Какво е " UN CARTON " на Български - превод на Български

• картон
• кашон

Примери за използване на Un carton на Румънски и техните преводи на Български

Nu fără un carton de ouă.
Не и без кутия с яйца.

Pare un carton, dar lumea leşină în faţa lui.
Изглежда като картон, но хората го харесват сляпо.

Mami, am găsit un carton cu Ryan.
Мамо, намерихме картонен Райън.

Avea un carton pe care scria:„Sunt orb.
То държало табелка, на която пишело:„Аз съм сляп.

Trebuia să ţii un carton cu numele meu.
Трябваше да носиш табела с името ми.

Înainte de a veni aici singurul lucru în care ai tras a fost un carton decupat.
Преди да дойдеш тук, единственото нещо, което си рязал е било картон.

Cum sa faci un carton pantof păpuși….
Как да си направим хартия кукла обувки.

Şi Cerie nici măcar n-a venit. E doar un carton cu figura ei!
А Сери изобщо не дойде, това е само нейната картонена фигура!

Îmi trebuie un carton de patru ouă pentru săptămâna verde.
Трябват ми четири кори за яйца за екологичната седмица.

Mi-e frig noaptea. Dorm intr-un carton pe plaja.
Спя в кашон на плажа, а вечер е студено.

Avem nevoie de un carton de ouă şi o foiţă de metal subţire.
Нуждаем се само от опаковка за яйца и някакво алуминиево фолио.

Dacă nu există o bucată de metal, luați un carton gros și lipiți-l cu folie.
Ако няма парче метал, вземете дебел картон и го залепете с фолио.

Dacă aveţi un carton în faţa voastră, ridicaţi-l şi ţineţi-l în dreptul feţei.
Ако имате карта пред вас, я вземете, я вдигнете пред лицето си.

Asigurați-un astfel de cadou este ușor, trebuie doar să ia un carton sau hârtie de desen.
Уверете се, такъв подарък е лесно, просто трябва да се вземе картон или хартия за рисуване.

Un carton galben este acoperit cu un prosop, iar o pătură caldă acoperă pacientul.
Жълтата карта е покрита с кърпа и топло одеяло покрива пациента.

Vrei ca cineva să de-a colţul, un carton sau două, depinzând de cine e.
Искаш да натопиш някого- стек или два, зависи кой е човека.

Poate fi un carton, o placă, o cârpă întinsă pe o foaie de gips carton..
Това може да бъде картон, дъска, кърпа, опъната върху лист от гипсокартон.

Wittlesey le strecura înăuntru, câte un carton pe zi. I le dădea lui Ross să le vândă.
Уитълси внасяше по стек на ден, Рос ги продаваше.

Înfășurați un carton sau un tub de plastic cu ziare, fixați-le pe lipici PVA, vopsiți cu vopsea acrilică în alb și decorați-vă.
Трябва само да увиете картон или пластмасова тръба с вестници, да ги поставите върху лепило PVA, да боядисвате с акрилна боя в бяло и да украсявате.

În prima rundă aţi patinat cu un carton… de ouă pe cap şi n-aţi spart niciunul.
В първата част можехте да се пързаляте с кори с яйца и нямаше да счупите нито едно.

Pentru această mască fermecătoare, copiați modelul principal din articol pe un carton subțire și tăiați-l.
За тази очарователна маска, копирайте основния модел от изделието върху тънък картон и го изрежете.

Baza poate servi ca un carton obișnuit, tăiat puțin mai mare decât diametrul Fougères.
Основата може да служи като обикновен картон, нарязани малко по-голям, отколкото Фужер диаметъра.

Uneori, o placă sau o folie mare albă, argintie sau aurie aplicată pe un carton poate crea efectul căutat.
Често пъти голямо парче бял, сребрист или златист картон или фолио, залепено на картон, може да създаде търсения от вас ефект.

Mulți nu cred nici măcar că dintr-un carton simplu astfel de vase sunt ridicate cu propriile mâini.
Мнозина дори не вярват, че от обикновени картонени вази се получават високи ръце със собствените си ръце.

Ca bază pentru coroană, utilizați un cadru gata, o sârmă sau un carton, o crenguță, ziare vechi strânse în ring.
Като основа за венеца използвайте готови рамки, тел или картон, навиващи се клонки, стари вестници, плътно извити в пръстен.

Ambalare: Plată ambalată de K= Un carton exportat la fiecare 20/25 unități pentru a economisi costul de expediere.
Опаковка: Плосък, опакован от K= изнесена кашон, всеки 20/25 единици, за да се спестят разходите за доставка.

Pentru a face acest lucru, trebuie să desenați un ornament pe un carton gros sau pur și simplu să imprimați un model descarcat.
За да направите това, трябва да нарисувате орнамент върху дебел картон или просто да отпечатате изтегления модел.

Puteți face o pâlnie sau o hârtie sau un carton și o puneți în partea largă a ceainicului și apoi respirați aburul.
Можете да направите фуния или хартия или картон и да го поставите в широката част на чайника, след което да дишате над пара.

Pentru unele fete, un produs de igienă cu un carton sau un aplicator de plastic subțire pare prea dur.
За някои момичета хигиеничен с картон или тънък пластмасов апликатор изглежда твърде груб.

Pentru cartea poștală din stânga, aveți nevoie de un carton nevopsit, o hârtie de desen alb și un scotch spumat pe care îl lipiți cu zăpada.
За пощенската картичка отляво се нуждаете от небоядисан картон, бяла чертожна хартия и пенеста шотландска лента, с която слепвате снежен човек.