Какво е " UMIDITĂŢII " на Български - превод на Български

• влажността
• влага
• влажност
• влагата

Примери за използване на Umidităţii на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza umidităţii.
Случи се заради влагата.

Protecţie împotriva luminii şi umidităţii;
Защита от света и влаги;

Protejează împotriva umidităţii, oxidării şi altor elemente care cauzează defectele electrice.
Предпазва от влага и окисляване елементите, които причиняват ел. повреди.

Deja suferă din cauza umidităţii.
Вече страда от влажността.

Principala sursă a umidităţii poate fi locul la care vă gândiţi cel mai puțin.
За основен източник на влага понякога се смята точно онова място, в което най-слабо се съмнявате.

Alea-s pentru controlul umidităţii.
Това е за контрол на влажността.

Efectele luminii, temperaturii şi umidităţii asupra caracteristicilor tehnice ale produsului biocid.
Влияние на светлината, температурата и влажността върху техническата характеристика на биоцида.

Aceasta va împiedica pătrunderea umidităţii.
Това ще предотврати проникването на влага.

Probabil că cartuşul nu a funcţionat din cauza umidităţii. Când cuiul percutor l-a lovit, nu s-a întâmplat nimic. A fost rateu.
Предполагам, че първият е засякъл, заради влагата, така, че когато ударника го е ударил не е станал нищо.

Şi toate lăzile frigorifice au control al umidităţii.
И всички чекмеджета имат контрол на влажността.

Rapida scădere a umidităţii gurii.
Бързо наланяне на влагата на устата.

Lipidele(grăsimile) sunt şi ele necesare pentru menţinerea umidităţii.
Липидите(мазнините) са също необходими за задържане на вода.

Supravieţuirea puilor ei e o sarcină grea pentru ea, şi în ciuda căldurii şi a umidităţii, ea îşi încearcă din nou forţele, înapoi pe calea bivolilor.
Оцеляването на малките е трудна задача за нея, и въпреки изгарящата жега и влажност, тя набира сили отново да се върне на пътя на бивола.

Calitatea mediului interior implică reglarea climatului, a ventilaţiei şi a umidităţii.
Качеството на околната среда в затворени помещения включва регулиране на климата, вентилацията и влажността.

Azotul inhibă proliferarea bacteriilor, reduce efectele dăunătoare ale umidităţii şi protejează sistemele de conducte împotriva agenţilor de contaminare externi.
Азотът забавя развитието на бактериите, намалява вредното влияние на влагата и защитава системата за отвеждане от външни замърсявания.

Când am făcut această fotografie geamul era îngheţat din cauza umidităţii nopţii.
Когато направих снимка, прозорецът беше замръзнал заради нощната влага.

Valorile constante ale temperaturii şi umidităţii relative a aerului la toate nivelurile din întreaga facilitate trebuie să fie garantate fără a necesita echipamente de natură tehnică.
Постоянната температура и относителната влажност на въздуха на всички нива на съоръжението трябва да се гарантират, без да се изисква техническо оборудване.

Următoarea: Influenţa temperaturii şi umidităţii pe CMM.
Следваща: Влиянието на температурата и влажността на CMM.

Acest lucru începe cu sistemul de aer condiţionat prin care oxigenul va fi distribuit, iar dioxidul de carbon va fi evacuat, totul trecând printr-un riguros control al temperaturii şi umidităţii.
Има система за прочистване на въздуха, която доставя кислород и отстранява въглеродния диоксид. Има и сензори за контрол на температурата и влагата.

Soluţiile de tratare a aerului cu eficienţă ridicată de la Daikin oferă un control precis al umidităţii şi calităţii aerului în cadrul activităţilor din industria farmaceutică.
Високоефективните решения на Daikin за обработка на въздуха предлагат прецизно регулиране на влажността и качеството на въздуха при работни операции във фармацевтичната промишленост.

Aşadar,"tăria” din Cartea Facerii este un fel de barieră sau filtru natural care desparte cele două niveluri ale umidităţii atmosferice.
И така,„твърд”-та в Писанието е своего рода естествена преграда или филтър, разделящ две нива на атмосферната влага.

Se întăreşte sub influenţa umidităţii din aer;
Втвърдява се под въздействието на влажността на въздуха.

Aceasta din urmă depinde de direcţia şi viteza vântului, de orientarea zidului şi de locaţia acestuia pe faţada clădirii şi de proprietăţile de transport al umidităţii stratului exterior.
Последното зависи от посоката и скоростта на вятъра, ориентацията на стената и нейното място на фасадата на сградата, и качествата на пренос на влага на външния слой.

Cum pot împiedica pătrunderea prafului, a murdăriei sau a umidităţii în interiorul camerei?
Как да предотвратя навлизането на прах, замърсяване или влага във фотоапарата?

Compartimentul ChillerCase la 0 °C vă permite să păstraţi peştele şi carnea într-un mediu uscat, la un nivel scăzut al umidităţii şi la temperatura perfectă.
Хладилната камера с температура 0 °C позволява да съхранявате рибата и месото в идеално суха среда при ниско ниво на влажността и идеална температура.

Sistem gestionat de la nivel central pentru controlul precis al umidităţii şi temperaturii.
Система с централно управление за прецизен контрол на влажността и температурата.

Asigura controlul total al încreţi şi protejează împotriva umidităţii şi agenţii externi.
Гарантира пълен контрол на пръскам и защита срещу влага и външни агенти.

Fiabilitate Confort Colaborăm cu tine pentru a contura un climat bazat pe încălzire, răcire, control al umidităţii, ventilare şi purificare.
Надеждност Комфорт Ние работим заедно с вас, за да проектираме климата във вашия дом, базиран на отопление, охлаждане, контрол на влажността, вентилация и пречистване.

Climatizarea trebuie adaptată diferitelor tipuri de utilizare ale camerelor prin ajustarea precisă a temperaturii, umidităţii şi circulaţiei aerului.
Климатизацията трябва да бъде адаптирана към различните помещения според тяхното предназначение чрез прецизно съгласуване на температурата, влажността и циркулацията на въздуха.

Fuselajul Boeing 787 fibra de carbon, ceea ce face avioane zboară mai repede, mai multe cabina de consum redus de carburant, şi creşterea umidităţii, a face călătorii mai confortabil.
Фюзелаж на Боинг 787 въглеродни влакна, което прави самолети летят по-бързо, по-енергийно ефективни и повишена кабина влажност, вземането на пътниците по-удобни.