Какво е " UN BICICLIST " на Български - превод на Български

• велосипедист
• колоездач

Примери за използване на Un biciclist на Румънски и техните преводи на Български

M-a lovit un biciclist.
Удари ме велосипедист.

Un biciclist cu masina zice:.
Селянина с колелото каза:.

Ştiţi ce e un biciclist?
Знаете ли какво е байкер?

Eşti un biciclist de 80 la sută.".
Вие сте 80 процентов велосипедист.".

Mama beată ucide un biciclist.
Пияна майка убива велосипедист.

Un biciclist pleaca… tra-la-la o distanta, cu 13 km/h.
Велосипедист… Бла-бла… кара с 13 км/ч.

Femeie, 32 de ani. Pieton lovit de un biciclist.
Жена блъсната от колоездач.

Un biciclist a parcurs distanţa dintre două localităţi în 3 zile.
Велосипедист изминал разстоянието между два града за 3 дни.

Nicole Kidman, lovită de un biciclist.
Никол Кидман беше блъсната от велосипедист.

Un biciclist a fost lovit de un jeep cu o seara inainte de Ajunul Craciunului.
Велосипедист е ударен на пътя от джип в нощта преди Коледа.

Nu toată lumea poate fi un biciclist de elită.
Не всеки може да бъде елитен ездач.

Descoperit în aceastã dimineațã de cãtre un biciclist.
Открито тази сутрин от колоездач.

În această noapte a fost găsit un biciclist în stare de şoc grav rănit.
Снощи бе намерен тежко ранен велосипедист, в шок.

Par și mai grăbiți când îi privește un biciclist.
Още по-задушно му стана като видя мотоциклета.

Un biciclist a fost lovit de un jeep cu o seară înainte de Ajunul Crăciunului.
Велосипедист е ударен на пътя от джип в нощта преди Коледа.

Nicole Kidman, trântită de un biciclist.
Никол Кидман беше блъсната от велосипедист.

Aici e un biciclist care vine din sens opus și putem ști că va păstra traiectoria drumului.
Ето там колоездач, който се спуска по пътя, и ние знаем, че ще последва формата на пътя по-надолу.

Beat şi fără permis de conducere, a acroşat un biciclist.
Пиян и без книжка шофьор блъсна велосипедист.

Am avut odată un biciclist care a încercat să bată detectorul de minciuni dând cu Bengay pe tot penisul.
Веднъж имах един шофьор, който се опита да победи детектора като намаза с"Бенгей" онази си работа.

Articolul următorO şoferiţă beată a trimis un biciclist în spital.
Следваща статия„Лексус“ прати велосипедист в болницата.

Când suntem în trafic, ceilalți au așteptări de la noi: când un biciclist ridică mâna înseamnă că îi cere șoferului să-i facă loc să poată schimba banda.
Когато сме на пътното платно, останалите хора имат очаквания: Когато колоездач вдигне ръка, означава, че очаква от колата да му направи път, за да го остави да смени платното.

Un muncitor SE ARUNCA in fata trenului pentru a salva un biciclist beat.
Хонда се заби в тротоар, за да спаси пиян велосипедист.

Dacă din lateral se apropie un alt autovehicul, un biciclist sau chiar un pieton, veţi fi avertizat cu un semnal sonor şi cu un afişaj pe display-ul sistemului de infotainment.
Ако друг автомобил, колоездач или пешеходец ви приближава отстрани, ще бъдете предупредени чрез звуков сигнал и индикация върху дисплея на Инфотейнмънт системата.

Nu ştiu cum să spun asta,- dar nu arăţi ca un biciclist, bătrân şi rău.- Nu, de ce?
Не знам как да го кажа, но не приличаш на зъл, стар моторист.

Un biciclist activ si la aceasta zi, Kouzov poate fi găsit pe bicicleta in cele mai multe sfarsituri de saptamana până în ianuarie, moment în care atunci când el își petrece tot timpul liber pe pârtiile de schi.
Активен велосипедист до днес, Драгомир Кузов може да бъде видян на колелото си през повечето уикенди с изключение на месеците от януари до март, когато прекарва цялото си свободно време на ски-пистите.

În cazul unui pericol de coliziune cu un vehicul, un pieton sau un biciclist, sistemul te va avertiza.
Ако бъде засечен риск от сблъсък с автомобил, пешеходец или велосипедист, системата Ви отправя предупреждение.

Hernandez În cazul în care victima într-un proces de accident de vehicul este un biciclist victimei leziuni pot fi devastatoare.
Нинова В случай, че жертвата в превозното средство произшествия дело е велосипедист на жертвата наранявания може да се предизвика опустошителни.

Aici, toate căsuțele mov pe care le vedeți sunt alte mașini, linia roșie de pe margine e un biciclist, iar acolo în depărtare, dacă priviți atent, sunt niște conuri roșii.
Тук всички лилави кутии, които виждате, са останалите превозни средства на пътя, червеното нещо отстрани е колоездач, а в далечината, ако се вгледате, може да видите няколко подвижни конуса.

Dacă însă psihologia lui a rămas tot aceea a unui biciclist, şi nu a unui aviator, acestuia îi va fi greu să fructifice avantajul ce i s-a oferit.
Но ако психологията му си е останала на велосипедист, а не на летец, трудно ще се възползва от тези възможности.