Примери за използване на Un inger на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ea arata ca un inger.
Ai un inger veghea asupra ta.
Nu pot fi un inger.
Este un inger pe care tu nu l-ai vrut.
Той е ангелче, което ти не искаше.August- Ziua"Fii un inger".
Хората също превеждат
Arati ca un inger de pe o carte postala.
Приличаш на ангел от пощенска картичка.In actiune, cum ca un Inger.
Действиата ѝ са като на ангел.Oportun, ca un inger al mortii.
Точен като ангела на смъртта.Cine s-a luptat cu un inger?
Кой се бореше с Ангела на моста?Poate nu esti un inger asa cum credeai.
Era asa de scumpa, ca un inger.
Беше толкова мила и сладка, като ангелче.Copilul tau este un inger mic, la fel ca am spus.
Твоето бебе е малко ангелче, точно както ти казах.Intotdeauna am vrut sa ma culc cu un inger.
Винаги съм искал да спя с един ангел.Tocmai am intilnit… un inger din Portugalia.
Току що срещнах… един ангел от Португалия.Cand stai in zapada parca ai fi un inger.
Когато застанеш в снега, изглеждаш като ангел.Va arata ca un inger ce pluteste pe un nor.
Ще изглежда точно като ангел, носещ се на облак.Si lucrul acela se intoarce si pare un inger, dar nu este.
И това нещо се обръща, прилича на ангел но не е.A fost un inger pe umar, incercand sa ma controleze.
Той беше един ангел на рамото си, опитвайки се да ме контролира.De fiecare data cand un tip face sex un inger intepeneste.
Ei bine, un inger pe care americanii il inchiriau pentru o saptamana.
Numele tau era Angela, ingerul din rai,dar erai si un inger a lui D-zeu, si El avea nevoie de tine.
El reprezinta un inger care pare sa fie pe punctul de a se indeparta de ceva la care priveste fix.
На нея е изобразен ангел, който изглежда така, като че има намерение да се отдалечи от нещо, в което се е вторачил.Daca in timpul rugaciunii simte un parfum sauvede o lumina, sau un inger, sa nu cumva sa fie atrasa de asemenea contemplatii!”.
И ако по време на молитвата почувстваблагоухание или види светлина, или ангел и пр., да не се увлича от тези явления.“.S-a aratat un inger: nu un inger fara de trup, ci un om cu numele Ioan, fiul preotului Zaharia si al femeii sale Elisabeta.
Явил се е един ангел, и това е бил не безплътен ангел, а човек, на име Йоан, син на първосвещеник Захария и жена му Елисавета.Cand viata este intunecata, un inger lumineaza ca un bec de 600 watt".
Когато наоколо ни е само мрак, ангелите са като 600 W крушка.In majoritatea cazurilor, un inger isi va continua misiunea urmarindu-si telul unic, pana cand energia care l-a creat nu il mai poate sustine.
В повечето случаи ангелът ще продължи с мисията си по определено намерение, докато енергията, която го е създала, повече не е в състояние да го поддържа.Suveranul pontif i-a oferit lideruluipalestinienilor un medalion care reprezinta un inger al păcii care ar trebui,„ sa duca la distrugerea spiritului rău alrăzboiului”.
Папата подари на госта медальон, символизиращ ангела на мира, който„унищожава злия дух на войната”.Profetul…"pacea fie cu el"… a spus ca un inger nu va intra niciodata intr-o casa unde unde sta un caine.
Пророкът е казал, че ангелите не ще стъпят в дом, където има куче.Daca a-ti avea ochi care sa poata privi drept în soare,ati putea vedea un Inger imens salasuind acolo,un alt Inger mai senin, ne zambeste de pe Luna.
Ако можеш да гледаш право към слънцето, ще видиш прекрасен ангел там; един друг, по-мечтателен ангел се усмихва от лицето на луната.Din cauza impolitetii si rautatii tale, Eu, un inger, a trebuit sa vin pana aici ca sa vorbesc cu tine despre scrisoare.
Заради грубите ти и злобни думи, аз, ангелът, трябваше да сляза тук долу, за да говоря с теб.
