Примери за използване на Ultima dată când am fost aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îmi amintesc ultima dată când am fost aici.
Помня последния път когато бях тук.Ultima dată când am fost aici, am furat cheia.
Последният път, когато бях тук, свих ключа.Îţi aminteşti ultima dată când am fost aici?
Помниш ли последния път, когато бяхме тук?Ultima dată când am fost aici, am avut-o pe Lara.
Последния път като бях тук, беше, ам, Лара.Загубих го последния път, когато бях тук.
Хората също превеждат
Ultima dată când am fost aici am pierdut ceva.
Последния път, когато бях тук съм пропуснал нещо.Eu şi Will ne-am cunoscut ultima dată când am fost aici.
С Уил се видяхме последния път, когато бях тук.Беше последният път, когато бях тук.Îmi pare rău c-a trebuit să plec ultima dată când am fost aici.
Съжалявам, че трябваше да изляза последния път, когато бях тук.Dumnezeu, ultima dată când am fost aici.
Господи, последния път когато бях тук.Există o lecție Nu v-am învăța ultima dată când am fost aici.
Има един урок, който не те научих последния път когато бяхме тук.Ultima dată când am fost aici, el deţinea controlul.
Последния път, когато бях тук, той държеше положението.Calendarul ăsta e diferit faţă de ultima dată când am fost aici.
Календарът е различен, от последния път, когато бяхме тук.În fine… ultima dată când am fost aici, tu… m-ai sărutat.
Ами… последният път, когато бях тук, ти… ме целуна.Ultima dată când am fost aici Shane era lângă noi.
Последния път, когато бяхме тук, Шейн стоеше до нас.Ştii, ultima dată când am fost aici tu tocmai te mutai.
Знаеш ли, последния път, когато бях тук, ти се нанасяше.Ultima dată când am fost aici, aveam 18 ani.
Последния път, когато бях тук, Ţii minte ultima dată când am fost aici, nu când m-a adus Vittorio?
Последният път когато бях тук, преди Викторио да ме доведе?Ultima dată când am fost aici mașina asta nu funcționa.
Значи последния път, когато бях тук тази машина не работеше.Ultima dată când am fost aici, credeam că locul ăsta se numeşte Puzzle.
Последния път, когато бях тук, се казваше Пъзели.Ultima dată când am fost aici, era 250 intratul în joc.
Последния път, когато бях тук, се влизаше с 250 долара.Ultima dată când am fost aici nu am terminat conversaţia.
Последно като бяхме тук, не завършихме един разговор.Ultima dată când am fost aici, am atacat pe cineva, aşa că.
Последният път когато бях тук, пребих някои, така че.Ultima dată când am fost aici, totul era aranjat altfel.
Последния път, когато бяхме тук, всичко това беше различно.Ultima dată când am fost aici m-am urcat în copac şi am văzut.
Mинaлия път кaтo минaвax, ce кaчиx нa дъpвoтo дa нaдзъpнa.Ultima dată când am fost aici, aveau muşchiuleţ de vacă făcut din soia.
Последният път тук предлагаха говеждо филе от соя.Ultima dată când am fost aici, eram îndrăgostită de Stefan.
Последния път, когато бях тук, Ultima dată când am fost aici, aveai una dintre brăţările noastre.
Последният път, когато бях тук ти беше с една от нашите гривни.Ultima dată când am fost aici, camera ei era în direcţia asta.
Последния път когато бях тук, до стаята й се стигаше от 
