Какво е " UN FOTON " на Български - превод на Български

• фотон
• фотонът

Примери за използване на Un foton на Румънски и техните преводи на Български

Apoi s-a aprins un foton răzleţ.
Тогава проблесна фотон.

Un foton este o singură particulă de lumină.
Фотонът е една частица светлина.

Fizicienii noştri pot spune când va fi emis un foton.
Нашите физици могат да кажат кога ще бъде излъчен фотон.

Chiar și un foton are un anumit grad de conștiință.
Дори един фотон има съзнание до някаква степен.

Si sa zicem ca fiecare masina reprezinta un foton vibrand la o anumita frecventa.
Да предположим, че всяка кола е фотон, трептящ на определена честота.

Un foton izbucneste cu mai multă energie decât celalalt.
Единият фотон се изстрелва с повече енергия от другия.

Folosi mouse-ul să faceţi clic şi trageţi un foton şi fixaţi-l din partea de sus a ecranului.
Използвайте мишката, за да щракнете и плъзнете фотон и го пуснете от горната част на екрана.

Aşadar un foton necesită un fotino, un electron- un selectron.
Фотонът изисква фотино, електронът- селектрон.

Pe măsură ce sunetul începe să pulseze şi să se contracte, fizicienii noştri pot spune când va fi emis un foton.
Когато звукът започне да пулсира и да се свива, нашите физици могат да кажат кога ще бъде излъчен фотон.

În primul rând, un foton intra 298,000 km în grosimea unei zone radioactive.
Първо, фотоните навлизат в дебелата 297 000 км. зона на лъчев пренос.

Când electronii"sar" de pe o pătură pe o alta de energie mai mică, emit un foton de energie.
Когато електроните„скачат“ от един слой в по-тънък слой с по-малко енергия, те излъчват един фотон енергия.

Un foton nu e distrus de angoasă la gândul că se mișcă cu viteza luminii.
Не че един фотон е съсипан от тревоги, защото си мисли:"Оо, все се вра наоколо почти със скоростта на светлината.

Dacă aşteptăm timp îndelungat, aproape 10 miliarde de ani vom vedea un foton singuratic, propagându-se prin univers.
Ако почакаме дълго, около 10 на 10-та години -10 милиарда г. ще видим единичен, самотен фотон разпространяващ се по Вселената.

Un foton nu poate scãpa fãrã a interactiona neîntrerupt, fiind absorbit si reemis de atomi putând fi absorbit si reemis de milioane de ori.
Един фотон не може да избегне непрестанните сблъсъци, затова той бива поглъщан и излъчван наново от атомите милион пъти.

Dacă Pământul nu ar avea atmosferă, atunci un foton ar putea înconjura Pământul de aproape 7,5 ori în fiecare secundă.
Ако нашата планета нямаше атмосфера(въздухът пречупва и забавя малко светлината), фотон би я обикалял по екватора почти 7, 5 пъти всяка секунда.

Un foton nu cunoaste o alta viteza, si noi nu am gasit un alt fenomen care accelereaza de la zero la viteza maxima instant.
Фотонът не познава друга скорост и не познаваме друго явление, което мигновено ускорява от нула до максимална скорост.

În acest proces un electron intră într-un proton și schimbă un foton virtual cu un quarc, transferând energia către quarc și proton.
В процеса DVCS електрон навлиза в протон и обменя виртуален фотон с кварк, пренасяйки енергията в кварка и протона.

Un foton are nevoie de 40.000 de ani să iasă din centrul Soarelui până la suprafaţă şi de 8 minute de a ajunge pe Pământ.
Фотонът има нужда от 200 000 години, за да стигне от ядрото до повърхността на слънцето и само 8 минути от повърхността на слънцето до човешкото око.

Oamenii de stiinta chinezi au reusit sa teleporteze un foton din Desertul Gobi pe un satelit care orbiteaza la 500 de kilometri deasupra Pamantului.
Китайски изследователи са телепортирали фотон от пустинята Гоби до сателит, който се движи в орбита на 500 км над Земята.

