Какво е " UN INOCENT " на Български - превод на Български

• невинен
• невинни

Примери за използване на Un inocent на Румънски и техните преводи на Български

Dar de ce să ucidă un inocent?
Но защо убива невинни?

Avem un inocent de salvat, îţi aminteşti?
Невинният е на първо място, не помните ли?

Nu pot împuşca un inocent.
Не мога да убивам невинни.

Nu poţi salva un inocent şi elibera un demon.
Не можеш да спасяваш невинни и да пускаш демони.

Încercam să salvez un inocent.
Опитвах се да спася невинен.

Ai luat un inocent, un om fără casă, şi l-ai transformat într-un porcuşor de Guineea.
Взе невинен, бездомен човек и го превърна в лабораторен плъх.

Puteam pierde un inocent.
Можехме да изгубим невинен там.

Nu ştiu nume. Dar multă lume îi pasă când moare un inocent.
Не знам имена, но много хора ги е грижа, ако невинен човек умре.

Vreti să salvăm un inocent sau nu?
Какво ви става? Не искате ли да спасим невинния?

Trebuie să găsească un inocent, să-l pună sub vraja ei şi să se însoare cu el într-o nuntă legală.
Трябва да намери невинен, да го омагьоса и да сключи свещен брак с него.

Şi de asta am pierdut un inocent.
И заради това загубихме невинен.

Dar oriunde se afla raul, oriunde un inocent avea de suferit, acolo se afla… Hercules!
Където властвало злото, където страдали невинни, там се появявал Херкулес!

Inocenţa se pierde pe un inocent.
Невинността е губи на невинните.

Phoebe, se pare că Miles este un inocent pe care ar trebui să îl apărăm.
Фийби, това звучи сякаш Майлс е невинен и ние трябва да го защитаваме.

Însă nici Aidan nu e un inocent.
Но не е като Ейдън да е толкова невинен.

Dacă Cole e bun, asta nu înseamnă că e un inocent, şi că trebuie să îl apărăm acum?
Ако Коул е добър, това не го ли прави невинен, и не е ли редно да го защитаваме?

Mi-am adus demonii aici ca să chinuiască un inocent?
Не съм довел моите демони тук, за да измъчват невинни.

Azi am făcut deja vopsea pentru demoni. Am salvat un inocent. Mi-am trimis editorialul, m-am pensat.
Вече приготвих боята за демоните, спасих невинен, пуснах колонката си по имейла, оскубах си веждите.

Deja mă urăsc pentru asta. Ce monstru aruncă în stradă un inocent rănit?
Що за чудовище ще изхвърли невинен, ранен човек на улицата?

I-ar fi cam greu să ucidă un inocent acum, nu?
Сега ще му е малко трудно да убие невинен, нали?

Pilat a fost în întregime convins că în loc de a fi un răzvrătit periculos, Iisus nu era nici mai mult nici mai puţin decât un vizionar inofensiv, un inocent fanatic.
Пилат беше дълбоко убеден, че Иисус не е опасен подстрекател на въстания, а само един безобиден мечтател, невинен фанатик.

Bine şi Pete, nu eşti chiar un inocent delăsător.
И ти, Пийт, не се прави на невинен наблюдател.

Nu voi accepta niciodată să pierd un inocent.
Никога няма да се чувствам добре при загубата на невинен.

Dacă-i omorâm pe amândoi, vom omorî un inocent împreună cu un Călăreţ.
Ако ги убием двамата, ще убием невинен човек, заедно с Конника.

Nu-l puteam lăsa să ucidă un inocent.
Разбира се, можехме да го оставим да убие нашия невинен.

Nu aş mai recuceri-o niciodată dacă aş ucide un inocent, mai ales unul pe care îl iubeşte.
Никога няма да си я върна, ако убия невинен, особено някой, който тя обича.

Ba da, când te grăbeşti să te întorci aici să te lupţi cu un demon lăsând un inocent singur şi suferind.
Има, когато бързаш да се върнеш тук за унищожаването, и оставяш невинен навън да страда.

Şi când îşi termină cursurile trebuie să ucidă un inocent ca să facă permanentă conversia demonică.
И в края на програмата, трябва да убият невинен, с което превръщането им в демони става постоянно.

Fără voia lui, făcuse mai mult rău decât să ucidă un inocent, ucisese inocenţa.”.
Без да знае, бе направил нещо много по-лошо, отколкото да убие невинен, бе убил невинността.

Dar oriunde există răul, ori de câte ori suferea un inocent, Acolo se afla şi Hercules.
Където властвало злото, където страдали невинни, там се появявал Херкулес.