Примери за използване на Ultima dată când am auzit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ultima dată când am auzit, te-ai căsătorit.
Și… fost ultima dată când am auzit vocea.
И това… беше последният път, когато чух гласа му.Ultima dată când am auzit, el era aici, în DC.
За последно чух, че е тук в DC.Aceasta este ultima dată când am auzit de la ea.
Това беше последния път, когато се чух с нея.Ultima dată când am auzit de el era New Orleans.
Последно чух, че е в Ню Орлиънс.
Хората също превеждат
Ei bine, ultima dată când am auzit, doctorii au spus că.
Добре, последно чух, лекарите каза, че.Ultima dată când am auzit locuia în Foothills.
Последно чух, че живеел в планините.Şi Bernie, ultima dată când am auzit de ea era într-o trupă de country western.
Бърни… последно чух, че пеела в кънтри група.Ultima dată când am auzit, el era mort.
Последно, което знам за него е, че е мъртъв.Ultima dată când am auzit, a aterizat în Detroit.
Последно, когато го чух е кацнал в Детройт.Ultima dată când am auzit veşti, trebuia să ai părul roşcat.
Последно чух, че си с червена коса.Ultima dată când am auzit, tu erai câinele gardă al regelui Joffrey.
Последно чух, че си куче-пазач на Джофри.Ultima dată când am auzit de el, lucra la o firmă pe 12th şi Oak.
Последно чух той работи във фабрика на 12 и.Ultima dată când am auzit, el a fost undeva în Pacificul de Vest.
Последно чух, че е в Западния Тихи океан.Ultima dată când am auzit de tine Thieu te evacua din ţară.
Последния път, когато чух за Вас, беше Ultima dată când am auzit asta a fost… să vedem… la facultate.
За последен път чух тези думи в стаята ни в общежитието.Ultima dată când am auzit cuvintele"mintea mea în mintea ta,".
Последният път, когато чух думите"Моето съзнание към твоето съзнание".Ultima dată când am auzit asta, a trebuit să sun la pompieri.
Последния път, когато чух това, трябваше да викам пожарната.Ultima dată când am auzit asta, nu te-am văzut trei ani şi jumătate.
Последният път, когато чух това, ти изчезна за три и половина години.Ultima dată când am auzit povestea asta, era despre mama ta muribundă.
Последният път, когато чух тази история, беше за умиращата ти майка.Ultima dată când am auzit de Newton şi oamenii lui a fost în New York.
За последно чухме Şi ultima dată când am auzit, trebuia să te ocupi de problema ta cu drogurile.
И последно чух че ти трябва да се оправяш с проблема ти с наркотиците.Ultima dată când am auzit că a fost ascuns în unele regiune fărădelege din Yemen.
Последно чух, че се криел в някаква беззаконна област в Йемен.Ultima dată când am auzit de tine, fugiseşi în Legiunea Străină. Cum a fost?
Последно чух за теб, че си избягал, за да постъпиш в Чуждестранния легион?Ultima dată când am auzit, amândoi plănuiau o lovitură la aeroportul undea lucrat Cullen.
Последно чух, че уреждат нещо на летището, където работи Шон.Ultima dată când am auzit că ai fost în Londra, dar dar aici esti la momentul potrivit.
Последно чух, че си в Лондон, но все пак ето те тук, на момента.Ultima dată când am auzit de tine, căpitane Hunt Distrugeai flota comunităţii.
Последния път когато чухме за вас, капитан Хънт, вие унищожавахте флота на Федерацията.Ultima dată când am auzit despre tine erai în programul de compus piese de teatru la Universitatea din New York. Aşa este?
Последно чух, че си в програмата по драматургия в Университета на Ню Йорк?Ultima dată când am auzit asta, au murit opt poliţişti şi jumătate de oraş a luat foc.
Последния път, когато чух това, 8 полицаи се оказаха мъртви и половината град беше в пламъци.Ultima dată când am auzit aceste cuvinte, fosta mea soție mi-a spus Că era încântată de potențial A cădea în dragoste cu cineva care nu eram eu.
Последният път, когато чух тези думи, бившата ми жена ми казваше че е развълнуван от потенциала на влюбиш в някого, който не бях аз.
