Какво е " UN COMERCIANT CARE " на Български - превод на Български

• търговец който

Примери за използване на Un comerciant care на Румънски и техните преводи на Български

Lu Buwei este un comerciant care si-a folosit averea pentru politică.
Лу Бувей е търговец, който използва богатството си за политика.

Singurul motiv pentru care aș folosi site-urile companiei aeriene este de a cumpăra la un comerciant care refuză să lucreze cu site-uri de cash back.
Единствената причина да използвам сайтовете на авиокомпаниите е да пазарувам в търговец, който отказва да работи с сайтове за обратно плащане.

Cunosc un comerciant care ar putea fi interesat de picturile tale.
Познавам, арт-дилър, който може би ще се заинтересува от вашите картини.

Cu toate acestea, este extrem de important să încercați să contactați un comerciant care nu numai că a folosit platforma, ci și-a retras cu succes fondurile.
Но е изключително важно да се опитате да се свържете с търговец, който не само е използвал платформата, но е изтеглил успешно средства.

Ar trebui să alegeți un comerciant care utilizează o platformă de tranzacționare disponibilă, ușor de utilizat și în funcție de nivelul dvs. de expertiză.
Трябва да изберете търговец, който използва търговска платформа, която е достъпна, лесна за използване и в зависимост от нивото ви на опит.

Oricine crede că macroevoluția poate fi efectuată de mutații care pierd informație este ca un comerciant care a pierdut câte puțini bani la fiecare vânzare, dar s-a gândit că recuperează vânzând multă marfă….
Който си мисли, че макроеволюцията може да стане чрез мутации, които губят информация, е като търговец, който губи по малко пари при всяка сделка, но си мисли, че може да спечели от обема продажби….

Ați putea fi în regulă cu un comerciant care timp oferă randamente mai mari, dar devine tragerilor mai mari din cauza asumarea unor riscuri mai mari și deci alege o astfel de….
Може да се оправи с търговец, който с течение на времето се предвижда по-големи се връща, но получава по-големи усвояванията, дължащи се вземат по-големи рискове и затова изберете такава….

Oricine crede că macroevoluția poate fi efectuată de mutații care pierd informație este ca un comerciant care a pierdut câte puțini bani la fiecare vânzare, dar s-a gândit că recuperează vânzând multă marfă….
Да мислим, че макроеволюцията може да се осъществи чрез мутации, които губят информация, е равносилно на това да мислим, че търговец, който губи по малко пари с всяка продажба, може да компенсира загубите от обема продажби….

În cazul în care un comerciant, care este concurent al titularului unei mărci înregistrate și care vinde produse și servicii identice cu cele desemnate de marca menționată prin intermediul site‑ului său web:.
Когато търговец, който е конкурент на притежателя на регистрирана марка и чрез своя сайт продава стоки и предоставя услуги, идентични на обхванатите от марката:.

Un furnizor de semnal poate fi declarat a fi un analist sau un comerciant care produce meserii care devin plasate în contul unui client.
Доставчикът на сигнала може да се каже, анализатор или търговец, който произвежда сделки, които стават поставени в клиентска сметка.

De exemplu, dacă sunteți un comerciant care folosește două titluri în care apar numele mărcii și site-ul oficial, puteți adăuga un al treilea titlu care oferă detalii despre livrare sau oferte speciale.
Ако например сте търговец, който използва две заглавия, показващи името на марката и официалния Ви сайт, можете да добавите трето заглавие с подробности за доставката или специални оферти.

Patru dintre aceste societăți erau„reînfășurători” mai precis utilizatori industriali care importau produsul în cauză pentru a-l prelucra înainte de revânzare, iar unul era un comerciant care nu importa, totuși, produsul în cauză în cursul perioadei examinate.
Четири от тях са„пренавивачи“, т. е. промишлени ползватели, които са внасяли разглеждания продукт за по-нататъшна преработка преди препродажба, а едно е търговец, който обаче не е внасял разглеждания продукт през разглеждания период.

Vânzătorul este un comerciant care se află fizic în aceeași țară ca și clientul.
Продавачът е дилър, който се намира физически в същата държава като клиента.

Cu toate acestea, povestea turcă trebuie monitorizată cu atenție, deoarece rata de schimb este influențată în mare măsură de știrile politice și, deși există o răspândire mare între prețurile cererii și ofertei, poate fi o sursă de mare satisfacție pentru un comerciant care este atent la fluxul de știri.
Турската история обаче трябва да бъде наблюдавана внимателно, защото обменният курс е силно повлиян от политическите новини и въпреки че има голямо разпространение между цените на заявките и офертите, може да бъде източник на голямо удовлетворение за търговец, който е внимателен към потока на новините.

Este un lucru obișnuit pentru a găsi un comerciant care inițial arăta ca o casa rula torpilarea în întregime contul dvs.
Това е често да се намери търговец, който първоначално изглеждаше като хоумрън изцяло потопяването на профила си в само един случай.

Dacă sunteţi un comerciant, care este dispus să ia un risc, atâta timp cât vă permite să facă o mulţime de bani într-o perioadă scurtă de timp, trebuie să alegeţi una dintre strategiile vă prezentăm în acest articol.
Ако сте трейдър, който иска да поеме риск, доколкото Ви се предоставя възможността да направите пари за кратък период от време, трябва да си изберете една от стратегиите, които Ви представихме в тази статия.

