Какво е " КАРУЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• căruţă
• caruta
• vagonul
• cărută
• căruța
• carul
• trăsură
• trasura
• trăsurica
• vagon
• trăsura
• căruţei
• căruta
• căruță

Примери за използване на Каруцата на Български и техните преводи на Румънски

Каруцата ми?
Caruta mea?

Спри каруцата!
Opri vagonul!

Какво има в каруцата?
Ce e în cărută?

Каруцата пред коня!
Căruța înaintea calului!

Сложи я в каруцата.
Pune-o in caruta!

Това е каруцата на шотландците.
E vagonul scoţianului.

Качвай се на каруцата.
Urca-te in caruta.

Каруцата се заклещи в калта.
Vagonul s-a împotmolit în noroi.

Слизайте от каруцата!
Coborâti din cărută!

Ще докарам каруцата под прозореца.
Eu aduc carul la fereastră.

Настани и нея в каруцата.
Pune-l şi pe el în căruţă.

Каруцата ще ни скрие от Гадняра.
Vagonul o să ne ascundă de copoi.

Убийците са в каруцата, хванете ги!
Asasinul e pe trăsură! Prindeţi-l!

Защо не ме закарате вие дотам с каруцата?
Ce-ar fi sa ma duci cu caruta ta?

Хей вие, в каруцата, обръщайте назад!
Voi, din cărută! Întoarceti-vă înapoi!

Моля ви сложете г-н Фъргюсън в каруцата.
Te rog… Pune-l pe dl. Ferguson în căruţă.

Сложете го в каруцата, старши сержант.
Pune-l în caruta, sergent major.- Domnule.

Вие и детето, не можете да спите в каруцата.
Tu şi copilul, nu puteţi dormi în căruţă.

Го пъхнем в каруцата, и го отведеш от тук.
Lasă-ne să-l punem în trăsură. Apoi, îl duci de aici.

Той ме хвана, завърза ме и ме хвърли в каруцата.
El m-a prins, m-a legat şi m-a târât în căruţă.

Илиан Илиев: Не слагаме каруцата пред коня.
Adina Vălean: Nu trebuie să punem căruța înaintea boilor.

Мисис Уайт, ще трябва да освободим място в каруцата.
Dnă White, va trebui să-i facem loc în cărută.

Да. Нося малко картофи в каруцата, може да ги сготвим.
Am ceva cartofi afară în căruţă i-am putea găti.

Фъргюсън, време е да пъхнеш сухи клони под каруцата с мунициите.
Ferguson, treci sub căruţă cu muniţie.

Дамата мъже тръгнали с каруцата си през преспите.
Bărbatul plecase cu căruța de acasă în cursul serii….

Махни се от каруцата или няма да те има, та да чуеш нещо.
Pleacă de lângă căruţă sau n-o să mai auzi nimic.

Това е като поговорката-„Не слагай каруцата преди коня”.
Un proverb spune:„Nu pune carul înainteaboilor”.

Каруцата е била тежка на идване и тежка, като са заминали.
Vagonul era greu când a venit şi greu la plecare.

Бях в каруцата цял ден, всичко, което искам е да спя.
Am fost în căruţă toată ziulica, tot ce-mi doresc este să dorm.

Взех каруцата, коня… Проповедническите дрехи и тази забавна библия.
Asa ca am luat caruta, calul hainele de predicator si biblia asta nostima.

Как да използвам "каруцата" в изречение

Каруца с магаре. Магарето било маскирано със стари черги, каруцата била украсена, а хората - начернени с въглени.

Пътят кривеше между къщята и извеждаше пешеходеца или каруцата на стръмен калдъръм, който свързваше селото с останалия свят.

Конят в живота на града – един разказ за времето, когато каруцата е трабанта, а файтонът - мерцедесът.

Да не слагаме каруцата пред коня, като се стигне до там, тогава ще си блъскам главата с настройване.

Продавам кон с каруца(гумени колела), конят е женски, на 8г., каруцата е в отлично състояние и амуницията също....

– Чиляк! Пей! – запъхтяно викна Кою и започна да завива с каруцата и кончето, което втрещено стърчеше.

Баща ми си продава каруцата (надявам се да няма проблем, че пускам за продажба друга марка автомобил тук).

Думите са - Обединение, логика, логос и всички търсим какви са причините някой да слага Каруцата преди Коня

Роми бяха изловени да превозват ракета с каруцата си. По всяка вероятност ракетата е била натоварена за скрап.