Какво е " UN FIERĂSTRĂU " на Български - превод на Български

• трион
• ножовка
• резачка
• банциг
• триона
• циркуляр

Примери за използване на Un fierăstrău на Румънски и техните преводи на Български

Mă duc să iau un fierăstrău.
Ще взема триона.

Ai un fierăstrău sau un topor?
Имате ли ножовка или брадва?

Are cineva un fierăstrău?
Някой да има циркуляр?

Soţi care-şi decupează soţiile cu un fierăstrău.
Съпруг нарязва жена си с резачка.

Avem deja un fierăstrău, bătrân nebun ce eşti!
Вече имаме пила, дърт глупако!

Speram să împrumut un fierăstrău.
Искам да взема триона.

Un fierăstrău pentru beton taie ca prin unt.
Резачката за бетон го реже като масло.

Doar un om cu un fierăstrău.
Просто човек с резачка.

Când vântul bate de la miază-zi, deosebesc un şoim de un fierăstrău.
Когато вятъра е южен, различавам сокол от сойка.

Doamne. Ai nevoie de un fierăstrău pentru a tăia această carne.
Исусе, имам нужда от циркуляр, за да нарежа това месо.

Bucură-te că n-ai un fierăstrău.
Радвай се, че не притежаваш резачка.

Sau o să fie un fierăstrău pe podea şi va trebui să tai printre picioare.
Или ще има трион на пода и и ще трябва да разрежеш крака си.

Casa, pădurea, Connor cu un fierăstrău?
Къщата, гората, Конър с резачка?

Aş avea nevoie de un fierăstrău şi de un îndepărtător de coaste, ceea ce bănuiesc că nu ai.
Ще се нуждая от трион и разширител за ребра, които предполагам нямаш.

Eu tot spun că a folosit un fierăstrău.
Все още твърдя, че е използвал ножовка.

Un fierăstrău de lemn este cel mai simplu și mai ieftin material din care să faceți o cale minunată în țară.
Дървеният трион е най-лесният и най-евтиният материал, от който да се направи чудесен път в страната.

Ţeava asta desparte coasta ca un fierăstrău.
Тръбопроводът е нащърбил брега като с трион.

Cu un fierăstrău mare cu diamant şi o macara de 600 de cai putere, acesta a întâmpinat greutăţi în a tăia piatra.
С голям диамантен трион и кран с мощност 600 конски сили предприемачът имал трудности да отсече дори един малък камък.

Hai să vorbim despre cum de a alege un fierăstrău.
Нека поговорим за как да изберем ножовка.

LT15 START este un fierăstrău accesibil cu o structură robustă și caracteristici simple, ideale pentru prelucrarea directă a lemnului.
LT15START е достъпен банциг с устойчива конструкция и просто оборудване, което е идеално за започване на обработка на дървесина.

Prin urmare, vom vedea, cum de a alege un fierăstrău.
Ето защо, ние ще видим, как да изберем ножовка.

Pentru a ascuți un fierăstrău, care se numește longitudinal, trebuie să folosiți un fișier cu o crestătură dură sau cu fișiere rombice care au o crestătură mică.
За да заострите резачка, която се нарича надлъжна, трябва да използвате файл с груби брекети или ромбични файлове, които имат малък прорез.

Foarfece poate fi înlocuit cu un fierăstrău sau puzzle.
Ножици могат да бъдат заменени с ножовка или мания.

De exemplu, o metodă cosmetică poate fi realizată, având în arsenalul de o daltă, ciocan și un fierăstrău.
Например, козметичен метод може да се извърши, като в арсенала на длето, чук и ножовка.

Nu-ţi face griji pentru bărbatul cu un fierăstrău şi un zâmbet înfricoşător.
Не се тревожи за мъжа с триона и страшната усмивка.

Prima opțiune- se diluează mai întâi solul din jurulcopac, și apoi eliberați ușor rădăcinile de la sol, mai groasă și mai adânc vypilivaya un fierăstrău.
Първият вариант- първо се разрежда почвата околодърво, а след това внимателно се освободи корените от земята, най-дебелата и най-дълбоката vypilivaya ножовка.

Încă pot deosebi un şoim de un fierăstrău şi un om de un urs.
Все още мога да различа ястреб от трион и човек от мечка.

Jean, dacă tot veni vorba, nu ai văzut un fierăstrău,?
Джейн, докато не съм забравил, случайно да сте виждали триона?

Pentru a face acest lucru, utilizați un fierăstrău cu dinți fine și o pânză largă.
За да направите това, използвайте ножовка с фини зъби и широка платно.

Astfel de deteriorări sunt ușor de obținut atunci când un fierăstrău este rănit.
Такива щети могат лесно да се получат, когато триото е повредено.