Примери за използване на Un car на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un car abandonat.
Cum să cumpărați un Car.
CU un car în spate.
Faptul că este un car de fier.
Че има кола железни;Este un car de paradă.
Хората също превеждат
Priveşte, conduce un car grecesc!
Виж, той кара гръцка колесница.Ce caută un Car de Război pe teritoriul nostru?
Acest mizerabil va conduce un car, mâine.
Този мизерник ще кара колесница утре.Nu, nu, nu, e un car zburător, trimis de zei.
Не, не, не, това е летяща колесница, Боговете пратили колесницата.Transportat viu în Cer, pe un car de foc.
Взет жив на небето с огнена колесница.Un car nesupravegheat, ce noroc pentru un hoţ de care nesupravegheat!
Оставиха я без надзор. Какъв късмет за крадеця на талиги.Langa el este un car plin de frunze.
Нощен демон, яздещ огнена колесница.El a urcat într-un car şi a fost dus în sfânta sfintelor, unde şedea Tatăl.
Avem tot ce ne trebuie pentru un car de luptă.
Имаме всичко нужно за бойна количка.In Cartea lui Ezechiel, profetul descrie un car zburător ce avea un soi de roţi în alte roţi şi era tras de îngeri.
В Книгата на Иезекил, пророкът описва летяща колесница с колела в колелата и захранвана от ангели.Crescent lună, cai albi trăgând un car de argint.
Полумесец, бели коне, дърпащи сребърна колесница.În Cartea lui Ezechiel, profetul descrie un car zburător, conţinând roţi în alte roţi şi stăpânite de îngeri.
В Книгата на Езекиил, пророкът описва летяща колесница, съдържаща колела в колелата и задвижвана от ангели.Enoh a fostluat de pe planeta Pământ de către Domnul într-un un car de foc.
Енох е билотведен от планетата ни Земя, от Бог в огнена колесница.Cel mai probabil a căzut dintr-un car la o vânătoare sau a murit de o boală.
Може би е умрял, падал от колесницата на лов, или може би от болест.În Vechiul Testament, se spune că Profetul Ieremia a fost luat de un duh, Avacum, de un înger,iar Profetul Ilie a fost ridicat de un car de foc.
В Стария Завет се казва, че духът възвел пророк Иеремия, ангел Авакум,а пророк Илия се възнесъл на огнена колесница.Săptămâna trecută, nu aţi oprit un car cu grâne pe Via Flaminia?
Преди седмица не спря ли каруца със зърно на Виа Фламиния?Luat la cer, nici Ilie, care a urcat într-un car de foc, nu a fost mai mare sau mai onorat decât Ioan Botezătorul.
Който бе взет на Небето, нито Илия, който се възнесе в огнена колесница, бяха по-велики и по-почетени от Йоан Кръстител.În timp ce mergeau și vorbeau, dintr-odată a apărut un car de foc de război și cai de foc.
Докато обаче вървяха и разговаряха, неочаквано се появи една огнена колесница с коне.Institutul Naţional de Arheologie din Bulgaria a descoperit un car trac complet conservat vechi de 1 900 de ani în apropiere de Borisovo, Bulgaria.
Националният институт по археология на България откри край село Борисово, България, напълно запазена тракийска колесница на 1 900 години.Gânditorul antic reprezintă sufletul într-un mod interesant de un car cu doi cai, alb-negru și un călăreț.
Древният мислител представя душата по интересен начин на колесница с два коня, черни и бели и ездач.Овца, която нямала вълна, видяла коне-единият дърпал тежка каруца, другият носел тежък товар, а третият бил язден от човек.Si, uneori, acest stralucitoare Cuptorul este descris ca un car de foc sau ca gloria de la Domnul.
И понякога тази гореща пещ е описвана като колесница от огън или като Величието на Господ.Един човек се нуждае от честност и почтеност, както колесница или вагон се нуждае колела.".În cazul în care visătorul gestionează un animal așezat pe un car, ea prevestește promovarea lui, cu putere considerabilă.
Ако сънуващият управлява животно седнал на количката, предвещава повишението му, със значителна сила.
