Примери за използване на Моята кола на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Използвай моята кола.
Моята кола, аз я кръстих първи.
Maºina mea, eu spun primul.Това не е моята кола.
Asta nu e mașina mea.Трябват ми ключовете от моята кола.
Аз не давам моята кола.
Nu vă dau maºina mea!
Хората също превеждат
Пич, това не е моята кола. Какво е това?
Добре, но взимаме моята кола.
Bine, dar suntem luați mașina mea.Това е моята кола и няма да прескачаме реки с нея.
Това не е моята кола.
Aceasta nu este mașina mea.Моята кола има двигател, но не е Ферари.
Mașina mea era un motor, dar nu este un Ferrari.Утре, рано сутринта, ще ме заведеш при моята кола.
Mâine dimineaţă devreme, mă duci la maşina mea.Защо моята кола се нуждае от технически мерки?
De ce are nevoie mașina mea de măsurile tehnice?Скъпи, не само моята кола. Всичките коли са спрели!
Dragă, nu numai maşina mea s-a oprit!Моята кола просто не се чувстваше готова за това или нещо такова.
Masina mea nu s-a simtit în stare.Изглежда като готиното малко гадже на моята кола.
Adică arată ca prietena mică şi bună a maşinii mele.Моята кола е най-бързата- максимална скорост 360 км/ч.
Masina mea e cea mai rapidă. Ajunge la 362km/h.Младежа и стареца- в моята кола.
Luaţi-l pe gălăgios şi pe bătrân şi puneţi-l în spatele maşinii mele.Аз имам в моята кола, и аз почти уби някого.
Am intrat în mașina mea și aproape că am omorât pe cineva.Не знам как направи това, но това не е моята кола.
Nu stiu cum ati făcut asta, dar asta nu este masina mea.Ще взема жените в моята кола, а вие вземете мъжете във вашата.
Iau femeile în maşina mea şi tu iei bărbaţii.Мислиш ли, че щеше да ме мразиш, защото беше моята кола.
Credeai că o să mă urăşti pentru că maşina mea a fost.Честване на събитието"В града без моята кола" на 22 септември.
În oraş fără automobilul meu”; la 22 septembrie.Сигурно някой си е помислил, че това е паднало от моята кола.
Poate ca cineva a crezut ca a cazut din masina mea.Оставяше го в моята кола и се преобличаше на път за училище.
Le punea in masina mea si se schimba pe drum spre scoala.Можете да вземете назаем моята кола, докато аз оправя вашата.
Puteti împrumuta masina mea, pâna o reparam pe a voastra.Не си мислиш, че тази таратайка може да се мери с моята кола.
Stiu ca te gandesti Аз обичам алкохол, жени, моята кола, тютюн, и литература!
Eu iubesc alcoolul, femeile, maşina mea, tutunul şi literatura!Човек, който не уважава" Бийтълс", няма да пътува в моята кола.
Un tip care îi disprețuiește pe Beatles în mașina mea nu are loc.Качваме се в моята кола и ще ми кажеш къде е истинската среща.
Sunteți obtinerea in masina mea si O să-mi spui unde ai configurat meniurile reală.Те имат толкова контрол върху собствените си съдби, колкото моята кола.
Au la fel de mult control asupra sorții lor ca și mașina mea.
