Какво е " UN CARBOHIDRAT " на Български - превод на Български

• въглехидрат
• въглехидрати

Примери за използване на Un carbohidrat на Румънски и техните преводи на Български

Amidonul e un carbohidrat care face bine. Nu vă face rău.
Скорбялните и въглехидратите не са вредни, ами полезни за здравето.

Nu întotdeauna pancreasul unei persoane sănătoase este capabil să proceseze zahărul, care este un carbohidrat.
Не винаги панкреаса на здрав човек е в състояние да обработва захар, който е въглехидрат.

Ai nevoie de un carbohidrat ce reprezintă minim 15% din doză zilnică recomandată.
Нуждаеш се от въглехидрати. Дават ти 15% от дневната доза.

Fibrele nu cresc nivelul de zahăr din sânge, nu au nevoie de insulină pentru a fi eliminate și prin urmare nu ar trebui să conteze ca un carbohidrat.
Фибрите не повишават кръвната захар, не изискват инсулин, за да се изхвърлят и затова не трябва да се смятат за въглехидрати.

Glucoza(zahăr)- un carbohidrat simplu care intră în corpul uman cu alimente.
Глюкоза(захар)- прост въглехидрат, който влиза в човешкото тяло с храна.

Mesele tale se vor simţi mult mai multe satisfacţii şi de umplere şi te vei simti mai plina mai mult deoarece quinoa este un carbohidrat complex.
Вашата храна ще се чувствате много по-голямо удоволствие и пълнене и ще се почувствате по-пълно за по-дълго, защото Quinoa е сложен въглехидрат.

Este un carbohidrat complex unic, care se absorbe foarte rapid.
Тя е много уникален, удивителен комплекс въглехидрати, който може да се абсорбира много бързо.

S-a demonstrat că Glicina, atunci când este combinată cu un carbohidrat simplu, poate îmbunătăţi creşterea masei musculare şi capacitatea de recuperare.
Има много доказателства, че глицинът в комбинация с прости въглехидрати може да подобри значително възстановяването и мускулния растеж.

Pectina- un carbohidrat de droguri, care are proprietăți excelente de economisire de umiditate, astfel încât pielea este uscată- medicul dumneavoastră;
Пектинът- въглехидрат лекарство, което има отлични пестене на влага свойства, така че кожата е суха- първо с Вашия лекар;

Fibrele nu cresc nivelul de zahăr din sânge, nu au nevoie de insulină pentru a fi eliminate și prin urmare nu ar trebui să conteze ca un carbohidrat.
Фибрите не повишават нивото на кръвната захар, не се нуждаят от инсулин, за да се изхвърлят и затова не трябва да се считат за въглехидрати.

Fibră este un carbohidrat pe bază de plante, care nu pot fi defalcate sau digerate.
Fiber е растение, базирани на въглехидрати, които не могат да бъдат разделени или смила.

Pe scara indicelui glicemic zaharul din nuca de cocos de palmier ajunge abia la nivelul 35 din cele 70 posibile, indicele masurand cat de rapid se transforma un carbohidrat in zahar.
Кокосовата захар има резултат от около 35 пункта от възможни 70 по скалата за гликемичен индекс, който измерва колко бързо въглехидрати се превръща в захари.

Zahărul din trestie de zahăr este un carbohidrat 98,1%(1,3% este apă, 0,5% este cenușă, ceea ce dă o culoare caracteristică).
Кафявата захар е 98,1% въглехидрат(1,3% е вода, 0,5% е пепел, което дава характерен цвят).

Un carbohidrat de care se atașează parazitul în placenta femeilor însărcinate este identic cu un carbohidrat găsit în tumorile canceroase.
Към който маларийния паразит се прикрепя в плацентата на бременните жени е идентичен на този, съдържащ се в раковите клетки.

Acarboza(denumirea latină Acarbosum) este un carbohidrat polimeric care conține o cantitate mică de zahăr simplu, ușor de solubil în lichid.
Акарбозата(латинско наименование Acarbosum) е полимерен въглехидрат, съдържащ малко количество проста захар, която лесно се разтвори в течността.

Printr-un proces numit glicogeneza, ficatul combina moleculele de glucoza in lanturi lungi, pentru a creea glicogenul, un carbohidrat care asigura o forma de energie depozitata.
Чрез процес, наречен гликогенеза, черният дроб комбинира глюкозните молекули в дълги вериги, чрез което се създава гликоген- въглехидрат, който доставя енергия в съхранена форма.

Având în vedere că zaharoza este un carbohidrat"gol", doza zilnică nu trebuie să depășească o zecime din consumul de calorii.
Като се има предвид, че захарозата е„празен“ въглехидрат, дневната доза не трябва да надвишава една десета от изразходваните калории.

