonia la copii fără febră este însoțită de simptome ușor diferite față de adulți.
Пневмонията при деца без повишена температура е съпроводена от леко различни симптоми, отколкото при възрастни.

Lista de componente nu vor- lista lor pot fi ușor diferite, în funcție de producător, modelul și funcția.
Списък на компонентите ще не- техния списък може да се различава леко в зависимост от производителя, модел и функцията.

Cu o mână ușoară a lui producătorii de companii CND ulterior, așa au fost numiți gel-lacuri, alte firme, deși compoziția mijloace totuși ușor diferite.
С лека ръка си производители- компанията CND впоследствие така започва да се нарича гел-лакове на други фирми, въпреки че състава на средства все още са леко различни.

Există întotdeauna o mare care au nevoie pentru a face un ușor diferite motive decât femeile care sunt implicate în Polonia.
Винаги е просто, че трябва да отговарят на малко по-различни причини от жените, които участват в Полша.

Putem vedea cifre ușor diferite, fără piața chineză, deci există un foarte popular Windows 7- guvernul chinez și un număr mare de utilizatori nu au încredere în noul sistem.
Можем да видим малко различни числа без китайския пазар, така че има много популярен Windows 7- китайското правителство и голям брой потребители не вярват на новата система.

Simptomele vizibile ale debutului perioadei cele mai favorabile pentru concepție sunt ușor diferite pentru fiecare femeie.
Видимите симптоми на началото на най-благоприятния период за зачеване се различават леко от всяка жена.

Vei fi încurajată să miști ușor diferite zone ale corpului tău, cum ar fi gâtul și brațele, pentru a detensiona toți mușchii.
Ще бъдете насърчавани да движите внимателно различните части на тялото, като например шията и ръцете, през пълния им обхват на движение.

Pentru instituțiile private sau bisericești, termenele pot fi ușor diferite de cele din grădinițele municipale.
За частни институции или институции, спонсорирани от църкви, крайните срокове могат да се различават леко от тези в общинските детски градини.

Aici urzica îndeplinește funcții ușor diferite- acționează ca agent hemostatic(întâmplător, această proprietate este recunoscută și medicina tradițională).
Тук копривата изпълнява леко различни функции- действа като хемостатичен агент(между другото, тази собственост се признава и традиционната медицина).

Modificari Breast sunt naturale, iar în timp ce debutul modificări pot fi ușor diferite la femei, ele nu sunt înfricoșătoare.
Промени на гърдата са естествени, и докато появата на промени могат да се различават леко от жени, те не са страшни. Не се притеснявайте.

Acest indicator poate avea valori ușor diferite în funcție de vârstă, dar acestea nu vor fi la fel de diferite ca în cazul variațiilor concentrației de bilirubină sau eritrocite.
Този индикатор може да има леко различни стойности в зависимост от възрастта, но те няма да се различават толкова, колкото при колебания в концентрацията на билирубин или еритроцити.

Instrucțiuni pentru mesajele de e-mail de la un alt alias sunt ușor diferite în funcție de faptul că utilizați noua Outlook.
Инструкциите за изпращане на имейл от различен псевдоним са малко по-различни в зависимост от това дали използвате Outlook.

Această reducere variație de 50% înseamnă că cercetătorii contagiunea emoțională ar fi putut să reducă eșantionul lor în jumătate în cazul în care au folosit un ușor diferite metode de analiză.
Това намаление вариацията 50% означава, че емоционалните изследователите заразата може да са били в състояние да намали тяхната проба на половина, ако те са използвани малко по-различен методи за анализ.

Calitățile gustului obținute din băutură vor fi ușor diferite de kvass, care a fost făcut la uzină cu ajutorul unor echipamente puternice.
Вкус качества, получени от напитката ще се различават леко от квас, който е направен в завода с помощта на мощно оборудване.

Acoperișurile ecologice, asemănătoare celor obișnuite în structura lor, se aseamănă cu un strat de tort, totuși componentele lor sunt ușor diferite datorită naturii funcționării lor.
Еко-покривите, както и обичайните в структурата им, приличат на пластова торта, но техните компоненти са леко различни поради естеството на операцията.

În funcție de furnizorul dvs. de servicii, acesteaperioadele pot fi ușor diferite, dar cele mai frecvente și utilizate până în prezent au fost date mai sus.
В зависимост от вашия доставчик на услуги, товапериодите могат да бъдат леко различни, но най-често срещаните и използвани до момента са дадени по-горе.

Având în vedere acest lucru, este important ca noi să luăm o decizie cât mai unită posibil și, odată pentru totdeauna, să trecem cu vederea faptul că avem opinii ușor diferite cu privire la chestiunea energiei nucleare.
С оглед на това за нас е важно да се вземе възможно най-единодушно решение и поне веднъж да се пренебрегне факта, че имаме леко различни становища по въпроса за ядрената енергия.