Какво е " UN CARBURATOR " на Български - превод на Български

• карбуратор

Примери за използване на Un carburator на Румънски и техните преводи на Български

E un carburator nou?
Нов карбуратор?

Ceva despre un carburator.
Нещо за карбуратор.

A pus un carburator modificat pe Ford.
Постави подобрен карбуратор на Форда.

Aşa montezi un carburator.
Така се прави карбуратор.

Este un carburator, tati.
Това там е карбуратор, татко.

Tocmai reparam un carburator.
Хвана ме да поправям карборатор.

Cu un distribuitor bandă, o maşină de cusut şi un carburator.
Касетофон, шевна машина и карбуратор.

Asta e un carburator.
Това е карбураторът.

Ţi se pare că sunt un carburator?
Да ти приличам на карбуратор?

Aveți cumva un carburator prin buzunare, die Iocotenent?
Да имате случайно нов карбуратор в джоба си, лейтенант?

Am crezut că ne trebuie un carburator nou.
Май й трябва нов карбуратор.

I-am pus ieri un carburator nou, iar clientul a venit şi l-a luat.
Вчера му сложих нов карбуратор, после клиента си го прибра.

Cred că îşi permitea un carburator.
Мисля, че е можел да си купи карбуратор.

Instalăm un carburator nou.
Слагам му нов карбуратор.

Nu, tu esti persoana care a vândut un carburator.
Не, вие сте човек който продаде карбуратор.

Ţi-am zis că, fără un carburator nou, nu se aprinde motorul.
Казах ти, че без нов карбуратор, няма дори да запали.

Are un carburator de 4 barili, teava de esapament dubla si admisie Nanobrock.
Има 4-камерен карбуратор, два ауспуха и нано филтри.

Te-am rugat să pui un carburator mai mare!
Помолих те да поставиш по-голям жигльор.

Dar ia-m pus un carburator Holley şi un schimbător de viteze Hurst.
Сложих му карбуратор"Holley" и съединител"Hurst".

Sau întreabă-mă cine a reconstruit un carburator la un Buick din '71.
Или ме питай как се поправя карбуратор на Буик от 71 г.

Tocmai comandasem un carburator dublu din America pentru raliu şi Gerty uitase să-l ridice.
За гонката неотдавна поръчахме от Америка двоен карбуратор, а Гърти забрави да го получи.

Este o procedură. Aşa cum să refaci un carburator are o procedură.
Това си е поредица от действия, така както е с карбураторите.

Dar ce, dacă acest lucru s--au un carburator special de Care a făcut posibil ca o masina pentru a obţine 300 de mile la galon?
Но какво ако товва беше специален карбуратор това ще позволи на една кола да измине 300 мили с един галон?

Şi nu cred că cineva care nu cunoaste diferenta dintre un astfel de dispozitiv si un carburator- e omul potrivit pentru asta.
Човек, който не знае разликата между отклоняващ драйвер и карбуратор е годен за тази работа.

Te-ai rănit instalând un carburator dublu… furat de la sora ta, nu-i aşa?
Наранили сте я, когато се слагали двойния карбуратор, откраднат от сестра ви, нали?- Не?

Şi nu cred că cineva care nu cunoaşte diferenţa dintre un astfel de dispozitiv şi un carburator- e omul potrivit pentru asta.
И не мисля, че някой, който не знае разликата между отклоняващ диск и карбуратор е подходящият човек за работата.

Oricum, se poate arata ca un carburator, dar, în realitate, este o mina de aur.
Както и да е, това може да прилича на карбуратор, но е всъшност е златна мина.

Când eu sunt aici, de unul singur şi cel mai bun prieten al meu e acolo, încercând să pună un carburator la camionetă, asta e important acum?
Е… че докато аз се справям с всичко това, сам, най-добрият ми приятел е някъде и слага нов карбуратор на шибания си камион. Това ли е важното сега?

Atâta doar că ăsta este un carburator, iar eu nu sunt Moise.
Освен, че е карбуратора и аз не съм Моисей.

Pentru masa de aer-combustibila fost formată și mașina a intrat în mișcare, este necesar să existe o prezență necondiționată a unui carburator.
За масата гориво-въздухсе образува и колата влезе в движение, е необходимо да има безусловно присъствие на карбуратор.