Какво е " UN EMBRION " на Български - превод на Български

• ембрион
• зародиш
• ембриона
• ембрионът
• ембриони

Примери за използване на Un embrion на Румънски и техните преводи на Български

Este vorba despre un embrion.
Но ние говорим за ембриона.

Asa nici un embrion nu este om.
Един ембриони не е човек.

Acestea sunt necesare pentru a hrăni un embrion.
Те са необходими за подхранване на ембриона.

E un embrion, nu un arici.
Това е зародиш, а не велкро.

Trupul meu e ca un embrion uman.
Някак си моята кръв е точно като на човешкият зародиш.

Pare un embrion, în sensul că nu este complet dezvoltat.
Прилича ми на ембрион, който не е напълно развит.

Grupul interior de celule va deveni un embrion.
Вътрешната група от клетки ще се превърне в ембрион.

El nu va vedea un embrion de la o scanare CAT.
Той няма да види ембриона при сканирането.

Chiar credem ca in interior este un embrion in viata?
Не мислиш сериозно, нали? Има жив зародиш вътре!

Procesul de mișcare este însoțit de diviziunea celulară și de transformarea blastocistului într-un embrion.
Процесът на движение е придружен от клетъчно делене и трансформация на бластоциста в ембриона.

E loc destul pentru a ţine un embrion în primul trimestru.
Има много място за ембриона за първите три месеца.

În momentul în care un ovul fertilizat se divide, acesta devine un embrion.
Когато оплодената яйцеклетка започне да се дели тя се превръща в зародиш.

Nu aveti posibilitatea sa proprii un embrion. Sunt donate, pentru cercetare.
Ембрионите не се притежават, те се даряват за проучвания.

Există un embrion rămas şi doar stă acolo, este ultima mea şansă, dar ea nici nu vrea să vorbească cu mine.
Има един останал ембрион и той просто си седи там. Това е последният ми шанс, но тя дори не иска да говори с мен.

S-au injectat celule pluripotente umane într-un embrion porcin.
Човешки клетки са инжектирани в ембриони на прасета.

La locul unde trebuie să existe un embrion, există o zonă de mai deschisă decât restul gălbenușului.
На мястото, където трябва да бъде разположено ембрионът, се наблюдава зона, по-лека от останалата част от жълтъка.

Trebuie doar să aflăm dacă putem genera un embrion rezistent.
Просто трябва да разберем дали е възможно генерирането на ембрион.

Dacă noua scanare cu ultrasunete arată un embrion cu dimensiuni normale, dar fără bătăi de inimă, atunci copilul nu a supraviețuit.
А ако ултразвукът покаже, че ембрионът е с нормален размер, но няма пулс, значи бебето няма да оцелее.

Este la fel de eficient pentru a obține o sarcină viabilă pentru a îngheța un embrion pentru a îngheța un ou?
Ефективно ли е да получите жизнена бременност, за да замразите ембриона, за да замразите яйцеклетката?

Astfel, un embrion avort incomplet parțial din uter, de obicei, cu membranele fetale mai întârziate, inclusiv placenta.
По този начин, един непълен аборт ембриони частично извън матката, обикновено с най-късна фетална мембрани, включително на плацентата.

Scăderea sarcinii este o condiție în care un embrion oprește dezvoltarea și moare.
Замразяването при бременност е състояние, при което ембрионът спира да се развива и умира.

În corpul unei femei sănătoase, după procesul de concepție, sângele nu trebuie excretat, deoarece se formează și se dezvoltă un embrion.
В тялото на здрава жена след процеса на зачеване, кръвта не трябва да се освобождава, защото ембрионът се формира и развива.

Ea apare în cazul în care ovulul fertilizat conține un embrion sau determinat ritmul cardiac fetal în a doua lună de dezvoltare.
Тя възниква в случаите, когато оплодената яйцеклетка съдържа ембрион или решена сърдечна честота на плода през втория месец на развитие.

Efectul imbatranirii in ceea ce priveste receptivitatea endometriala(capacitatea endometrului de a primi un embrion) este un aspect controversat.
Ефекта на стареенето на ендометриалната възприемчивост(способността на ендометриума да приеме ембриона) е спорен.

I-am explicat că Biserica crede, că un embrion este o ființă umană din momentul concepției, și, prin urmare, consideră că avortul este o crimă.
Обясних, че Църквата счита ембриона за пълноцене човек още от мига на зачатието и затова разглежда аборта като убийство.

Sub influența stratului bazaltic, ridurile funcționale și calitativ se maturizează și după ce celulele tinere sunt complet pregătite, pot primi un embrion fertilizat.
Под влиянието на базалтичния слой функционално и качествено узрява и след като младите клетки са напълно готови, те могат да получат оплоден ембрион.

Dacă un embrion în sine implanturi în peretele endometrului, placenta in curs de dezvoltare va incepe sa secrete hormonul gonadotrop corionică umană(hCG).
Ако ембрион себе импланти в стената на ендометриума, развиващата се плацента ще започне да секретират човешки хорион гонадотропен хормон(чХГ).

După șapte săptămâni, șansele unei sarcini normale sunt crescute dacă se detectează un embrion cu o bătăi cardiace normale pe scanarea cu ultrasunete.
След седем седмици шансовете за нормална бременност се увеличават, ако при ултразвуково сканиране бъде открит ембрион с нормален сърдечен ритъм.

Un embrion e făcut din celule care se pot transforma în diferite celule şi ţesuturi ale organismului uman, deci un embrion trebuie să creeze o inimă, un ficat şi un creier.
Ембрионът е съставен от клетки, които се превръщат в различните човешки тъкани. Ембрионът си изгражда сърце, черен дроб, мозък.

Un organism aflat în imposibilitatea de a evolua într-o ființă umană, nu este un embrion uman în sensul Directivei privind protecția juridică a invențiilor biotehnologice.
Организъм, който е неспособен да се развие в човешко същество, не представлява човешки ембрион по смисъла на Директивата относно правната закрила на биотехнологичните изобретения.