Zaharul este un carbohidrat rapid care nu contine vitamine, minerale sau aminoacizi, insa este totusi necesar organismului nostru in fiecare zi.
Захарта е бърз въглехидрат, който не съдържа витамини, минерали или аминокиселини, но все още е необходим за организма ни всеки ден.

Dar un astfel de cadou valoros și util naturii, cum ar fi mierea are un gust plăcut dulce, dar în același timp, este un carbohidrat simplu(conține glucoză și fructoză), prin care pancreasul divizat rapid și ușor.
Но такъв ценен и полезен дар от природата, като мед е сладък приятен вкус, но в същото време, е прост въглехидрат(съдържа глюкоза и фруктоза), при което панкреаса разделят бързо и лесно.

Desigur, zaharul este si un carbohidrat, insa multe alte produse- chiar fructe sau cereale“sanatoase”- se incadreaza in aceasta categorie.
Разбира се, захарта също е въглехидрат, но много други продукти, дори"здравословните" плодове и зърнени закуски, попадат в тази категория.

Acum Foods Carbo Gain este un supliment de carbohidrați de top, deoarece poate fi folosit în orice moment al zilei și este un carbohidrat complex mai digestiv, care poate oferi energie intra-antrenament sau între antrenamente.
Сега Foods Carbo Gain е най-добрата добавка за въглехидрати, защото може да се използва по всяко време на деня и е бавно усвояващ комплекс въглехидрати, който може да осигури енергия в тренировка или между тренировки.

Glucoza este un carbohidrat simplu care furnizează toate celulele și țesuturile corpului cu energie, adică este considerat un fel de combustibil.
Глюкозата е прост въглехидрат, който осигурява на клетките и тъканите на организма енергия, т. е. се смята за вид гориво.

Stimulentul de pre-antrenament Thor Fuel+ Vitargo este noua formulă extrem de puternică a stimulentului de pre-antrenament Thor cu adaos de Vitargo®- un carbohidrat patentat, o sursă excelentă de energie rapidă pentru creșterea performanței și suplimentarea depozitelor de glicogen.
Предтренировъчният продукт Thor Fuel+ Vitargo е нова формула на силният предтренировъчен продукт Thor обогатена с Vitargo® патентован въглехидрат, който е чудесен източник на бърза енергия за повишаване на работоспособността и допълване на гликогеновите резерви.

Glicogenul este un carbohidrat complex care este depozitat în unele celule ale corpului(mai ales în ficat și mușchi) este un depozit inviolabil de energie.
Гликогенът е сложен въглехидрат, който се отлага в някои клетки на тялото(най-вече в черния дроб и мускулите) и е неприкосновен запас от енергия.

Este important să înțelegeți că zahărul granulat este un carbohidrat pur care hrănește rapid organismul uman cu energie, dar conține cantități slabe de vitamine și minerale.
Важно е да се разбере, че гранулираната захар е чист въглехидрат, който бързо подхранва човешкото тяло с енергия, но съдържа оскъдни количества витамини и минерали.

Karbolyn este un carbohidrat bioengineered cu o greutate moleculară mare(cum ar fi porumbul ceros și HBCD) și rapid bypaseaza stomac pentru a fi absorbit în intestinul subțire.
Karbolyn е bioengineered въглехидрати с високо молекулно тегло(като восъчна царевица и HBCD) и бързо заобикаля стомаха да се абсорбира в тънките черва.

De exemplu, fructele conțin fructoză- un carbohidrat simplu, dar conțin și fibre- un carbohidrat complex care împiedică digerarea rapidă a fructozei.
Например, плодовете съдържат фруктоза- прост въглехидрат, но те също съдържат фибри- сложен въглехидрат, който предотвратява бързото усвояване на фруктозата.

Lactoza este un carbohidrat unic, provine din lapte, iar prezența sa în alimente este o prerogativă a celor care(dintr-un motiv sau altul) derivă din ea sau o conțin.
Лактозата е уникален въглехидрат, произлиза от млякото и присъствието му в храната е прерогатив на онези, които(по една или друга причина) произтичат от нея или я съдържат.

Vitargo® este un carbohidrat patentat cu o masă moleculară ridicată, o sursă excelentă de energie pentru creșterea performanței și suplimentarea depozitelor de glicogen.
Vitargo® е патентован въглехидрат с високо молекулярно тегло, който е чудесен източник на енергия за повишаване на работоспособността и допълване на гликогеновите резерви.

Porumb ceros este un carbohidrat complex, care durează mai mult pentru a rupe în jos odată ce ajunge în intestine, deci asigură un debit de energie constant pentru a mușchilor și a creierului.
Восъчна царевица е сложен въглехидрат, че е необходимо повече време, за да се съборят, след като влезе в червата, така че тя осигурява постоянен поток от енергия за мускулите и мозъка.