Какво е " UN ATRIBUT " на Български - превод на Български

• атрибут
• характеристика
• качество
• свойство

Примери за използване на Un atribut на Румънски и техните преводи на Български

Dr. N: Şi reprezintă un atribut personal?
Д-р Н: И то символизира някакво лично качество?

E un atribut pe care-l preţuiesc mai presus de toate celelalte, Dar mă întreb.
Това е качество, което ценя повече от всички други, но се чудя.

Pulovere, pulovere, cardigane este un atribut esențial ca primăvara și iarna garderoba.
Пуловери, жилетки и това е съществен признак, като пролетен и зимен гардероб.

Un atribut integral al unei astfel de camere ar fi perdelele, tulul sau perdelele potrivite.
Неразделна характеристика на такава стая са завеси, тюл или завеси.

Sfinţenia este un atribut important al lui Dumnezeu.
Святостта е един важен признак на Бога.

Pentru a cumpăra o astfel de spumă sau nu- părinții decid singuri, acest lucru nu este un atribut obligatoriu.
За да купуват тази пяна или не- родителите решават сами, това не е задължителен признак.

Un cuier este un atribut obligatoriu al holului.
Закачалка е задължителен признак на коридора.

Este doar un exemplu, deoarece nu pot să transpun mai clar, pentru că nu există un atribut similar în lumea noastră.
Това е само пример, не може да се опише подробно, защото в нашия свят не съществува подобно свойство.

Dacă genul este un atribut al trupului, atunci un duh nu are gen.
Ако полът е качество на тялото, тогава духът няма пол.

Vaze din lemn, imitații de ramuri, modele etnice- un atribut integral al sălii"africane".
Вази от дърво, имитация на клони, етнически модели- неразделна характеристика на"африканската" стая.

A fost un atribut asociat în special cu bărbaţii, mai mult decât cu femeile.
Тя е била присъщо качество, свързвано преди всичко с мъжете, а не с жените.

Nici noi nu suntem corpuri fizice, ci o forţă sau un atribut, sau o dorinţă şi o minte, calităţi şi esenţe.
Самите ние също не сме материални тела, а сила или свойство, желание и разум, качествени понятия, същности.

Cradle nu este un atribut obligatoriu, dar mulți îl dobândesc pentru propria lor conveniență.
Люлката не е задължителна характеристика, но мнозина я придобиват за свое удобство.

Sesiunea de antrenament are loc în fiecare joi. În fiecare săptămână puteţi alege un atribut care va fi antrenat în timpul antrenamentelor individuale.
Всяка седмица можете да изберете умение, което да бъде упражнявано по време на индивидуалните тренировки.

În mod sigur acesta e un atribut pe care o ființă umană- moartă sau vie- nu îl posedă.
Разбира се това е черта, която човешкото същество- мъртво или живо- не притежава.

Aceste valori activeaza intelepciunea si responsabilitatea in utilizarea tehnologiei- un atribut care va marca si caracteriza liderii de maine.
Тези ценности улесняват мъдрото и отговорно използване на технологиите- качество, който ще бележи бъдещите лидери на утрешния ден.

În general, puterea a fost un atribut al indivizilor, partidelor, popoarelor, claselor şi naţiunilor.
Общо взето властта е била присъща на отделни хора, фракции, народи, класи и държави.

Acest lucru este complicat, dar procesul de a-l ajuta pe celalalt va fi gravat in Akasha copilului si copilul va fi nascut cu un atribut al vindecatorului.
Сложно е, но процесът на помагане на другите ще бъде гравиран в Акаша на бебето, а детето ще се роди с атрибутите на лечителя.

În fiecare săptămână puteţi alege un atribut care va fi antrenat în timpul antrenamentelor individuale.
Всяка седмица можете да изберете умение, което да бъде упражнявано по време на индивидуалните тренировки.

Intinderea spaţială este, in ultimă instanţă, o percepţie eronată a profunzimii infinite- un atribut al realităţii transcendente.
В крайна сметка размерите в пространството са изкривено възприятие на безкрайната дълбочина- свойство на единствената трансцендентална реалност.

Voi aţi câştigat un atribut nou foarte puternic ce este direct legat de manifestarea voastră în planul Pământului.
Вие сте заслужили едно ново могъщо качество, което е пряко свързано с представянето ви на земно ниво.

Oportunismul kautskist, care domină acum în rîndurile social-democraţiei oficiale, vede în concepţia despre stat, considerat ca un organism parazitar, un atribut special şi exclusiv al anarhismului.
Господстващият днес в официалната социалдемокрация кауцкиански опортюнизъм смята възгледите за държавата, като на паразит, специално и изключително присъщ на анархизма.

Acesta este un atribut invariabil al oricărei sărbători, de ce să nu-l folosiți în decorarea sălii de nunți.
Това е неизменна характеристика на всеки празник, така че защо да не го използвате в декорирането на сватбената зала.

Slim în lumea civilizată de azi este considerat un atribut al frumuseții și de succes, și, prin urmare devine obiectul aspirațiilor universale.
Slim в цивилизования свят днес се смята за признак на красота и успех, и затова става обект на универсални стремежи.

În plus, costumul este un atribut integral al stilului de afaceri, astfel încât fiecare om modern trebuie să aibă cel puțin un costum clasic pentru evenimente oficiale.
В допълнение, костюмът е неразделна характеристика на бизнес стил, така че всеки съвременник трябва непременно да има поне един класически костюм за официални събития.

În plus, maximul de lumină naturală și de aer este un atribut invariabil al interiorului nu numai al livingului, ci și al dormitorului. dormitor.
Нещо повече, максималният размер на естествената светлина и въздух е неизменна характеристика на интериора не само на хола, но и на спалнята. спалня.

Militarul motto este un atribut inalienabil al oricăruistructura, într-un fel sau altul, având caracteristici paramilitare.
Военният девиз е неотменна характеристика на всекиструктура, по един или друг начин с паравоенни функции.

Adăugarea de vitamine la acest amestec este un atribut unic, deși majoritatea oamenilor obțin suficiente din aceste substanțe nutritive din dieta zilnică.
Добавянето на витамини към тази смес е уникален признак, въпреки че повечето хора получават достатъчно от тези хранителни вещества от ежедневната си диета.

Adaosul de vitamine la acest amestec este un atribut unic, cu toate că cei mai mulți oameni obține destul de aceste substante nutritive din dieta lor de zi cu zi.
Добавянето на витамини към тази смес е уникален признак, въпреки че повечето хора получават достатъчно от тези хранителни вещества от ежедневната си диета.

Pădurile decorative decorative și ornamentale ornamentale decorative și ornamentale sunt un atribut indispensabil al designului peisajului, ele nu numai că înnobilează teritoriul gospodăriei, ci purifică aerul, servesc drept protecție împotriva vântului, doar creează o stare bună.
Многогодишни декоративни широколистни и декоративни цъфтящи храсти са незаменим атрибут на ландшафтен дизайн, те не само облагородяват усамотната територия, но и пречистват въздуха, служат като защита от вятъра, просто създават добро настроение.