Какво е " UN CARTEL " на Български - превод на Български

• картел
• картела
• картели
• картелите

Примери за използване на Un cartel на Румънски и техните преводи на Български

Ce ştii despre un cartel?
Какво знаеш за картела?

Un cartel de droguri din Veracruz, de exemplu.
Нарко картела във Веракруз, например.

Dar a fost răpit de un cartel.
Но той е бил отвлечен от картела.

Anihilam un cartel de lângă graniţă.
Бяхме сваляне картелите в близост до границата.

Se împuşcă pentru că suntem un cartel.
Стрелят, защото сме от картел.

Ce faci pentru un cartel mexican?
Защо работите за мексиканските картели?

Pentru un Cartel, un şarpe înseamnă turnător.
За картела змията е доносник.

Întotdeauna am bănuit un cartel rival.
Досега подозирах съперник в картела.

Un cartel nu poate fi aşa de neglijent.
Картелите нямаше да бъдат толкова невнимателни.

Te gândești acest lucru este un cartel lovit?
Мислиш, че това е удар на картела?

Un cartel nu poate fi stopat, orice s-ar face.
Не можеш да спреш картела, независимо какво правиш.

Cum să ajungi de la a nimici găşti la a lucra cu un cartel?
Как премина през арестуването на банди до работа с картела?

Crezi că vecinii ştiau că un cartel locuieşte alături?
Мислиш ли, че съседите са имали представа, че са живели до нарко картел?

E greu de imaginat că Escanso şi Turk lucrau pentru un cartel.
Трудно е да си представим Escanso и Turk работили за картел.

Un cartel columbian a pus 70.000 de euro pe capul unui câine.
Колумбийски картели предлагат 70 000 долара за главата на куче.

Consideri că activitatea ta, organizaţia ta, reprezintă un cartel?
Смяташ ли твоята дейност, твоята организация, за картел?

E o persoană în legături cu un cartel sub investigaţie federală.
Тя е обект, свързан с картела и е под федерално разследване.

Când a plecat cu armele, Rivers ne-a făcut să credem că arma cu seria în cauză a mers la un cartel.
Когато оръжията заминаха, Ривърс ни убеди, че оръжието с въпросния сериен номер е в ръцете на картела.

În dimineaţa asta, Gabriel Stanfill a fost ucis de un cartel plătit de Al-Qaeda.
Тази сутрин, Гейбриъл Станфил беше убит от наемник на картела, платен от Ал-кайда.

(53) Pentru ca un cartel să fie considerat secret, nu toate aspectele comportamentului trebuie să fie secrete.
(53) За да бъде счетен определен картел за таен картел, не е необходимо всички аспекти на поведението да бъдат тайни.

Ca să ştii, ţin un bebeluş fals, şi stau într-o parcare părăsită, aşteptând un tip dintr-un cartel să vină să mă împuşte.
Ами, държа фалшиво бебе, седейки в изоставен паркинг, и чакам едни от картела да ме разстрелят.

Poate au întâlnit sau erau vizaţi de un cartel mexican care trece ilegal peste graniţă oameni, arme şi droguri.
Възможно е да са попаднали случайно, но може и да са били цел на някой от мексиканските картели, които вкарват хора, оръжие, дрога.

Dacă un cartel durează mai mulți ani, societățile implicate beneficiază de aceste prețuri mai mari pentru fiecare an de existență a cartelului..
Ако даден картел продължи няколко години, участващите в него предприятия се възползват от тези по-високи цени всяка година от неговото съществуване.

Trebuie sa intelegeti ca rezerva federala este un cartel creat de catre marile banci din America, si ei sunt alesii care fac spectacolul,!
Трябва да разберете, че ФР е един картел, съставен от големите банки в Америка, и те са тези, които водят"шоуто"!

Stim că in cadrul miscării noastre sunt unii oameni care au legătură cu un cartel anume. Dar totul se va rezolva la timpul potrivit.
Ние знаем, че вътре в нашето движение, има хора, свързани по един или друг начин с картелите, но всичко ще бъде поправено, когато му дойде времето.

El Mecanico lucrează pentru un cartel, astfel încât banii este nici o problemă, și îmi imaginez că sunt pline cu mâinile tăiate.
Ел Механико работи за картел, така че парите не са проблем. Предполагам и че са затрупани с разфасовани ръце.

De exemplu… eu şi acest băiat rău, obişnuiam să traficăm nişte reptile ciudate pentru un cartel mexican din Miami… colecţionari de specimene rare.
Например- мен и това лошо момче, Ние използва за изпълнение на тези странни задник влечуги За мексикански картел надолу в Маями- редки колекционерски предмети.

Rusia intentioneaza sa infiinteze un cartel nou, sub al carui control ar putea nimeri aproape trei sferturi din volumul productiei….
Русия има за цел да създаде нов картел, който ще може да контролира почти три четвърти от световното производство на….

S-a creat un cartel bancar alcatuit din bancile centrale, care treptat si-a luat puterea de a dicta regulile de creditare catre bancile tuturor natiunilor.
Те създадоха банков картел, съставен от централните банки по света, който постепенно събра сила да диктува кредитната политика на банките на всички нации.

Prin recunoasterea participarii la un cartel companiile ajuta Comisia Europeana sa incheie mai repede procesele si sa ofere resurse pentru a investiga alte posibile carteluri..
Чрез признанието си за участие в картел, компаниите позволиха на Комисията да приключи това дълго разследване и да освободи ресурсите си за разследване на други предполагаеми картели.