Какво е " UN DIALECT " на Български - превод на Български

• диалект
• диалектът

Примери за използване на Un dialect на Румънски и техните преводи на Български

E ca un dialect?
Това е като диалект?

E un dialect puţin cunoscut. Înţeleg de ce au avut probleme experţii voştri.
Диалектът е странен и не съм учуден, че експертите ви са срещнали трудности.

Suna ca un dialect.
Звучи ми като някъкъв диалект.

E un dialect rar.
Това е рядко диалект.

Rețineți că Wikimedia și LangCom nu definesc ce este o limbă și ce este un dialect.
Имайте предвид, че Уикимедия и Езиковия комитет не дефинират какво е език и какво е диалект.

E un dialect diferit.
Говори на друг диалект.

Înapoi în zilele mele, dacă utilizați un dialect diferit… în Capitală, totul este marcat cu 20%.
Обратно в моите дни, ако използвате различен диалект. В столицата, всичко е маркиран с 20 процента.

E un dialect arab combinat cu.
Това е произходен арабски смесен с.

Cântecele se schimbă treptat de Ia an Ia an, şi chiar par să aibă un dialect local, dar nimeni nu e sigur ce înseamnă exact.
Песните се променят постепенно с всяка година и дори изглежда имат местен диалект, но никой не е сигурен какво означават те.

De ce nu alegeți un dialect de programare pentru a afla mai întâi!
Защо не изберете диалект за програмиране, за да научите първо!

O pauză clară de la pădurile americane, The Prince and the Pauper este stabilită în Anglia și folosește un dialect mai asemănător cu Shakespeare decât cu Huck Finn.
Ясен пробив от американските загадки,"Принцът и просякът" е разположен в Англия и използва диалект по-сходен на Шекспир, отколкото на Хък Фин.

Este un dialect al limbii aramaice, limbă pe care a vorbit-o Iisus.
Той е диалект на арамейския, езикът, на който е говорел Иисус.

Întâlniți crearea de aplicații și API-uri utilizând un dialect tipic de programare, de exemplu, Java sau Python.
Среща се с създаване на приложения и приложни програмни интерфейси, използващи типичен диалект за програмиране, например Java или Python.

Folosește un dialect și/sau accent inteligibil pentru comunitatea aeronautică.
Използват диалект или акцент, който е разбираем от авиационната общност.

Limba caşubiană, vorbită în Regiunea Vest Pomorze din Gdańsk de la Marea Baltică, este strâns legată de polonezi, şi a fost o dată considerat un dialect de unii..
В Кашубски език се говори в Pomorze района западно от Гданск на Балтийско море, е тясно свързано с полски, и се разглеждат веднъж на диалект от някои.

Să utilizeze un dialect sau accent care să fie inteligibil pentru comunitatea aeronautică.
Използват диалект или акцент, който е разбираем от авиационната общност.

Aveam chiar planuri de a studia Cartea lui Mormon în limba pe care am învățat-o în misiunea mea cu mai mult de șase ani înainte, un dialect filipinez care mi se ștergea repede din memorie.
Дори планирах да изучавам Книгата на Мормон на езика, който научих преди повече от шест години на мисията ми, един филипински диалект, който бързо изчезваше от паметта ми.

Vorbesc un dialect foarte primitiv… dar cred că mă consideră un soi de zeu.
Диалектът им е много примитивен и може би греша, но те ме мислят за някакъв бог.

Primul stat care a recunoscut independenţa Macedoniei, la 15 ianaurie 1992, Bulgaria consideră însă că macedonenii sunt slavi de origine bulgară şi că limba lor este doar un dialect al bulgarei.
Въпреки че тя бе една от първите държави, които признаха независимостта на Македония през 1992 година, България твърди, че македонците имат български произход, а езикът им е диалект на българския език.

Limba lor este un dialect din Ucraina de Vest cu unele influențe poloneze.
Гуцулският език обикновено се смята за западноукраински диалект с някои полски влияния.

Este un dialect al LISP, și împărtășește cu Lisp codul-ca-date filozofie și un sistem de macro puternic.
Това е диалект на Lisp, и акции с Lisp философията код-като-данни и мощен макро система.

Locuitorii din Vis sunt prietenoşi, dar vorbesc un dialect croat greu de înţeles chiar şi pentru nativii din aceeaşi regiune.
Жителите на Вис са приятелски настроени, но говорят на хърватски диалект, който дори и местните жители от същия регион трудно разбират.

Folosesc un dialect foarte vechi, care este greu de înţeles, dar din ceea ce am înţeles cu greutate, când Maestrul Sifo-Dyas a murit, nu a fost singur.
Диалектът, който използват, е труден за разбиране, но доколкото разбрах, Сайфо-Диас не е бил сам, когато е загинал.

Vorbitorii nu utilizează mereu o limbă standard, ci folosesc în locul acesteia un dialect, adică o varietate lingvistică a unei regiuni sau a unui anumit strat social, cu un alt vocabular, o altă pronunție sau altă gramatică.
Носителите на езика не винаги говорят стандартен език, а вместо него използват диалект, тоест регионален или класов вариант, с малко по-различна лексика, произношение или граматика.

Voi folosi un dialect colorat şi dacă va fi nevoie, o să dai câţiva pumni.
Ще използвам малко колоритен език и ако е необходимо, ти ще се включиш в ръкопашния бой.

Întâlniți folosind un dialect de căutare similar cu SQL pentru a investiga informațiile.
Срещайте се с помощта на диалект за запитване в SQL, за да разследвате информацията.

Limba a fost un dialect de origine franceză cu influențe germane, numită de obicei anglo-norman.
Езикът е диалект от френски произход с германски влияния, обикновено наричан англо-норман.

Cel mai important este Tiberian ebraică sau Masoretic ebraică, un dialect local de Tiberius în Galileea, care a devenit standard pentru vocalizing în Biblie: ebraica şi, astfel, încă influenţează toate celelalte dialecte regionale din ebraică.
Най-важното е, Tiberian иврит или Masoretic иврит, местен диалект на Tiberias в Галилея, че се превръща в стандарт за vocalizing на иврит Библията и по този начин все още се влияе на всички други регионални диалекти на иврит.

Porcul folosește un dialect de scripting cunoscut sub numele de Pig Latin, și este condus de procesul de lucru.
Прасе използва скриптов диалект, известен като Pig Latin, и това е процес на работа.

Progress_sa este un dialect SQLAlchemy care poate fi folosit pentru a citi OpenEdge 10(aka Progress) baze de date de peste ODBC.
Progress_sa е диалект SQLAlchemy, че може да се използва за четене OpenEdge 10(известен още като Progress) бази данни през ODBC.