Какво е " ЛЕКО РАЗЛИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• ușor diferite
• usor diferite

Примери за използване на Леко различни на Български и техните преводи на Румънски

По-зрелите жени имат леко различни симптоми:.
Femeile mai mature au simptome ușor diferite:.

Същата задача ще бъде добър за обработка на сако, с леко различни подове.
Aceeași sarcină va fi bine să se ocupe de sacou cu un ușor divergente etaje.

Мазнините"Fit Parade" № 1 и № 7 са леко различни по отношение на състава.
Indulcitorul Fit Parade No. 1 și No. 7 sunt ușor diferiți în produsele compoziției.

С развитието на бронхиална пневмония при деца симптомите ще бъдат леко различни.
Odată cu dezvoltarea pneumoniei bronșice la copii, simptomele vor fi ușor diferite.

Дразненият контактен дерматит може да причини леко различни симптоми, като например:.
Dermatita de contact iritanta poate provoca simptome usor diferite, cum ar fi:.

Може да сте забелязали, че тези красиви изгледи са подобни, но на леко различни места.
Şi e posibil să fi observat că aceste vederi frumoase sunt similare, dar în locuri puțin diferite.

За разлика от възрастните, децата имат леко различни фактори за обостряне на симптома.
Spre deosebire de adulți, copiii au factori ușor diferiți pentru exacerbarea simptomului.

Болестта може да възникне във всяка възраст, но детето ще има леко различни симптоми:.
Boala poate apărea la orice vârstă, dar copilul va avea un simptom ușor diferit:.

Тези влакове имат леко различни маршрути и спирка на станции близо до разкопките са различни..
Aceste trenuri au căi ușor diferite, iar stațiile de stop aproape de săpături sunt diferite.

Пневмонията при деца без повишена температура е съпроводена от леко различни симптоми, отколкото при възрастни.
Pneumonia la copii fără febră este însoțită de simptome ușor diferite față de adulți.

Всеки град има леко различни правила относно това, къде да отиде в ZTL и къде да паркира.
Fiecare oraș are reglementări ușor diferite în ceea ce privește locul în care să meargă în ZTL și unde să parcheze.

Всеки режим си има свои собствени визуализации и леко различни бонуси, но таблицата за печалбите остава същата.
Fiecare mod are propriile sale vizuale și bonusuri ușor diferite, dar tabela de câștiguri rămâne aceeași.

Някои форми на депресия са леко различни или могат да се развият при определени обстоятелства, като например:.
Unele forme de depresie sunt usor diferite sau se pot dezvolta in circumstante unice, cum ar fi:.

В някои от другите вселени може да водим абсолютно същия живот, но в други, нещата може да са леко различни.
În unele universuri, din ceea ce unii numesc Multivers… am duce exact aceeaşi viaţă… dar în altele, lucrurile pot fi uşor diferite.

Тук копривата изпълнява леко различни функции- действа като хемостатичен агент(между другото, тази собственост се признава и традиционната медицина).
Aici urzica îndeplinește funcții ușor diferite- acționează ca agent hemostatic(întâmplător, această proprietate este recunoscută și medicina tradițională).

В зависимост от вашия доставчик на услуги, товапериодите могат да бъдат леко различни, но най-често срещаните и използвани до момента са дадени по-горе.
În funcție de furnizorul dvs. de servicii, acesteaperioadele pot fi ușor diferite, dar cele mai frecvente și utilizate până în prezent au fost date mai sus.

Завършихме с две леко различни начини, една за по-големите деца(училищна възраст) и една за малките деца(трима и по-малко), които са все още вкъщи през деня.
Am ajuns cu două rutine ușor diferite, una pentru copiii mai mari(vârsta școlară) și una pentru copiii mici(trei și sub) care sunt încă acasă în timpul zilei.

С лека ръка си производители- компанията CND впоследствие така започва да се нарича гел-лакове на други фирми, въпреки че състава на средства все още са леко различни.
Cu o mână ușoară a lui producătorii de companii CND ulterior, așa au fost numiți gel-lacuri, alte firme, deși compoziția mijloace totuși ușor diferite.

Вашият мозък сглобява интелигентно най-ясните части от образа на всяко око, но двете очи виждат леко различни неща и това затруднява бинокулярната преценка за разстояние.
Creierul realizează combinarea vederii celei mai precise a fiecărui ochi, însă cei doi ochi văd lucrurile ușor diferit și asta îngreunează aprecierea distanțelor.

Този индикатор може да има леко различни стойности в зависимост от възрастта, но те няма да се различават толкова, колкото при колебания в концентрацията на билирубин или еритроцити.
Acest indicator poate avea valori ușor diferite în funcție de vârstă, dar acestea nu vor fi la fel de diferite ca în cazul variațiilor concentrației de bilirubină sau eritrocite.

На пръв поглед различните острови имат различни присмехулници- с леко различни пера и както чинките, леко различни човки.
Lnsule diferite, la distante mici una de cealaltă, aveau specii diferite de mierloi, cu pene usor diferite, si ca cintezele, cu ciocuri usor diferite.

Еко-покривите, както и обичайните в структурата им, приличат на пластова торта, но техните компоненти са леко различни поради естеството на операцията.
Acoperișurile ecologice, asemănătoare celor obișnuite în structura lor, se aseamănă cu un strat de tort, totuși componentele lor sunt ușor diferite datorită naturii funcționării lor.

Формирането на големи размери в ретроперитонеалната област може да е признак на аденом на бъбреците, но последният има леко различни симптоми и може лесно да се определи като се използва ултразвук или CT.
Formarea dimensiunilor mari în regiunea retroperitoneală poate fi un semn al adenomului renal, dar acesta din urmă are simptome ușor diferite și poate fi ușor determinat utilizând ultrasunete sau CT.

С оглед на това за нас е важно да се вземе възможно най-единодушно решение и поне веднъж да се пренебрегне факта, че имаме леко различни становища по въпроса за ядрената енергия.
Având în vedere acest lucru, este important ca noi să luăm o decizie cât mai unită posibil și, odată pentru totdeauna, să trecem cu vederea faptul că avem opinii ușor diferite cu privire la chestiunea energiei nucleare.

Вътрешният дизайн на другите стаи може да е леко различен.
Designul interior al altor camere poate fi ușor diferit.

Те са почти идентични, но имат леко различна молекулярна подредба.
Ele sunt aproape identice, dar au un aranjament molecular ușor diferit.

Леко различна интерпретация на старата игра"Тетр….
O interpretare uşor diferită de vechiul joc"Tetr….

В този случай експертите препоръчват леко различна възможност за лечение.
În acest caz, experții recomandă o opțiune de tratament puțin diferită.

Дясната обаче е леко различна при всеки вид.
Dar partea dreaptă a moleculei este ușor diferită în fiecare specie.

Съставът му е подобен на капките, но има леко различен метод на употреба.
Este similară compoziției cu picăturile, dar are o metodă de utilizare ușor diferită.