Какво е " UN CALMAR " на Български - превод на Български

• сепия
• калмар

Примери за използване на Un calmar на Румънски и техните преводи на Български

Deci e un calmar.
Значи това е сепия.

Un calmar la grătar, vă rog.
Пържени калмари, моля.

De ce, sărută ca un calmar?
Защо, да не се целува като калмар?

Un calmar gigantic ataca nava?
Гигантски калмар атакува кораба?

Cea mai bună anecdotă despre un calmar.
Най-добър виц за сепия.

Aşa că ăsta poate fi un calmar sau se poate să nu fie.
Така че, това може да е сепия, а може и да не е.

Şi boala asta te face să arăţi ca un calmar?
Тя кара ли те да приличаш на сепия?

Asa…" E un calmar, de zece ori mai mare… are sase ochi si-l cheamă Viy.".
И така, тук има калмар, десет пъти по-голям от него.

Nu crezi că arăt ca un calmar? Nu?
Не ти ли изглеждам малко като сепия?

De crezi că invoci un calmar gigant este răspunsul… deja am încercat.
Ако мислиш, че голям октопод е отговорът, това вече го пробвах.

New York-ul este atacat de un calmar uriaş.
Ню Йорк е нападнат от огромна сепия.

Un om care arată ca un calmar nu are multe locuri în care să se ascundă.
Няма много места, където може да се скрие с този вид на сепия.

Rade Scrie,"hit Xena războinic cu un calmar.".
Напиши,"Зина го удари със сепията.".

Un calmar uriaş, este o creatură cam atât de lung ca un autobuz.
Гигантската сепия е същество, дълго колкото училищен автобус.

Sunt un rechin şi tu un calmar mic.
Аз съм акула, а ти си вкусен малък калмар.

Nu am luat slujba asta ca să las ţara noastră liberă să fie înghiţită de un calmar.
Не поех тази работа да позволя на една сепия да ни погълне.

A fost o caracatiţă Cred că ştiu un calmar atunci când o vedea.
Беше октопод.- Знам как изглежда сепията.

Extraterestrii sau ce-or fi ei… cumnatul meu, Russel, spune ca sunt pesti, militarii spun ca e un calmar.
Извънземните, или каквото и да са… Зет ми Ръсел казва, че са риби, а военните, че са сепии.

În acea clipă, a dispărut la fel ca un calmar într-un nor de cerneală sau ca o caracatiţă.
През това време, амабосът изчезва, подобно на сепия или октопод, изстрелващ мастилен облак във водата.

Bine, a fost o balenă ucigaşă, sau un calmar gigant.
Значи е било косатка или голяма сепия.

Îţi aminteşti că ne-ai lăsat în canalizare cu un calmar uriaş?
Спомняш ли си, че ни остави в канализацията с един гигантски калмар?

Verific dacă fragmentele ăstea provin de la un calmar şi nu de la un vampir.
Проверявам дали това нещо е от сепия, не от вампир.

Eram într-o capsulă în adâncul mării şi eram blocată sub un calmar uriaş.
Дълбоководната капсула в която се намирах беше заклещена от гигантска мутирала сепия.

Multe dintre ele își pot elibera luciferina, luferasa în apă exact cum un calmar sau o caracatiță eliberează norul de cerneală.
Много от тях могат да освобождават луциферина си, луферазата си във водата, точно както една сепия или октопод ще освободи мастилен облак.

M-am gândit că ceea ce au văzut era un calmar uriaş, dar.
Предположих, че са видели гигантска сепия, но.

Omuletul are creierul unui calmar.
Това човече има мозък като на калмар.

Are inteligenţa unui calmar?
Интелигентна ли е, колкото калмар?

Scylla a fost, bazată pe observarea unui calmar uriaş?
Основава ли се създаването на Сцила на истински сблъсък с гигантска сепия?

Este faptul că nimeni nu a putut de fapt, să dovedească existenţa unui calmar gigant, până în anul 1870, până atunci au fost nenumărate rapoarte, relatate de marinari, dar care, niciodată nu au fost crezute. În cele din urmă, zeci de exemplare au fost respinşi către malul din Newfoundland, dovedind, că într-adevăr au existat aceste creaturi uimitoare.
Странното е, че никой не е могъл да докаже съществуването на гигантската сепия до 1870 г., когато, след безброй сведения от моряци за тези същества на които никой наистина не вярвал, дозина от тях били изхвърлени от морските вълни на брега на Нюфаундленд(Канада).

Daca aveti Psoriazis, obtinerea unei calmari a pielii este cea mai importanta prioritate.
Ако имате псориазис, получаването на облекчение за кожата е основен приоритет.