Какво е " ULTIMA DATĂ CÂND NE-AM VĂZUT " на Български - превод на Български

• последният път когато се видяхме

Примери за използване на Ultima dată când ne-am văzut на Румънски и техните преводи на Български

Ultima dată când ne-am văzut…".
Първия път, когато се срещнахме".

Îţi aminteşti ultima dată când ne-am văzut?
Помниш ли последния път когато се видяхме?

Ultima dată când ne-am văzut, nu era cazul.
Последният път, като се видяхме, това не беше така.

Eram milionar Ultima dată când ne-am văzut?
Бях ли милионерка последният, когато се видяхме?

Ultima dată când ne-am văzut a ieşit urât.
Последният път, когато се видяхме се скарахме.

Mi l-ai dat ultima dată când ne-am văzut.
Ти ми го даде, последния път когато се видяхме.

Ultima dată când ne-am văzut, tu erai un mafiot.
Последния път, когато се срещнахме, ти беше престъпник.

Când a fost ultima dată când ne-am văzut?
Кога за последен път се видяхме,?

Ultima dată când ne-am văzut, ne-am certat.
Последния път, като се видяхме, се скарахме.

Am uitat să-ţi dau ceva ultima dată când ne-am văzut.
Забравих да ти дам нещо, когато те видях за последно.

Ultima dată când ne-am văzut, aţi intrat în casa mea.
Последния път когато се срещнахме, вие хора проникнахте в дома ми.

Mi-a făcut plăcere să te văd ultima dată când ne-am văzut.
Беше ми приятно, че се видяхме последният път когато се вдияхме.

Ultima dată când ne-am văzut, a strigat la mine..
Последният път, когато се видяхме той ми се скара.

Mă temeam că lucrurile au devenit ciudate ultima dată când ne-am văzut.
Притеснявах се, че нещата между нас са станали… странни. Заради последния път, когато се видяхме.

Ascultă… ultima dată când ne-am văzut situaţia era un pic cam… tensionată.
Последния път, когато се видяхме нещата бяха малко… обтегнати.

Ştiu că nu m-am comportat prea frumos ultima dată când ne-am văzut, şi pentru asta îmi pare foarte rău.
Знам, че се държах зле последния път, когато се видяхме и много съжалявам за това.

Ultima dată când ne-am văzut ne-ai atacat pe mine şi pe echipa mea.
Последния път като се видяхме вие нападнахте мен и екипа ми.

Ultima dată când ne-am văzut, a fost frumos… ca pe vremuri.
Последните няколко пъти, в които се видяхме беше… хубаво. Като преди.

Ultima dată când ne-am văzut eu am fost bătut şi tu capturată.
Последният път като се видяхме ме понабиха… и ти избегна гаранцията.

Ultima dată când ne-am văzut te-am lăsat stând singură la o tejghea de la Schwab.
Последният път, когато се видяхме, те оставих сама в"При Швабата".

Ultima dată când ne-am văzut amândoi spune-mi cum îţi aminteşti tu că a fost.
Последният път, когато се видяхме, кажи ми как да го запомните.

Ultima dată când ne-am văzut, mi-a spus că mă va internă la nebuni.
Последният път като се видяхме, се опита да ме вкара в лудница.

Aceasta a fost ultima dată când mi-am văzut tatăl.
И това беше последното в времето, в което аз видях моят баща.

Ultima dată când m-a văzut, a încercat să.
Последният път, когато ме видя, опита.

Ultima dată când m-ai văzut eram doar un copil.
Когато ме видя последния път, аз бях дете.

Da, ultima dată când m-ai văzut, nu-mi crescuse barbă.
Да, последния път, когато ме видя, не можех и да имам.

Ultima dată când m-au văzut rebelii zăceam întinsă pe jos.
Последно ме видяха как лежа на земята.

Eu sunt aici, la fel de tânără ca ultima dată când m-ai văzut, plină de mândria mea de mamă.
Ето ме, неостаряла и с ден от последния път, когато ме видя, изцяло обзета от майчина гордост.

Ultima dată când mi-am văzut fratele, a zburat pe o fereastră pentru a scăpa de mine..
Когато се видяхме за последно, той излетя през прозореца, за да избяга от мен.

Doar pentru că… ultima dată când m-ai văzut, te-am lăsat baltă.
Само защото… последния път, когато ме видя, аз те зарязах по-средата на срещата.