Какво е " UN AUTOCAR " на Български - превод на Български

• автобус
• треньор

Примери за използване на Un autocar на Румънски и техните преводи на Български

E proiectat să oprească un autocar de la distanţă.
Спира автобуса от разстояние.

Un autocar cu turişti s-a răsturnat în Italia.
Автобус с туристи се обърна в Италия.

A petrecut ore întregi într-un autocar de una singură.
Прекарала е часове в автобуса сама.

Un autocar s-a răsturnat pe Autostrada Soarelui din cauza vântului.
Камион се преобърна на магистрала заради ветровете.

Soseau cu avionul, apoi cu un autocar închiriat.
Те летят там с самолет и пътуват с кола под наем.

Un autocar si un autoturism s-au ciocnit, din motive inca necunoscute.
Камион и лека кола са се ударили челно по неясни все още причини.

În accident a fost implicat și un autocar românesc.
В катастрофата е участвал и автомобил с румънци.

Ţopăi într-un autocar cu o cameră de gât de zici că-s cel mai mare lăbar.
В туристически автобус, с шибан фотоапарат на врата като скапан чекиджия.

Cind ajungem la Alpi, ne vom transfera intr-un autocar.
Когато стигнем до Алпите, ще се прехвърлим в микробус.

Cine caută un autocar înalt rentabil nu poate trece cu vederea modelul Tourismo.
Ако търсите икономичен автобус с висок таван, едва ли ще можете да подминете Tourismo.

Dar pentru unele rute va trebui să utilizați un autocar. Amsterdam- Londra.
Но по някои маршрути ще трябва да използвате автобус. Берген- Ставангер.

Dar acum sosește un autocar infinit de mare cu un număr numărabil infinit de pasageri care doresc camere.
Но сега безкрайно голям автобус с изброимо безброй много пътници пристига да наеме стаи.

În faţa Palatului unui super bogat şeic arab opreşte un autocar plin de femei în vârstă.
Пред двореца на шейха спира автобус, пълен с възрастни жени.

Inițial se vorbea de un autocar, dar purtătorul de cuvânt a precizat că este vorba despre un microbuz.
Първоначално бе съобщено за автобус, но впоследствие бе уточнено, че става дума за микробус.

Dar pentru unele rute va trebui să utilizați un autocar. Atena- Istanbul.
Но по някои маршрути ще трябва да използвате автобус. Атина- Истанбул Гърция- Турция.

În urmă cu două săptămâni, un autocar de campanie al PSD, în care se afla Geoană împreună cu alţi membri, a fost atacat cu focuri de armă.
Преди две седмици имаше стрелба срещу автобус от кампанията на СДП, в който се е намирал Джоана.

Şi am fost şase persoane, toate de la FBI, iar ei au adus un autocar micuţ pentru a ne duce în acest oraş.
Бяхме шест човека, всички от ФБР, и ни бяха наели малък автобус да ни закара до града.

Iluminări din Paris, este un tur de vizitare a obiectivelor turistice de noapte din Paris, într-un autocar de lux.
Illuminations в Париж, е обиколка на забележителности през нощта в Париж в лукс треньор.

De ce să închiriați sau să închiriați un autobuz, un autocar sau un mini-autobuz în comunitatea din Madrid?
Защо да наемете или да наемете автобус, автобус или минибус в общността на Мадрид?

Zâna cea bună a ajutat Cenusareasa ajunge de a evoca o rochie, papuci de sticlă, un autocar de lux.
Феята кръстница помогна Cinderella стигнем до апелирам роклята, стъклото чехли, луксозна треньор.

Eu visam ca mama va veni cu un autocar mare, ca va salva fiecare copil din fiecare orfelinat din lume si ca îi va aduce pe toti acasa.
Мечтаех майка ми да дойде с един голям автобус, да спаси всички сирачета на света и да ги заведе вкъщи.

Dacă doreşti să ajungi la anumite destinaţii care nu sunt incluse în cursele noastre de linie, ai posibilitatea să închiriezi un autocar.
Ако искаш да посетиш места, които не са включени в редовните ни линии, имаш възможност да наемеш автобус.

Scania lanseaza Scania Touring, un autocar construit in parteneriat cu producatorul chinez Higer.
Scania представя модела Scania Touring- туристически автобус, произведен в сътрудничество с китайския производител на автобусни корпуси Higer.

De fiecare dată când mingea iese din joc, o minge de nevoie se alimentează în zona B dintr-un autocar/ alimentator pe lateral.
Всеки път, когато топката излиза извън играта, необходима топка се захранва в зона Б от треньор/ подавач отстрани.

Un autocar plecat din Busia, un oraș din partea de vest a Kenyei, s-a ciocnit frontal cu un camion care venea dinspre Nakuru, al patrulea cel mai mare oraș al țării.
Автобус, пътуващ от Бусия, в западните части на Кения, се е сблъскал с камион, идващ от град Накуру.

Aceasta face din modelul Citaro G unul dintre cele mai flexibile din clasa sa- oferind totodată un confort aproape similar celui dintr-un autocar.
Благодарение на него Citaro G е сред най-маневрените в своя клас- и предлага комфорт почти като в туристически автобус.

Fie că este vorba de un autocar, de un microbuz, de un vehicul cu șofer, punctualitatea și livrarea de servicii au fost cele mai bune pe insule.
Независимо дали за треньор, микробус или шофьор превозно средство точността и доставката на услуги е най-доброто, което може да получите на островите.

Dacă ești un agent de turism și organizezi un tur în Praga sau dacă călătorești într-un grup mai mare, poți închiria un autocar cu șofer.
Ако сте туристически агент, който организира обиколка в Прага или пътувате в по-голяма група, можете да наемете автобус с шофьор.

FlixCompanies oferă un mijloc de transport înlocuitor dacă un autocar de transfer nu poate aștepta un autocar dintr-o cursă întârziată, în cazuri excepționale.
FlixCompanies предлагат заместващ транспорт в случай, че даден маршрутен автобус не може да изчака закъсняващ свързващ автобус в някои изключителни случаи.