Какво е " МАЛКО РАЗЛИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• puțin diferite
• un pic diferite
• puţin diferite
• ușor diferite

Примери за използване на Малко различни на Български и техните преводи на Румънски

Нашите са малко различни.
Ale noastre sunt putin diferite.

Разбира се, новините там бяха малко различни.
Desigur, ştirile erau puţin diferite acolo.

Всъщност са малко различни.
Nu sunt mari, doar puţin diferite.

Вашата и моята последователност са малко различни.
Secvența ta și a mea sunt puțin diferite.

Сега нещата са малко различни.
Lucrurile sunt un pic diferit acum.

Мноого малко различни от другите, но велики песни.
Un pic diferite faţă de ale altora, dar nişte cântece excelente.".

Той и аз сме малко различни.
El şi cu mine suntem un pic diferiţi.

Явно, нещата, свързани с мозъка, са малко различни.
La un pacient cu CIPA. Clar lucrurile sunt puţin diferite la cablajul lor.

За този квартал, те са малко различни, това е всичко.
Pentru cartierul ăsta, sunt puţin diferiţi, asta-i tot.

Голяма част от хората, които са отдадени на фантазията Са малко различни.
Multi dintre oamenii care sunt angajati in fantezii sunt putin diferiti.

Е, нещата ще бъдат малко различни.
Lucrurile vor fi putin diferite acum.

Геймплея в играта малко различни, ако го сравним с връстници.
Gameplay-ul în joc un pic variat, dacă îl comparăm cu colegii.

Реалността е, че всеки ще има малко различни предимства.
Realitatea este că toată lumea va beneficia de beneficii ușor diferite.

Излизам с едно момиче и нивата на опита ни са малко различни.
Mă întâlnesc cu fata asta şi nivelurile noastre de experienţă sunt puţin cam diferite.

Нещата са малко различни, що се отнася до деблокирането на съдържание.
Lucrurile sunt un pic diferite atunci când deblocarea conținutului intră în joc.

Направихме молекули, които изглеждат доста като истинските, които видяхте, но те са малко различни.
Așa că am creat molecule care arată aproape la fel ca cele reale- pe care le-ați văzut- dar sunt puțin diferite.

Физически, ние сме малко различни от вас, но повечето от нас имат хуманоидна форма.
Fizic, suntem oarecum diferiţi de voi, dar majoritatea avem formă umanoidă.

В една патологична клетка всичко може да се случи по различен начин, а формирането на PD ще бъде предмет на малко различни закони.
Într-o celulă patologică, totul se poate întâmpla în mod diferit, iar formarea PD-urilor va fi supusă legilor oarecum diferite.

Силиконът има малко различни свойства, но може да свърши същата работа.
Poate silicon. Siliconul are proprietăţi puţin diferite, dar ar putea face acelaşi lucru.

Направихме молекули, които изглеждат доста като истинските, които видяхте, но те са малко различни. И така, те заключват рецепторите.
Așa că am creat molecule care arată aproape la fel ca cele reale- pe care le-ați văzut- dar sunt puțin diferite. Așa că, ele se blochează în acei receptori.

Физически, ние сме малко различни от вас, но повечето от нас имат хуманоидна форма.
Fizic, noi suntem cumva diferiţi de voi, dar majoritatea dintre noi avem formă umanoidă.

Работни описания на медицинските сестри, работещи в процедурната зала, по много начини, подобни на гореизложеното, но функциите на такива служители са все още малко различни и са както следва:.
Lucrați în camera de tratament Descrierea posturilor de asistente medicale, desfășurarea activităților în cadrul biroului procedural sunt, în multe privințe, similare cu cele de mai sus, dar funcțiile acestui personal sunt încă puțin diferite și sunt următoarele:.

Физически, ние сме малко различни от вас, но повечето от нас имат хуманоидна форма.
Din punct de vedere fizic suntem oarecum diferiți faţă de voi, dar majoritatea dintre noi avem o formă umanoidă.

Това, което постигнахме е, да заразим животното, но същевременно да му дадем и молекули срещу усета за кворума-- молекули, които приличат на истинската, но са малко различни, както виждате на илюстрацията.
Ceea ce am reușit să facem este să administrăm aceste infecții virulente, dar le-am administrat împreună cu moleculele noastre împotriva simțului cvorumului- deci aceste molecule sunt asemănătoare cu cele reale, dar sunt puțin diferite după cum se vede pe această imagine.

Молекули, които приличат на истинската, но са малко различни, както виждате на илюстрацията. Това, което открихме е, че ако дадем на животното.
Deci aceste molecule sunt asemănătoare cu cele reale, dar sunt puțin diferite după cum se vede pe această imagine. Ceea ce știm este că dacă tratăm animalul.

Можем да видим малко различни числа без китайския пазар, така че има много популярен Windows 7- китайското правителство и голям брой потребители не вярват на новата система.
Putem vedea cifre ușor diferite, fără piața chineză, deci există un foarte popular Windows 7- guvernul chinez și un număr mare de utilizatori nu au încredere în noul sistem.

Всяка една от по-малките чаши са малко различни по размер, но ако ги запълним с течност и ги изсипем в по-голямата купа, съдържанието точно ще запълни по-голямата купа с извънредна точност.
Fiecare dintre cupe mici sunt un pic diferite în dimensiune, dar dacă ar fi să le umplem pe fiecare în parte și le turnam în cea mai mare, conținutul ar umple exact cupa mai mare.

Защото изглеждаш малко различно.
Arăţi un pic diferit.

Той е малко различен.
E un pic diferit.

Може би, защото имаме, сещаш се, малко различен ритъм.
Probabil pentru că avem, eu nu știu, poate un pic diferite sensibilități.