Примери за използване на Ultima amintire на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ultima amintire, huh?
Последен спомен, значи?Aceasta este ultima amintire cu ea.
Това беше последният спомен от нея.Ultima amintire a mamei tale.
Последен спомен от майка ти.Chiar daca ameninta ultima amintire a tatalui tau?
Дори ако струват последния спомен за баща ти?Ultima amintire, este că am adormit pe tastatură.
Последното, което помня е че заспах на клавиатурата.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Chiar dacă asta ameninţă ultima amintire despre tatăl tău?
Дори да застрашава последния спомен за баща ти?Asta e ultima amintire pe care o ai despre mine.
Това сигурно е последният ти спомен за мен.Dacă nu ne poate cumvada o a doua şansă de a ne lăsa să îi retrăim ultima amintire.
Освен ако някак сине ни даде втори шанс и ни разреши да повторим последния спомен.Care a fost ultima amintire a mamei inainte de a muri?
Кой е последния спомен на майка ми, преди да умре?Trebuie să te întorci unde erai, adică la ultima amintire conştientă.
Трябва да го използваш, за да се върнеш там,където Când vei muri… ultima amintire a acestui iad va pieri.
И когато умра, последният осатък от ада ще си е отишъл.Frica din ochii ei şi cuţitul înfipt în piept. Aceasta e ultima amintire pe care o am despre mama.
Страхът в очите й и ножът в гърдите й, това е последният спомен, който имам от майка ми.Care a fost ultima amintire mamei inainte de a lovit galeata?
Какъв беше последният спомен на майка ми преди да гушне букета?Ultima amintire a lui Stefan cu tine e imaginea unui înger care îi spunea că totul va fi bine.
Последният спомен който Стефан има за теб е видение на ангел, който му казва че всичко ще бъде наред.Aceasta doreai a fi ultima amintire care o ai cu ea?
Не можех да позволя това да е последния ти спомен за нея?Ar fi ultima amintire pe care o are de la soţia sa. Da, măcar va fi una cinstită.
Това ще бъде последния спомен за жена му да и поне ще бъде честна.Asta nu putea fi ultima amintire care o ai cu ea.
Не можех да оставя това да е последният спомен, които имаш за нея.Ultima amintire a surorii sale care o va avea cu Erin este că corpul ei a apărut în faţa a 500 de mii de oameni şi numărătoarea continuă.
Последният спомен на сестра й за нея ще бъде как опипваш трупа й пред половин милион души.Asa ca, hai sa incepem cu ultima amintire pe care o ai de acum 2 ani.
Да започнем с последният ти спомен от преди 2 години.Aceasta este ultima amintire pe care a avut-o Nathan cu Blair în ea.
Това е последното паметта Нейтън трябваше с Блеър в него.Atunci de ce să lasi ultima amintire a tatălui tău să fie despre un criminal?
Защо тогава последната мисъл на баща ти, да бъде за това, че си престъпник?Iar ceea ce îi ceri lui Evan să facă va fi ultima amintire pe care o va păstra cu tine, va fi ultimul lucru pe care îl va vedea în fiecare noapte înainte să adoarmă.
Когато си помолила Еван за това, знай, че това ще е последният спомен, Accentuată de ultimele amintiri de sânge şi trădare.
Базира се на последния спомен от кръв и предателство.Dacă are dreptate, şi urmăritorul a revenit pentru o ultimă amintire.
Ако е била права ипреследвача се е върнал обратно за един последен спомен.O ultimă amintire.
Последна почит.Mă bucur că ne-am oferit unul altuia o ultimă amintire mai bună.
Просто се радвам…- М-хмм… че взаимно си дадохме по-добри последни спомени.O frumoasă ultimă amintire.
Голями спомени накрая.Ultimele amintiri pe care le am despre Margaret sunt de la 10 ani.
Последни спомени, че ние сме Маргарет около 10 години.Nu inchidem carti… nu dam de-o parte ultimele amintiri.
Не затваряме никакви книги. Не запазваме последни спомени.În acest caz, ultimele amintiri ale victimei îl arată fără dubiu pe dl Paris surprins într-o postură jenantă cu dna Ren.
В този случай последните спомени на жертвата показват, че Парис е заварен… в неудобно положение с мисис Рен.