Un foton are nevoie de 40.000 de ani să iasă din centrul Soarelui până la suprafaţă şi de 8 minute de a ajunge pe Pământ.
На един фотон са нужни 40 000 години, за да измине разстоянието от ядрото на слънцето до повърхността му, но само 8 минути, за да стигне до земята.

Deci, într-o lume super-simetrică, nu poate exista un foton fără fotino, după cum în teoria muzicii, nu poţi avea o gamă majoră fără o gamă minoră.
В суперсиметричния свят не може да имате фотон без фотино и в нашата музикална теория не може да имате мажор без минор.

În mod normal, un foton- respectiv o particulă de lumină- este absorbit de către retină, care creează o moleculă numită fotopigment, ce începe procesul de transformare a luminii în imagine.
Обикновено светлинните частици/фотони/ се абсорбират от ретината, която след това създава молекула- фотопигмент, която започва процес на преобразуване на светлината в зрение.

Doar anumite materiale vor avea comportament de laser, cu alte cuvinte, doar în materiale speciale se întâmplă ca, atunci când un foton loveşte un atom excitat, să fie emis un foton care să fie coerent cu fotonul originar.
Само определени материали ще„лазират“, т. е. само в специални материали, когато един фотон удари напомпан атом, ще бъде излъчен фотон, който е кохерентен с първоначалния фотон.

De fiecare dată când trimit un foton printr-o fantă şi se deplasează într-o singură direcţie, există un alt univers în care acesta merge în altă direcţie.
Всеки път, когато изпратя един фотон през процеп, той отива в дадена посока. Но има друга вселена, където отива в друга посока.

Un accelerator anterior din tunelul LHC deţine recordul vitezei, accelerând un electron la o viteză aşa de mare încât dacă s-ar întrece cu un foton de lumină, i-ar trebui fotonului cam 14 minute ca să depăşească electronul cu 3 metri.
Предишен ускорител, седящ в тунела на ГАУ, държи световния рекорд за скорост, ускорявайки електрона до толкова бърза скорост, че ако той се състезаваше с фотон светлина, щяха да са необходими около 14 минути на фотона за да получи преднина от около 10 фута(3 метра).

Cercetătorii chinezi au teleportat un foton din deșertul Gobi către un satelit care orbitează la cinci sute de kilometri deasupra Pământului, informează BBC.
Китайски изследователи са телепортирали фотон от пустинята Гоби до сателит, който се движи в орбита на 500 км над Земята, съобщава БиБиСи.

Facand asta trebuia sa cedeze energia in plus scotand un foton iar energia fiecarui foton depinde de lungimea sa de unda, sau, asa cum o percepem noi, de culoarea sa.
Когато прави това, той трябва да отдели излишната енергия изхвърляйки фотон и енергията на всеки фотон зависи от собствената му дължина на вълната или както ние го възприемаме- от цвета му.

Dacă un electron legat este într-o stare excitată, un foton care interacționează cu el și are energie corespunzătoare poate provoca o emisie stimulată a unui foton cu nivelul de energie potrivit.
Ако свързан електрон се намира във възбудено състояние и погълне фотон с подходяща енергия, може да настъпи и стимулирана емисия на фотон със същата енергия.

Totusi, atunci cand un electron trece de la o orbita permisa la alta mai apropiata de nucleu, se elibereaza energie si se emite un foton real care poate fi observat de ochiul uman ca lumina vizibila, daca are lungimea de unda corespunzatoare, sau de un detector de fotoni, cum este filmul fotografic.
Но когато един електрон премине от една разрешена орбита към друга, по-близка до ядрото, се освобождава енергия и се излъчва реален фотон, който, ако е със съответната Дължина на вълната, може да се наблюдава като видима за човешкото око светлина или да се регистрира от фотонен приемник, какъвто е например фотографският филм.