Какво е " КАРТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• cartelurile
• înțelegeri
• cartelurilor
• carteluri
• cartel
• cartelul

Примери за използване на Картели на Български и техните преводи на Румънски

Мексикански картели.
Cartelul mexican.

Шефа на картели убити наведнъж.
Locotenenti ai cartelului ucis-o dată.

Гледаш много филми с картели.
Te-ai uitat la prea multe filme cu bande.

Въвлечени са картели, знаеш как е.
Sunt implicaţi în cartel, Ştii cum merge.

Защо работите за мексиканските картели?
Ce faci pentru un cartel mexican?

Мексиканските картели контролират тази територия.
Cartelele mexicane detin controlul.

На германското Федерално бюро картели.
De Biroul federal german al Cartelului.

Същите картели, които застрашават свободата ни.
Acelaşi cartel care ameninţă libertatea noastră.

Никакви арести, никакви контакти с картели.
Fără arestări, fără legături cu cartelul.

Убива местни картели, за да се разшири.
A omorat alti lideri de carteluri pentru a-si extinde afacerile.

Не чух много, но имаше връзка с картели.
N-am auzit prea multe, dar era ceva cu cartel.

Колумбийски картели предлагат 70 000 долара за главата на куче.
Un cartel columbian a pus 70.000 de euro pe capul unui câine.

Нещата, които направиха с мексиканските картели е легенда.
Marfa care ati avut-o prin cartelul mexican e de legenda.

Но тези убийства са много сходни с тези на мексиканските картели.
Dar M. O. aici este foarte asemanatoare pentru crimele cartel mexican.

Ако федералните не ви избият, другите картели ще го направят.
Dacă nu te omoară federalii, celelalte carteluri o vor face.

Може би Син Ростро убива хора тук, от съперничещи картели.
Poate că Sin Rostro omoară oamenii din cartelurile rivale chiar aici.

Искаш да изменя на един от най-опасните картели в света ли?
Vrei să înşel unul din cele mai periculoase carteluri din lume?

Ръководителите на Братва, Якуза, и всички подобни международни картели.
Liderii grupărilor Bratva, Yakuza si a cartelurilor internationale.

Отвличането става от съпернически картели в Мексиканския щат Мичиган.
Şi răpirea la îndemâna cartelurilor rivale din statul mexican Michoacán.

Съществуват около 375 картели, които снабдяват Европа и Русия.
Există aproximativ 375 de carteluri de droguri care livrează în Europa şi Rusia.

Той е топ лидер в един от най-опасните картели в Оахака.
El este locotenentul de top in unul din cele mai periculoase carteluri de droguri din Oaxaca.

Разбрах, че мексиканските картели имате репутация, но нека ви кажа нещо- и селяците от Кентъки имаме.
Ştiu reputaţia cartelurilor mexicane. Dar nici ţărănoii din Kentucky nu-s mai prejos.

По ирония, това са машите, и други организирани криминални картели, в азиатския югоизток, който поддържа реда в отсъствие на закони.
Mod ironic, este cleștele și alte înțelegeri criminalitate organizată toată Asia de Sud-Est care menține ordinea în lipsa legii.

Той имаше не само картели в дланта на ръката си, но и ЦРУ.- В DEA и всички останали под контрол.
El nu numai că cartelurile în palmă, dar, de asemenea, CIA și DEA și oricine altcineva sub control.

Частни охранителни компании вършат услуги на картели в Колумбия, Русия, Мексико, наемат бивши командоси, бивши агенти на ЩАЗИ и КГБ.
Firmele private de securitate angajează oameni din carteluri, din Columbia, Rusia, Mexic, angajează foşti membri ai forţelor speciale, Stasi, ex-KGB.

Картели- Забрана- Картели, чиито последици продължават след формалното им прекратяване- Приложимост на член 81 ЕО(член 81, параграф 1 ЕО)вж.
Înțelegeri- Interzicere- Înțelegeri care continuă să producă efecte după încetarea lor formală- Aplicarea articolului 81 CE art. 81 alin.

Хазбола си партнира с мексиканските картели, финансира терористичните им дейности чрез наркотици, фалшифициране.
Hezbollah a fost parteneriatul la cu cartelurile mexicane, finanţarea lor activităţi teroriste prin droguri, contrafacerii.

От руската мафия до гигантските картели на дрога, неговите източници на информация включват не само служители на разузнаването и правораздаването, но и криминални информатори.
De la Mafia rusească şi până la cartelurile drogurilor, sursele sale includ pe lângă agenti de politie si de inteligenta cat si criminali turnatori.

Обжалване- Член 119 от Процедурния правилник- Конкуренция- Картели- Глоба- Искания за намаляване на определен от Първоинстанционния съд размер на глоба“.
Recurs- Articolul 119 din Regulamentul de procedură- Concurență- Înțelegeri- Amendă- Concluzii prin care se urmărește reducerea cuantumului amenzii stabilite de Tribunal”.

Съгласно Директива 2014/104/ЕС жертвите на картели или антитръстови нарушения могат да получат обезщетение за претърпени вреди.
În temeiul Directivei 2014/104/UE, victimele cartelurilor sau ale încălcărilor legislației antitrust pot primi despăgubiri pentru daunele suferite.

Как да използвам "картели" в изречение

В света има няколко вида организирана престъпност,действаща на различни континенти със своя специфика.Това са Мафия,Якудза,Коза Ностра,Китайските триади,Колумбийските картели ...

Системата в БЪлгария се гради на картели и монополи, така че това, което казват от Демократична България за ГЕ...

Сетълмент процедурата за картели се основава на чл. 7 и чл. 23 от Регламент 1/2003 г. (антитръстовият модернизационен регламент).

#чуждите посолства се бъркат в джобовете за да запазят търговските картели , енергийните монополи и концесионерите на природни ресурси !

Националните органи по конкуренция на Германия и Полша разкриват картели на циментовия пазар през 2003 г. и съответно 2009 г.

„Заплатите ще бъдат нормални, ако имаме нормална държава – ако спрат да ни ограбват картели и монополи, и техните марионетки...

Освобождаване от санкции в случаи на картели (Leniency) и налагане на санкции в държавите-членки при прилагането на правилата за конкуренция на ЕС.

Системата за съхранение на енергия от 129 МВт*ч. дръпна килимчето под краката на местните газови картели и върна нормалните цени на електроенергията.

BUCHANAN 1965, HIRSCHMAN 1970) подкопава регионалните картели на политиците, когато , разбира се, засегнатите имат съответните политически права да избират държавата си.