Какво е " TRĂSURA " на Български - превод на Български

• каретата
• файтон
• колесницата
• каляската
• колата
• каруцата
• дилижансът
• карета
• файтона
• файтонът
• кола
• колесница
• каруца
• каляска

Примери за използване на Trăsura на Румънски и техните преводи на Български

Luăm trăsura.
Да вземем файтон.

Trăsura te aşteaptă.
Каляската ви очаква.

Toby. Adu trăsura.
Тоби, докарай каруцата.

Trăsura vă aşteaptă.
Колесницата ви очаква.

Vreau să merg cu trăsura!
Ще отидем с файтон!

Trăsura prinţesei Natasha!
Каляската на княгиня Наташа!

Veşti bune: vine Trăsura.
Добра новина: Колесницата идва.

Trăsura te aşteaptă, prinţesă!
Колесницата ти те чака, принцесо!

Parslow! Sunt 2 zile cu trăsura.
Това е два дни път с файтон.

Trăsura nu se va umple singură.
Каруцата няма да се натовари сама.

Veşti bune, veşti bune: vine Trăsura.
Добра новина, добра новина: Колесницата идва.

Şi eu cred că trăsura e mai drăguţă, dar.
И аз мисля, че каляската е много хубава, но.

D-le, poate te putem escorta la trăsura?
Сър, може би искате да Ви изпратим до каруцата?

Te va duce trăsura în staţia din parcul public.
Файтон ще те закара до спирката на дилижанса.

De ce nu ţi-au anunţat trăsura la poartă?
Каретата ти, защо не са обявили пристигането ти на портата?

Şi astfel trăsura diavolului l-a distrus de Jensen.
Така, колесницата на дявола премаза Дженсън.

Dacă prietenul nostru opreşte trăsura, nu primeşte banii.
Когато нашият приятел спре колата,… няма да получи парите.

E trăsura ei, dar contesa Mahaut nu e înăuntru.
Това е каретата на графиня Мао, но нея я няма тук.

Mary mi-a împrumutat trăsura ca să te viziteze cu Thomas.
Мери взе назаем каретата ми за да ви посети с Томас.

Trăsura va fi atât de lustruită încât va aluneca prin aer.
Така ще лъснем колата, че ще ги заслепи.

A auzit cineva de trăsura fantomelor din Egdon Slope?- Nu!
Някой чувал ли е историята за призрачният файтон на Егдън Слоуп?

Trăsura e praf, sunt înfrigurat, totul e distrus.
Колата се разби. Много съм нещастен. Всичко се провали.

Ieri, la Paris, o femeie a fost înjunghiată în trăsura ei.
Вчера в Париж една жена е била намушкана в каретата си до смърт.

Ori poate trăsura nu s-a oprit şi Poppy a fost strivită.
Може каретата да не е спряла и да е премазала Попи.

Ce se aude despre plimbarea noastră romantică cu trăsura prin zăpadă?
Какво стана с романтичното возене с файтон през снега?

Plimbare cu trăsura, cină romantică la Le Tombeur des Culottes.
Разходка с файтон, вечеря в"Свалячът на гащи".

Am zărit-o doar în timp ce se urca în trăsura domnului d'Antoine.
Зърнах я мимоходом, докато се качваше в каретата на синьор Д'Антоан.

Se pare că trăsura noastră s-a împiedicat într-un ciot, Harold.
Изглежда че каляската ни се превърна в тиква, Харолд.

Trăsura de la Versailles e singurul loc unde nu m-am uitat.
Каретата от Версай е единственото място, което не съм проверила.

Trăsura doamnei von Lengefeld a rămas înţepenită în noroi la jumătatea drumului de aici.
Дилижансът на мадам фон Ленгефелд заседна в калта на половината път.