Какво е " UN CARUSEL " на Български - превод на Български

• въртележка
• влакче на ужасите
• карусел

Примери за използване на Un carusel на Румънски и техните преводи на Български

E un carusel.
Това е въртележка.

Vom face un carusel.
Ще направим обиколка.

E un carusel sumbru, ameţitor.
То е мрачна, шеметна въртележка.

Locul de joacă avea un carusel.
На площадката имаше въртележка.

Pe un carusel ♪.
По Весело-кръг ♪.

Alternativa era:"Căsătoria e un carusel.
Или"Бракът е въртележка.

Este un carusel.
Това е въртележка.".

Toti ar trebui sa aiba un carusel.
Всеки трябва да има въртележка.

Am avut un carusel, dar voiam neapărat un topogan.
Имахме влакче на ужасите, но искахме да се спускаме от водопад.

Toată lumea a făcut-o într-un carusel, chiar şi Adam.
Всеки го е правил на въртележката, дори и Адам.

Un carusel care se roteşte în jurul unei cabine centrale.
По панаирите, които се въртят около една централна кабина.

Fotografia din dormitorul fetiţei a fost făcută lângă un carusel, aşa este?
Снимката от стаята на Диди… Снимана е до въртележка, нали?

Viaţa-i un carusel, dar sunt destul de înalt ca să mă dau. Aşa-i.
Живота е влакче на ужасите, но аз съм достатъчно висок, за да се возя.

Mulţumită vitezei metabolice mărite, viaţa dvs. e ca un carusel.
Благодарение на ускорения метаболизъм, животът ти е като неспиращо колело.

A adus animale si clovni, un carusel din Franta si leagan din Germania.
Докара животни и клоуни, въртележка от Франция и колело от Германия.

După aceea ne-am plimbat la întâmplare prin parc până când am dat de un carusel.
След това се разхождахме из парка, докато попаднахме на въртележката.

Aici puteţi găsi un magazin Disney, un carusel şi o sală de jocuri video.
Той разполага с Disney магазин, карусел и зала с видео игри.

A fost găsit un cadavru la un loc de joacă din Forest Hill sub un carusel.
Намерено е тяло на детска площадка във Форест Хийл под въртележка.

Hotelul pune la dispoziţie un magazin Disney, un carusel şi o sală de jocuri video.
Той разполага с Disney магазин, карусел и зала с видео игри.

Cu controale simple și impresionante grafică întindere de mână de rotație ca într-un carusel, jocul….
С прости контроли и впечатляващи ръка реми графики въртящи се като в карусел, играта се….

Este un carusel inventat de compania Roundabout, care pompează apa în timp ce copiii se joacă.
Това е въртележка, изобретена от фирмата Раундабаут(Въртележка), която изпомпва вода, докато децата си играят.

Acum 150 de ani în urmă… un comerciant bogat a donat un carusel unui orfelinat.
Преди 150 години… богат търговец дари въртележка на сиропиталище.

După ce părăsesc grădina zoologică, se îndreaptă spre un parc de-a lungul străzii, care are un carusel.
След като напуснат зоологическата градина, те отиват в парк от другата страна на улицата, който има въртележка.

Cele mai simpatizate atractii de catre turisti sunt o roata uriasa, un carusel de moda veche si un tren cu aburi.
Сред основните атракции са гигантско дървено Виенско колело, старомодна въртележка и парен влак.

Mi-am petrecut ultimii 20 de ani despachetând si deprogramând aceste mesaje și m-am simțit ca într-un carusel.
През последните 20 години се опитвах да разбера тези послания и честно казано се чувствах като във влакче на ужасите.

Alături de teatru, cartierul Boardwalk oferă distracție de familie zi și noapte, cu un carusel tradițional plin de animale de lemn sculptate manual;
В съседство с театъра, кварталът Boardwalk предлага семейно забавление ден и нощ, с традиционен въртележка, пълна с ръчно издълбани дървени животни;

Primirea unui apel de la Naomi Watts pe telefonul mobil este ca și cum ai lua coada lui Mickey pe un carusel.
Получаването на обаждане от Наоми Уотс на мобилния й телефон е като да вдигнеш опашката на Мики на въртележка.

Acest decalaj de șapte etaje marchează intrarea în Boardwalk, un cartier de divertisment de familie cu un carusel, jocuri, magazine pentru copii și opțiuni de luat masa casual.
Тази височина от седем етажа маркира входа на Boardwalk, семеен развлекателен квартал с въртележка, игри, детски магазини и непринудени заведения за хранене.

Aceasta este o condiție în care o persoană își pierde capacitatea de navigare în spațiu, simțindu-se că toate obiectele din jur se rotesc ca un carusel.
Това е състояние, при което човек губи способността си да се движи в космоса, чувствайки, че всички околни обекти се въртят като въртележка.

BxSlider este aplicat la o listă de HTML neordonata și funcționează ca un carusel infinit curbat.
BxSlider се прилага за неподреден списък HTML и работи като безкрайно извита въртележка.