(4) În cazul în care un serviciu de călătorie asociat este rezultatul încheierii unui contract între un călător și un comerciant care nu facilitează serviciul de călătorie asociat, comerciantul respectiv informează comerciantul care facilitează serviciul de călătorie asociat cu privire la încheierea contractului relevant.
Когато свързана пътническа услуга е резултат от сключването на договор между пътуващ и търговец, който не посредничи за свързаната пътническа услуга, този търговец информира търговеца, посредничещ за свързаната пътническа услуга, за сключването на съответния договор.

De asemenea, un comerciant care utilizează servicii de inițiere a plății, astfel cum sunt definite în Directiva(UE) 2015/2366, nu este obligat să accepte plata, dacă acest lucru necesită încheierea unui contract nou sau modificarea contractului cu un prestator de servicii de inițiere a plății.
Също така търговец, който ползва услуги по иницииране на плащане съгласно определението в Директива(ЕС) 2015/2366, няма задължение да приеме плащането, ако за това се изисква сключване на нов договор или изменение на съществуващ договор с доставчика на услугата по иницииране на плащане.

(5) În cazul în care un serviciu de călătorie asociat este rezultatul încheierii unui contract între un călător şi un comerciant care nu facilitează serviciul de călătorie asociat, comerciantul respectiv informează comerciantul care facilitează serviciul de călătorie asociat cu privire la încheierea contractului relevant.
(8) Когато предоставянето на свързана туристическа услуга е в резултат на договор, сключен между пътуващия и търговец, който не улеснява предоставянето на свързаната туристическа услуга, той уведомява търговеца, който улеснява предоставянето на свързаната туристическа услуга, за сключването на договора.

Organizator” înseamnă un comerciant care combină și vinde sau oferă spre vânzare pachete fie direct, fie prin intermediul unui alt comerciant sau împreună cu un alt comerciant, sau comerciantul care transmite datele călătorului unui alt comerciant în conformitate cu punctul 2 litera(b) punctul(v); 9.
Организатор“ означава търговец, който комбинира и продава или предлага за продажба туристически пакети, било то пряко, било то чрез друг търговец или заедно с друг търговец, или търговецът, който предава данните на пътуващия на друг търговец в съответствие с точка 2, буква б, подточка v;

Cont specific PAMM Contul PAMM este deschis de un comerciant, care are un nivel destul de înalt de calificare pentru tranzacționarea pe piața internațională"Forex".
Спецификации на профила в PAMM Профилът на PAMM се открива от търговец, който има доста висока степен на квалификация за търговия на международния пазар"Форекс".

Ați putea fi în regulă cu un comerciant care timp oferă randamente mai mari, dar devine tragerilor mai mari din cauza asumarea unor riscuri mai mari și deci pentru a alege un astfel de comerciant peste un comerciant mai conservatoare.
Може да се оправи с търговец, който с течение на времето се предвижда по-големи се връща, но получава по-големи усвояванията, дължащи се вземат по-големи рискове и затова изберете този търговец над по-консервативен търговец..

Această carte este scrisă de Grace și anume Cheng, un comerciant care lucrează cu normă întreagă analiză de tranzacționare Forex, de asemenea, un comerciant de auto-guvernare.
Тази книга е написана от именно Грейс Cheng, търговец, който работи с пълно работно време анализ на валутната търговия и самоуправляваща търговец..

Statele membre pot prevedea că o entitate calificată și un comerciant care au încheiat o tranzacție în privința reparațiilor pentru consumatorii afectați de o presupusă practică ilegală a acelui comerciant pot solicita împreună unei instanțe judecătorești sau unei autorități administrative să aprobe acea tranzacție.
Държавите членки могат да предвидят, че квалифицирана организация и търговец, които са постигнали спогодба относно обезщетение за потребители, засегнати от предполагаема незаконна практика на този търговец, могат съвместно да поискат от съд или административен орган да одобри спогодбата.

Falimentul indică situaţia unui comerciant, care nu-şi poate plăti datoriile.
Ти се намираш в положението на търговец, който не може да се справя със своите дългове.

Unii comercianți care fac o treabă bună de a crea bannere.
Някои търговци, които вършат добра работа за създаване на банери.

O poveste de dragoste flori neașteptate după ce fiica cea mai mică a unui comerciant, care a căzut pe vremuri grele, se oferă să le fiara misterioasă pe care tatăl ei a devenit dator.
Неочаквана романтика разцъфва, след като най-малката дъщеря на търговец, който е изпаднал в затруднение, се предлага на мистериозният звяр, към който нейният баща е задлъжнял.

Cel ce crede că macroevoluţie poate avea loc prin mutaţii care pierd informaţii, este asemenea unui comerciant care pierde câte puţini bani la fiecare afacere, dar crede că astfel se poate dezvolta….
Да мислим, че макро еволюцията може да се осъществи чрез мутации, които губят информация, е равносилно на това да мислим, че търговец, който губи по малко пари с всяка продажба, може да компенсира загубите от обема продажби….

Cel ce crede că macroevoluţie poate avea loc prin mutaţii care pierd informaţii, este asemenea unui comerciant care pierde câte puţini bani la fiecare afacere, dar crede că astfel se poate dezvolta….
Който си мисли, че макроеволюцията може да стане чрез мутации, които губят информация, е като търговец, който губи по малко пари при всяка сделка, но си мисли, че може да спечели от обема продажби….

Instanțele din Bulgaria pot deschide o procedură de insolvență secundară împotriva unui comerciant care a fost declarat în stare de insolvență de o instanță străină, dacă acesta deține active semnificative în Bulgaria.
Българският съд може да открие спомагателно производство по несъстоятелност за търговец, който е обявен в несъстоятелност от чуждестранен съд, ако той притежава значително имущество на територията на Република България.