Какво е " UN BARIL " на Български - превод на Български

• барел
• варел

Примери за използване на Un baril на Румънски и техните преводи на Български

Un baril este ca oricare altul, de oriunde ar veni.
Всички барели са еднакви от където и да са изкопани.

Dacă aș avea un topor și un baril de bautura, uita despre asta.
Ако имах секира и барел пиячка, забрави за това.

Un baril de apă ar trebui să fie mai mare decât paturile.
Барабанът на водата трябва да е по-висок от леглата.

Porumbul are valoarea sa. Un baril de petrol are valoarea sa.
Например царевичната нива има стойност, барелът петрол има стойност.

Un baril de petrol reprezintă echivalentul a circa 159 de litri.
Един петролен барел се равнява на 159 конвенционални литра.

O să-mi cumpăr un baril de vodcă si o să mă îmbăt crită.
Ще си купя буренце водка, и ще се напия до козирката.

O persoană începe să-și simtă propria voce, ca un sunet"de la un baril".
Човек започва да усеща собствения си глас, като звук"от варел".

Vă permite să utilizați un baril vechi cu o deschidere mare(gaura de 10 mm).
Позволява ви да използвате стар варел с голяма бленда(отвор 10 мм).

Un baril atârnă atât de calm în mașină și este transportat liniștit din loc în loc.
Цилиндър толкова спокойно се придържа към колата и тихо се транспортира от място на място.

Arabia Saudită vinde petrolul în Europa cu o reducere de 4,84 dolari pentru un baril.
В момента Саудитска Арабия продава своя петрол с отстъпка от 4, 85 долара за барел.

O armă de foc este una care are un baril de un fel de muniție este condus.
A огнестрелно оръжие е тази, която има за барел до някакъв вид боеприпаси се задвижва.

În ultimii cinci ani, un baril de ţiţei rusesc a fost în medie cu 1 dolar mai ieftin decât petrolul Brent în Mediterana şi cu 1,63 dolari mai ieftin decât în nord-vestul Europei, potrivit datelor furnizate de S&P Global Platts.
През последните пет години барел от руската суровина беше средно с долар по-евтин от бенчмарка в Средиземноморието и с 1, 63 долара спрямо цената му в Северозападна Европа, посочва говорител на компанията за данни S&P Global Platts.

Dacă Australia plăteşte 100$ la Chevron $100 pentru un baril iar noi nu, Chevron n-o să le vândă australienilor.
Ако Австралия плаща на Шеврон 100 долара за барел, той ще продава на Австралия.

Corpul uman conține o suficientă cantitate de sulf pentru a ucide toți puricii de pe un câine, cu suficient carbon pentru a face 900 de creioane, suficientă grăsime pentru a face șapte bare de săpun și suficientă apă pentru a umple un baril de 50 de litri.
Човешкото тяло съдържа достатъчно сяра, за да убие всички бълхи върху куче, достатъчно въглерод, за да направи 900 моливи, достатъчно мазнини, за да направи седем сапуна и достатъчно вода, за да запълни един 50-литров варел.

În vestul Canadei, unii producători au pus la vânzare un baril de petrol pentru 22 de dolari.
А в западна Канада някои производители вече предлагат нефтени контракти за под 22 долара за барел.

Costul care se încadrează de un baril de petrol reduce automat rata de schimb rublei, care rezultă în banca centrală intern ridică ratele dobânzilor.
Падащи цена на барел петрол е автоматично намалява валутния курс на рублата, в резултат на вътрешното централната банка повишава лихвените проценти.

Ultima data, petrolul american era cotat sub 28 de dolari un baril în septembrie 2003.
За последен път американският лек суров петрол е достигал цена под 28 долара за барел през септември 2003 г.

Costurile de ulei de 2.000 de un baril, iar singura cale de iesire din aceasta viata cacat este o cursa rutier secreta cu un premiu in bani de 10 milioane$.
Петролът е 2 000 за варел и единственият изход, от този мръсен живот е тайно състезание, с награда от 10 милиона долара.

Cât de mult efort pentru ultimul lucru, cât de multă putere de a tăia varza într-un baril serios, știe fiecare gospodină tradițională.
Колко усилия за настоящия случай, колко сила да нарежете зеле в сериозна бъчва, знае всяка традиционна домакиня.

