Какво е " UN BIS " на Български - превод на Български

• бис

Примери за използване на Un bis на Румънски и техните преводи на Български

Vreau un bis.
Искам повторение.

Mai ales dacă vrei un bis.
Особено ако искате бис.

Nu exista nici un bis in seara asta.
Тази вечер няма да има бис.

Acum le mai acord un bis.
Сега още един бис.

Ăsta e un bis pe care el obișnuia să-l facă.
Това е бис, който той изпълняваше често.

Ei doresc un bis!
Вика те на бис.

Şi, bineînţeles s-a întors şi pentru un BIS.
И, разбира се, се връща за бис.

Vor face un bis.
Ще излязат на бис.

În regulă, trebuie să faci un bis.
Добре, трябва да излезете на бис.

Un cantec, un bis, o repriza.
Една песен, един бис, едно повторение.

Poate ne mai dai un bis.
Би могъл да ни дадеш бис.

Dacă nu merită un bis, asta o să fie altceva.
Ако не си заслужава да повториш изпълнението, няма за какво да говорим.

Am vreo şansă la un bis?
Има ли шанс за нещо повече?

Și din fericire e chiar aici-- ăsta e un bis pe care el obișnuia să-l facă.
И за щастие е точно тук-- това е бис, който той изпълняваше често.

Ar trebui să am făcut un bis.
Трябва да сме излизали на бис.

Ce zici de un bis?
Какво ще кажеш за повторение?

Ţi-am văzut întregul repertoriu şi nu doresc un bis.
Познавам целия ти репертоар, нямам желание да те викам на бис.

Ce faceti la un bis?
Какво би направила при бис?

Ţi-ai ales greşit prietenii. Tu eşti cea care şi-a pus-o cu el. Nu e vina mea că n-a mai vrut un bis.
Ти си се чукала с него, аз какво съм виновна, че не е искал повторение?

Crezi că vor un bis?
Смяташ ли, че ще излязат на бис?

Nimeni nu îmi va cere mie un bis.
Никой няма да ме викне на бис.

Ei întotdeauna i-a plăcut un bis.
Винаги обичаше да излиза на бис.

Poate că tu şi Maggie faceţi un bis.
Може би вие с Маги ще повторите.

Deci, ce ai de gand sa faci pentru un bis?
Е, какво ще направиш за бис?

Dar dacă eşti aici pentru un bis.
Но ако сте тук за повторно представяне.

Poate ca ar trebui sa fac un bis.
Може би ще трябва да го повторя.

Ai fost inconştient tot timpul? Am avut un bis!
Ти беше в безсъзнание, но ни викнаха на бис!

Cei de la TED mă vor ucide, dar poate mai avem timp de un bis.
Хората от ТЕД ще ме убият, но може би има време за още едно.

Poate putem gãsi unele bis.
Може да намерим колелета.