Какво е " UN GENETICIAN " на Български - превод на Български

• генетик

Примери за използване на Un genetician на Румънски и техните преводи на Български

Sunt un genetician.
Аз съм генетик.

Pentru a exclude alte patologii, este foarte important să consultați un genetician.
За да изключите други патологии, е много важно да се консултирате с генетик.

Nu sunt un genetician.
Не съм генетик.

Un genetician numit Philip Carvel, şi cineva numit"dl Iepure"… Dl Rabbit?
Филип Карвъл- генетик и още един, наричан г-н Заeк?

Swift lucra cu un genetician.
Суифт е работел с един генетик.

Numai un genetician ar fi putut face asta.
Само генетик би могъл да го направи.

Dacă screening-ul trimestrului I este slab, vi se cere să vizitați un genetician care decide ce să facă:.
Ако скринингът на първия триместър е лош, трябва да посетите генетик, който решава как да продължите:.

Google a angajat un genetician în căutarea nemuririi.
Google е наел главен генетик в търсенето на безсмъртие.

Dacă chiar vrei să dai naștere la gemeni, dar FIV nu este metoda originală pentru tine, consultă un genetician.
Ако наистина искате да раждате близнаци, но IVF за вас не е оригиналния метод, консултирайте се с генетик.

Pentru ca sunt un genetician, desigur.
Защото съм генетик, разбира се.

Suunt un genetician. In urma cu 15 ani, am inceput sa clonez virusi.
Занимавам се с генетика. Преди 15 год Започнах да клонирам вируси.

Dr. Moore a fost un genetician genial.
Д-р Мур беше брилянтен генетик.

Presupun că un genetician de calibrul lui Altschuler ar fi mai mult decât capabil să producă un hibrid.
Очаквах, че генетик от ранга на Алтшулер е в състояние на много повече от създаването на хибрид.

Părinții copiilor care suferă de acest sindrom ar trebui să consulte un genetician înainte de a planifica o altă sarcină.
Родителите на деца, страдащи от този синдром, трябва да се консултират с генетик преди да планират друга бременност.

Este Sfântul Graal un genetician, a unui mesaj codificat în ADN-ul lor.
Това е Светият Граал на генетика, съобщение кодирано в ДНК.

Barricelli, el a venit să lucreze la ceva ce noi acum numim viaţă artificială, încercând să vadă dacă în acest univers artificial-- era un genetician viral-- mult, mult, mult înaintea timpului său.
Баричели, направил това, което днес наричаме, наистина, изкуствен живот, опитвал се да проектира тази изкуствена вселена- той бил вирусен- генетик- много, много, много напред за времето си.

Poate ca exista acolo un genetician care este cu mult inaintea altora?
Може би някъде съществува генен учен, който е кривнал от правия път?

Cuplurile, în cazul în care un soț este proprietarul acestui sindrom, înainte de a planifica o sarcină, este necesar să se consulte un genetician care va determina probabilitatea bolii la copilul nenăscut.
Семейните двойки, в които един от съпрузите е собственик на този синдром, преди планирането на бременност, е необходима консултация с генетик, която ще определи вероятността от заболяването при бъдещо дете.

Dacă Dane a fost un genetician, poate că el a văzut asta undeva, şi a scris în Utopia.
Ако Дейн е бил генетик, може би е видял това някъде и го е вкарал в Утопия.

Când vei primi rezultatele de laborator, eu voi fi cu atât mai aproape să dovedesc că cineva, cel mai probabil Carter Lydon lucrând împreună cu un genetician norvegian, l-a otrăvit pe Gerald Lydon cu un compus inexistent până acum.
Но по времето, когато получите резултатите аз ще бъда много по-близо да докажа, че някой най-вероятно Carter Lydon работи в концерна с норвежки генетик е отровил Gerald Lydon с досега несъществуващо съединение и тогава е убил и Natasha Kademan.

Acesta este Hans Korda, un genetician conectat la grupul care a furat aceste coduri.
Това е Ханс Корда… генетик свързан с групировката, която е откраднала тези кодове.

O femeie va fi luată în considerare numai pe baza riscurilor individuale care dau naștere unui copil bolnav și dacă acestea sunt sănătoase pot fi stabilite prin alte metode, care vor fi recomandate de un obstetrician și un genetician în cazul în care riscurile sunt ridicate.
Една жена ще изчисли само индивидуалните рискове от болното бебе, а ако са здрави, ще бъде възможно да се установят други методи, които ще бъдат препоръчани от акушер-гинеколог и генетик, в случай че рисковете са високи.

Dar vom reaminti că doar un genetician poate da o evaluare corectă a situației.
Но ние ще напомним, че само един генетик може да даде точна оценка на ситуацията.

Michael a fost un genetician, dar de-a lungul secolelor, el a fost, de asemenea, un artist, o cartograf și un astronom.
Майкъл беше генетик, но през вековете, е бил и художник, картограф и астроном.

În timp ce șiruri de acid nucleic au fost folosite pentru a strânge informații în celule vii de miliarde de ani, rolul său în stocarea datelor IT a fost demonstrat pentru prima dată acum cinci ani, când un genetician al Universității Harvard și-a codificat cartea- inclusiv date jpg pentru ilustrații- în mai puțin de 55.000 de mii de fire de ADN.
И докато нуклеинова киселина е използвана за съхранение на информация в живи клетки от милиарди години, ролята им при дигиталния запис е демонстрирана за първи път едва преди 5 години, когато генетик от Харвард успява да запише своята книга- включително JPG снимки от нея- в едва 55 000 полимера ДНК.

Un profesor respectat si un genetician stralucit. Dar a pierdut contactul cu realitatea.
Уважаван професор, брилянтен генетик, но беше напълно изгубил допира с реалността.

Printre ei- Academician Pavlov, un genetician Timofeev Resovskii cântăreață Chaliapin, critic muzical și compozitor Stasov, scriitori Tolstoi și Gorki.
Сред тях- академик Павлов, генетик Тимофеев Resovskii певец Шаляпин, музикален критик и композитор Stasov, писатели Толстой и Горки.

Potrivit lui James Watson, un genetician care a câştigat premiul Nobel, femeile mai plinuţe se bucură mai mult de sex decât cele slabe.
Според Джеймс Уотсън, който е лауреат на Нобелова награда за генетика, дамите с по-пухкава фигура са склонни да се наслаждават много повече на секса от останалите.

Consultarea unui genetician vă va permite să calculați riscul aproximativ de moștenire a bolii.
Консултация от генетик ще изчисли приблизителен риск от предаване на болестта по наследство.

Profilaxia non-specifică constă în consultarea unui genetician al familiilor cu căsătorii strâns legate atunci când planifică o sarcină.
Неспецифичната превенция се състои в консултиране на генетик на семейства със сродни бракове, когато планират бременност.