Un baril de petrol, 42 galoane de benzina de produs rafinat, il poti cumpara pentru putin mai mult de 100 de dolari va produce atata energie, atata activitate cata vei obtine de la 12 persoane care muncesc tot anul pentru tine.
Един барел нефт, който съдържа 160 л. рафиниран бензин РОСКО БАРТЛЕТ, сенатор, републиканец и който може да си купите за малко над 100 долара, РОСКО БАРТЛЕТ, сенатор, републиканец ще произведе толкова енергия, толкова работа, колкото ще получите от 12 души, който работят цяла година за вас.

Masina adoptă şorţ oţel centura interminabile pentru a forma un baril speciale, şi a face bucăţi de munca se rostogoli în mod continuu în procesul de sablare.
Машината приема на безкрайни стомана колан престилка да формират специални барел и да направи работата парчета падам непрекъснато през дробеструйно, процес.

Corpul uman conține o suficientă cantitate de sulf pentru a ucide toți puricii de pe un câine, cu suficient carbon pentru a face 900 de creioane, suficientă grăsime pentru a face șapte bare de săpun și suficientă apă pentru a umple un baril de 50 de litri.
В средностатистическото човешко тяло има достатъчно количество сяра, за да убие всички бълхи върху куче, достатъчно въглерод, за да бъдат направени 900 молива, достатъчно мазнини, за да бъдат изработени седем сапуна и достатъчно вода, за да се напълни 50-литров варел.

Potrivit unor experți din Norvegia, în cazul unei cotații de 50 de dolari pentru un baril de petrol marca Brent, SUA ar putea să reducă producția abia cel puțin peste un an.
Експерти от Норвегия са сметнали, че при 50 долара за барел марка„Brent“ САЩ още година може да не намалява добива.

Fiecare petro va avea valoarea unui baril de petrol venezuelean.”.
Всяко петро ще струва толкова, колкото и барел венецуелски петрол".

Gratis Dolar widget, euro și prețul unui baril de țiței Brent.
Безплатни Widget долара, еврото и цената на барел суров петрол Brent.

Costul unui baril de petrol a scăzut, împreună cu rata de schimb a rublei.
Цената на барел петрол намаля, заедно с него се промени курсът на рублата.

Dar nu intra in conflict cu dana, pentru că, după un shake-up, veți pierde o baril, ceea ce este un minus de puncte.
Но не се сблъскват с котвена стоянка, защото след разтърсване, ще загубите един барел, което е минус точки.

Ca urmare a crizei economice și financiare care afectează industria și întreprinderile mici și mijlocii, prețul unui baril de petrol a crescut, iar prețul acestuia este încă nesigur din cauza riscului de instabilitate politică din lumea arabă.
В резултат от дълбоката икономическа и финансова криза, която засяга промишлеността и малките и средните предприятия, цената на барел нефт се повиши и все още не се е установила поради риска от политическа нестабилност в арабския свят.

Criza economică globală instalată, agravată de criza politică din Maghreb și din Orientul Mijlociu, a dus la alte creșteri ale prețului petrolului, prețul unui baril depășind 100 de dolari.
Продължаващата световна икономическа криза, изострена от политическата криза в Магреб и Близкия изток, доведе до по-нататъшни повишения на цената на нефта, като цената на барел надхвърли 100 щатски долара.

Știu că Bahrain prezintă o situație deosebit de sensibilă, că Arabia Saudită a trimis trupe acolo și că Arabia Saudită și Consiliul de Cooperare al Golfului ne ajută împotriva Libiei, însă nu am dori să comercializăm prețul unui baril de petrol și al sprijinului nostru împotriva guvernului libian în schimbul tăcerii cu privire la șiiți, care sunt reprimați în prezent de guvernul din Bahrain.
Наясно съм, че положението в Бахрейн е особено деликатно, че Саудитска Арабия е изпратила там свои военни части, както и че Саудитска Арабия и Съветът за сътрудничество в Персийския залив ни помагат срещу Либия, но ние не бихме искали да изтъргуваме цената на барел петрол и подкрепата за нас срещу либийското правителство за цената на мълчанието по отношение на шиитите, които понастоящем са репресирани от правителството на Бахрейн.