Какво е " CA UN INGER " на Български - превод на Български

• като ангел
• като ангелче

Примери за използване на Ca un inger на Румънски и техните преводи на Български

Ca un inger pazitor?
Като ангел пазител?

Ea arata ca un inger.
Тя беше като ангелче.

A facut-o pe soacra'mea sa arate ca un inger.
Направи свекърва ми да изглежда като ангел.

Oportun, ca un inger al mortii.
Точен като ангела на смъртта.

In actiune, cum ca un Inger.
Действиата ѝ са като на ангел.

Arati ca un inger de pe o carte postala.
Приличаш на ангел от пощенска картичка.

Nimic A fost ca un inger.
Не, беше като ангел.

Ca un inger demonic sau poate un demon angelic.
Като дяволски ангел или може би ангелски дявол.

Doarme sus ca un inger.
Тя е горе и спи като ангел.

Stii tu, in afara de faptul ca arata superb, este fermecator si canta ca un inger--.
Само обърни внимание на факта колко е горд, чаровен и пее като ангел.

Stii ca arati ca un inger, Louie?
Знаеш ли, изглеждаш като ангел, Луи?

Uitam peste tine, indiferent unde te duci ca un inger?
Ще бди над теб, независимо от всичко. Като Ангел?

Satan… se deghizeaza ca un inger al luminii.
Сатаната… той се маскира като ангел на светлината.

Atunci de ce ai spus mamei tale ca ea stia Nihaal va aduce O fiica-in-lege ca un inger?
Тогава, защо майка ти каза, че е знаела, че ще доведеш снаха с лице на ангел?

Nu e nicio dovada ca un inger poate trece.
Все още няма доказателство, че ангел може да премине.

Mergand cale ca de o zi, a aflat alta pestera, care era in hotarele Ierihonului, si salasluindu-se intr-insa, vietuia dupa vointa lui Dumnezeu, preamarindu-L pe El ziua si noaptea ca un inger.
Като изминал един ден път, преподобният намерил друга пещера, недалеч от Иерихонските предели, и като се поселил в нея, живеел за Бога, славословейки Го ден и нощ като ангел.

Era asa de scumpa, ca un inger.
Беше толкова мила и сладка, като ангелче.

Profetul…"pacea fie cu el"… a spus ca un inger nu va intra niciodata intr-o casa unde unde sta un caine.
Пророкът е казал, че ангелите не ще стъпят в дом, където има куче.

Toata noaptea, exact ca un inger!
И цяла нощ, точно като ангел!

Acestea zicandu-le, ca un inger a inspaimantat pe popor si nici unul din potrivnici n-a indraznit sa zica vreun cuvant.
С тези думи поразил народа като ангел и никой от неговите противници не посмял да му възрази.

Mai degraba te comporti ca un inger.
По-скоро ти се държи като ангел.

Intotdeauna a fost ca un inger pazitor pentru mine.
Той винаги е бил моят ангел пазител.

Sase-picior-doi, negru, voce ca un inger?
Шест фута две, черен, глас като ангел?

Trebuie sa fii frumoasa ca un inger dar obraznica ca un drac.
Сигурно си прелестна като ангел, но мръсна като прасенце.

Statea langa piscina, si toata imbracata in alb arata ca un inger in desert.
Тя мина покрай басейна, облечена цялата в бяло, като ангел в пустинята.

Caci domnul meu, imparatul, este ca un inger al lui Dumnezeu, gata sa auda binele si raul.
Защото господарят ми, царят, е като Божий ангел, за да разсъждава за доброто и злото.

Cu sotia mea Roxie, dormind ca un inger inauntru.
А жена ми, Рокси лежеше тук и спеше като ангел.

Mai intai pentru ca Ioan a fost, in viata sa, ca un inger ceresc, dintre toti oamenii, apropiindu-se cel mai mult de viata ingerilor.
Първо защото Йоан със своя живот е бил подобен на небесен ангел, и се е доближил до ангелския живот най-много от всички хора.

Vazandu-l pe demon rugandu-se neincetat, se bucura, crezand ca un inger se roaga pentru el.
Постоянно виждал как демонът се моли и се радвал, защото предполагал, че ангел се моли за него.

Prezenta lui Cristos pe pamant, nu doar ca un inger fara greutate, ci in carnea unui om.
Идването на Христос на земята, не като безплътен ангел, а в тялото на човек.