Какво е " UN ADAPTOR " на Български - превод на Български

• адаптер
• адаптор

Примери за използване на Un adaptor на Румънски и техните преводи на Български

Arată ca un adaptor pentru iPod.
Прилича на адаптор за iРоd.

Aparatele foto EOS R sunt compatibile cu toate obiectivele EF folosind un adaptor.
Фотоапаратите EOS R са съвместими с всички обективи EF с адаптер.

Un card de memorie sau un adaptor pentru carduri.
Носителите или адаптера за карти с памет.

Sau cu un adaptor permanent care să îndeplinească cerințele.
Или с постоянно преходно звено, отговарящo на изискванията съответно.

Flacon,(240 ml)+ o seringă dozatoare de 10 ml pentru administrare orală şi un adaptor.
Бутилка(240 ml)+ 10 ml спринцовка за перорално дозиране и адаптор.

Dacă utilizaţi un adaptor pentru flacon, deşurubaţi- l odată cu flaconul gol.
Ако използвате адаптор за флакона, отвийте адаптора от празния флакон.

Aparatele foto mirrorless EOS M sunt compatibile cu obiectivele EF folosind un adaptor.
Безогледалните фотоапарати EOS M са съвместими с обективи EF с адаптер.

I Dacă utilizaţi un adaptor pentru flacon, deşurubaţi- l odată cu flaconul gol.
И Ако използвате адаптор за флакона, отвийте адаптора за флакона от празния флакон.

La noua generaţie IXO este posibilă extinderea capului de găurire normal cu un adaptor unghiular.
При новото поколение IXO е възможно нормалната пробивна глава да бъде допълнена с ъглова приставка.

Am încercat să creăm un adaptor folosind mostre din ambele elemente dar n-am ajuns nicăieri.
Опитахме да създадем адаптор, използващ проби и от двете, на засега сме до никъде.

Dacă doriţi să conectaţi un monitor TFT/DVI, conectaţi cablul de monitor(2)(nu este furnizat) la un adaptor.
Ако искате да свържете TFT/DVI монитор, включете кабела на дисплея(2)(не е доставен в комплекта) към.

Există un adaptor de ataşament amovibil permite ataşarea la toate tipurile de Tiller şi motoblokove.
Предвиден е сменяем прикачен адаптор, позволяващ прикачване към всички видове мотофрези и мотоблокове.

Dacă doriţi să conectaţi un monitor TFT/DVI, conectaţi cablul de monitor(2)(nu este furnizat) la un adaptor.
Ако искате да свържете TFT/DVI монитор, използвайте кабел за монитор(2)(не е доставен в комплекта) към.

Vă recomandăm insistent să utilizaţi un adaptor CA Sony autentic, furnizat de Sony, pentru produsul dumneavoastră.
Препоръчително е да използвате оригинален променливотоков адаптер на Sony, предоставен от Sony за вашия продукт.

În cutie sunt incluse, de asemenea, o seringă de 10 ml din polipropilenă pentru administrare orală şi un adaptor din polietilenă.
В опаковката е включена 10 ml полипропиленова перорална дозираща спринцовка и полиетиленов адаптор.

(* Se poate solicita un adaptor pentru convertorul de cablu special pentru conectarea la mufele RCA, vândute separat).
(* Специален кабел конвертор адаптер може да се изисква, за да се свържете с RCA жакове, продава се отделно).

Sunt incluse în cutie o seringă dozatoare de 10 ml din polipropilenă, pentru administrare orală şi un adaptor din polietilenă.
Всяка опаковка съдържа 10 ml полипропиленова дозираща спринцовка за перорално приложение и полиетиленов адаптор.

Seringa are un adaptor preataşat din policarbonat plastic de tip„luerlock” iar vârful este protejat cu un capac elastomeric.
Спринцовката има предварително монтиран поликарбонатен пластмасов луер лок адаптор като върхът му е запечатан с еластомерна капачка.

