Какво е " СЕПИИ " на Румънски - превод на Румънски

• sepii
• calmari
• sepie
• squids

Примери за използване на Сепии на Български и техните преводи на Румънски

Това са сепии.
Sunt sepii.

Сепии, октоподи.
Calamar, caracatiţă.

Време е за задушени сепии.
E timpul pentru tocăniţă de calmar.

Пет сепии и три писии, моля.
Cinci sepii şi trei soli, vă rog.

Те са най-големите сепии в света.
Ea e cea mai mare sepie din lume.

С Ранди обичаме филми със сепии.
Mie şi lui Randy ne plac filmele cu calmari.

Не става въпрос за сепии, а за хора!
Aici nu e vorba de sepii. E vorba de oameni!

Още ли? Да и видях как победи онези сепии.
Da, si am vazut cum ai snopit acele squids.

Всички харесваме сепии. И ти си ми длъжник.
Tuturor ne plac calmarii şi tu îmi eşti dator.

Като да използвам бебета като стръв за сепии.
Ca atunci când am folosit bebeluşi ca momeală pentru calmari.

Акули, октоподи, огромни сепии, те само биха навредили на нашия приятел.
Rechini, caracatiţe, calamari uriaşi… Care nu i-ar face decât rău.

Събират се в заливи, където могат да ловят треска и сепии.
Se adună în golfuri unde pot vâna cod arctic şi sepii.

Ето ги, 1 кг тигрови скариди. 7 вида морска риба, 6 сепии и 1 октопод.
Poftim. 1 KG de crevete-tigru, 7 bibani de mare, 6 calmari şi o caracatiţă.

Затвори ни с Бени в стая със замразени китайски сепии.
M-a încuiat pe mine şi pe Benny într-o cameră plină cu caracatiţe chinezeşti.

Гигантските сепии живеят само две години, но са оставили своето потомство.
Sepiile uriaşe, trăiesc doar 2 ani. Dar asta este radical, în moştenirea lor.

Това е плувният ни клуб, дом на отборът ни-"Западните Сепии".
Asta e clubul nostru de inot, casa echipei noastre de sarituri in apa, Westside Squids.

По-голямата част от годината, тези сепии прекарват на дълбочини около 500 метра.
În majoritatea anului, aceste sepii trăiesc la adâncimi de peste 500 de metri.

Да си остане между нас, тези светлини във водата, щом не са сепии, какво са?
Între noi fie spus… Luminile alea din apă, dacă nu sunt calamari, ce sunt?

Казаха ми, че 250-те сепии, които били част от представлението на Муун са всъщност.
Mi sa spus 250 calmarul care au făcut parte din afișare a lui Moon- Sunt, de fapt.

През лятото те пътуват покрай бреговете на руската Арктика търсейки раци, сепии и риба.
Vara, călătoresc de-a lungul coastei arctice ruse, în căutarea crabilor şi a bancurilor de peşti.

Имало едно време две сепии, които дълго плували, преди да се срещнат.
A fost odată ca niciodată Au fost doi calmari, el si ea Ei au călătorit până când s-au întâlnit unul pe altul.

Извънземните, или каквото и да са… Зет ми Ръсел казва, че са риби, а военните, че са сепии.
Extraterestrii sau ce-or fi ei… cumnatul meu, Russel, spune ca sunt pesti, militarii spun ca e un calmar.

По-долу, една синя акула се завръща от лов за сепии в студения мрак на 300 м. дълбочина.
De jos, un rechin albastru revine de la o vânătoare de sepii, din adâncurile reci şi întunecate aflate 300 de metri mai jos.

Гигантски сепии, коварни течения, две реални заплахи за живота пред които са изправени древните мореплаватели.
Calmari uriaşi, vârtejuri periculoase, două ameninţări reale, cu care s-au înfruntat marinarii antici.

Може би сме само на метри от извънземен живот, от цели екосистеми от микроби, ракообразни и дори сепии.
Am putea fi la câtiva metri de extraterestri. De un întreg ecosistem de microorganisme, crustacee, poate chiar cefalopode.

И много различни животни могат да го правят. Медузи, сепии, множество различни ракообразни. Има дори риби, които могат да го правят.
Și sunt multe alte animale care pot face asta. Sunt meduzele, calmarii, o mulțime de alte crustacee. Există și pești care fac asta.

Добро развитие достигнаха главоногите, запазили се под формата на съвременните перлени молюски, октоподи, сепии и калмари.
Cefalopodele erau bine dezvoltate, şi supravieţuitorii lor erau modernii nautilus cu perle, caracatiţa, sepia şi calmarul.

Чува се за гигантски сепии и такива неща, но някои от тези животни достигат приблизителна дължина 140-160 фута(42, 67м- 48,77м).
Auzim despre calmari uriaşi şi alte lucruri de genul ăsta, dar unele dintre aceste animale pot ajunge până la aproape 40, 50 metri lungime.

Ако направите някоя игра с мозъка ми и шоу ми някакъв гигантски сепии, аз знам, че вие сте тук по работа и аз ще знам, че вие сте слуги, аз се занимава само с хора, власт.
Dacă faceţi vreun joc cu creierul meu şi-mi arătaţi vreo sepie gigant, voi şti că nu sunteţi aici pentru afaceri şi voi mai şti că sunteţi slugi. Eu tratez doar cu oamenii de putere.