Какво е " UN CIORAP " на Български - превод на Български

• чорап
• чорапи
• чорапите
• чорапа
• чорапогащник

Примери за използване на Un ciorap на Румънски и техните преводи на Български

Şi un ciorap.
И чифт чорапи.

Mai sigur decât un ciorap.
По-сигурни са от чорапа.

Cu un ciorap de piele.
С кожени чорапогащи.

Părea un ciorap.
Нещо като чорап.

E un ciorap pe uşă!
Чорапи върху ключалката!

Puneţi oul într-un ciorap.
Варете яйцата в чорапогащник.

Îndes un ciorap în faţă.
Ще ги натъпча в чорапите.

Un ciorap plin de zâmbete.
Чорапче, напълнено с усмивка*.

Adică un ciorap pe ușă?
Нещо като чорап на вратата ли?

Haide, nu te arunca, ca un ciorap!
Стига де, не те е захвърлила, като парцал,!

A pus un ciorap negru pe sârmă pentru ceva.
Тя простря черната фуста на простира, по някаква причина.

Trebuie neapărat să ai, în saltea sau într-un ciorap.
Трябва да имаш нещо, в дюшека, в чорапите.

Jay Leno şi-a pierdut un ciorap. E amuzant.
Джей Лено си изгуби чорапа, всички припадат от смях.

Moș Crăciun le lasă copiilor cadourile într-un ciorap.
Дядо Коледа ще остави своите подаръци в чорапа.

Ştiu că am îndesat-o într-un ciorap înainte de a ieşi!
Помня, че го сложих в чорапа си, преди да дойда!

Mia, bagă un ciorap ceva în gura aia urâtă a lui frati-tu'.
Мия, заври някой чорап в мръсната уста на брат си.

În acţiune directă ne tragem un ciorap în cap.
По някое време даже ще си сложим чорапите на главите.

E rasat, dar totuºi un ciorap de mãtase plin de rahat.
Той е просто чифт копринени чорапи, пълни с говна.

Ultima dată când am fost într-o bancă, aveam un ciorap pe faţă.
Последния път, като бях в банка, имах чорап на главата.

Poate ar trebui să pui un ciorap pe uşa sau altceva.
Може би трябва да слагаш чорап на вратата или нещи такова.

După ce şi-a împuşcat nevasta, şi-a strangulat soacra cu un ciorap.
И след като застрелял жена си, обесил тъща си с чорапогащник.

Dumneavoastrã, domnule… sunteþi un ciorap mãtãsos plin de rahat!
Вие, сър, сте просто чифт копринени чорапи, пълни с говна!

Săptămâna trecută am văzut la tv o bătrână care fusese strangulată cu un ciorap.
Миналата седмица видях онази жена по телевизията която беше одушена с чорап.

Se pare ca Mos Craciun plin un ciorap de la casa lui Elton John.
Сякаш Дядо Коледа беше напълнил чорап в къщата на Елтън Джон.

Ştie să spintece un inamic cu o monedă şi un ciorap vechi.
Знае как да изкорми врага с ролка монети и стар чорап.

Şi cum te pune un ciorap într-un cui în legătură cu Dumnezeu?
И как по-точно забождането на чорап на стената те свързва с Бог?

Atunci când alegeți pantofi noi în magazin, purtați întotdeauna un ciorap sau șosete înainte de montare.
Избора на нови обувки в магазина, винаги носете чорапи или чорап преди примеркой.

Deci şoferul a oprit în pasaj, şi-a tras un ciorap pe faţă, a scos un pistol, şi le-a cerut banii, bijuteriile şi telefoanele.
Шофьорът спрял в подлеза, сложил си чорап на главата, извадил пистолет и им отнел всички пари, бижута, мобилни телефони.

Se ia un ciorap obisnuit de soldat, se umple până la refuz cu Compozitie B, se pune un fitil simplu, apoi se acoperă totul cu unsoare de masină.
Взима се стандартен войнишки чорап, натъпква се с експлозивна смес, колкото поеме, поставя се обикновен фитил, после цялото се потапя в грес.

Cealaltă a murit asfixiată, fiind sufocată cu un ciorap,""care ar fi provenit de la o proteză de picior găsită la locul faptei.".
Другата е загинала от задушаване с чорап, свален от протеза на крак, намерен на местопрестъплението.