Lucrurile funcționează cu două baterii AA, în caz contrar ceasul poate fi folosit, dar la fabrica au și un adaptor AC(standard UE).
Това работи с две AA батерии, в противен случай часовникът може да се използва, но във фабриката те също имат AC адаптер(стандарт на ЕС).

Seringa are un adaptor preataşat din policarbonat plastic de tip„ luer lock” iar vârful este protejat cu un capac elastomeric.
Спринцовката има предварително поставен поликарбонатен пластмасов луер- лок адаптор като върха му е запечатан с еластомерна капачка.

Seringă din sticlă preumplută cu 1 ml de apă sterilizată pentru preparate injectabile cu un capac din cauciuc pentru vârf şi un adaptor de tip Luer Lock.
Предварително напълнена стъклена спринцовка с 1 ml стерилизирана вода за инжекции с гумена капачка на върха и адаптер„Луер Лок“.

În caz de incompatibilitate, poate fi utilizat un adaptor şi imediat după administrare, trebuie îndepărtat împreună cu seringa de sticlă.
В случай на несъвместимост може да се използва адаптор, който да се отстрани заедно със стъклената спринцовка веднага след приложението.

LS-P4 poate fi, de asemenea, conectat la diferite camere sistem, cum ar fi modelele Olympus OM-D, utilizând un adaptor hot-shoe și un cablu.
Можете да свържете LS-P4 и с различни фотографски системи(напр. моделите Olympus OM-D), като използвате кабел и адаптор за чехъла за светкавицата.

Verificaţi compatibilitatea dispozitivului Pentru ca un modem sau un adaptor de reţea să funcţioneze corect în Windows Vista, acesta trebuie să fie compatibil cu Windows Vista.
Проверете съвместимостта на устройството За да работи правилно един модем или мрежов адаптер в Windows Vista, той трябва да е съвместим с Windows Vista.

Cum arată METALYSE şi conţinutul ambalajului Cutia conţine un flacon cu pulbere liofilizată, o seringă preumplută cu solvent, un adaptor pentru flacon şi un ac.
Как изглежда METALYSE и какво съдържа опаковката Сгъваемата кутия съдържа един флакон с лиофилизиран прах, една готова за употреба спринцовка с разтворител, един адаптор за флакон и една игла.

Utilizaţi o seringă de unică folosinţă de mărime corespunzătoare, un adaptor pentru flacon şi ace de transfer(20- 26G) sau alt dispozitiv potrivit.
Използвайте спринцовка за еднократна употреба с подходящ размер и адаптор за флакон, трансферна игла(20- 26G) или друго подходящо устройство.

Opțiunile includ un adaptor LAN pentru transfer de date de mare viteză, software Hyper Utility care permite editarea imaginilor RAW și controlul PC-ului asupra camerei.
Опциите включват LAN адаптер за високоскоростен пренос на данни, софтуер Hyper Utility, който позволява редактиране на RAW изображения и компютърно управление на камерата.

Și mai bine, în cazul în care este posibil să se instaleze pe acest model și un adaptor pentru utilizarea pe burghiu burghiu- aceasta se extinde foarte mult funcționalitatea instrumentului.
И по-добре, ако е възможно да се инсталира на този модел и адаптер за използване на свредла Сонди- това значително разширява функционалността на инструмента.

Este furnizat şi un adaptor de transfer care permite transferul cu uşurinţă al solventului în flaconul din sticlă cu pulbere pentru amestecarea diferitelor componente ale vaccinului.
В опаковката има и трансферен адаптор, който улеснява прехвърлянето на разтворителя към стъклената опаковка с прах с цел смесване на различните съставки на ваксината.

DWL-122 este un adaptor wireless USB de 1,1 capabil de rate de transfer de până la 11Mbps, oferindu-vă posibilitatea de a se conecta la o rețea fără fir la domiciliu, la birou sau de la orice hotspot fără fir.
DWL-122 е USB 1. 1 безжичен адаптер способен скорости на трансфер до 11Mbps, което ви дава възможност за свързване към безжична мрежа у дома, в офиса или по всяко безжична точка за достъп.