Какво е " UN MICROCLIMAT " на Български - превод на Български

• микроклимат

Примери за използване на Un microclimat на Румънски и техните преводи на Български

Pereira este unul dintre puținele locuri unde este prezent un microclimat.
Перейра се намира на едно от малкото места в света с микроклимат.

Creați un microclimat va ajuta un dispozitiv special- un umidificator.
Създаването на микроклимат ще помогне на специално устройство- овлажнител.

Totuși, un organism imatur reacționează sensibil la un microclimat dintr-o familie, școală.
Все още незрелият организъм реагира чувствително на микроклимата в семейство, училище.

Pentru a menține un microclimat optim în acesta, este important să echipați încălzirea în garaj și să instalați ușile secționale adecvate.
За да се поддържа оптимален микроклимат в него, е важно да се оборудва отоплението в гаража и да се монтират подходящи секционни врати.

Prezența plantelor verzi va adăuga farmec și unicitate camerei, o îmbogăți cu oxigen și va crea un microclimat unic.
Наличието на зелени растения ще добави чар и уникалност към стаята, ще я обогати с кислород и ще създаде уникален микроклимат.

Solul bine selectat vă permite să creați un microclimat organic și nu va permite să formați locuri de stagnare în care apa nu circulă.
Правилно подбраната почва ви позволява да създадете органичен микроклимат и няма да позволи образуването на места за застоя, където водата не циркулира.

Oamenii nu sunt constienti in totalitate de abilitatile extraordinare ale plantelor de a crea in locuinta un microclimat excelent.
Много хора не са наясно с невероятните способности на обикновените растения за подобряване на микроклимата в дома.

În baie există întotdeauna un microclimat special, există un mediu special pentru dezvoltarea bacteriilor și a ciupercilor, care este dăunător pentru oameni.
В банята винаги има специален микроклимат, има специална среда за развитието на бактерии и гъби, което е вредно за хората.

Cele mai bune dintre ele- lemnul, este ecologic, nu provoacă daune persoanei, creează un microclimat optim și promovează relaxare și odihnă.
Най-добрите от тях- на дървото, то е екологично чист, не причинява вреда на лицето, тя създава оптимален микроклимат и насърчава релаксация и почивка.

Este necesar să lăsați un loc în centru și să puneți acolo un mic recipient cu apă, care se va evapora sub film și va forma un microclimat optim.
Необходимо е да оставите място в центъра и да поставите там малък контейнер с вода, който ще се изпари под филма и ще създаде оптимален микроклимат.

Ambele tipuri de latex sunt hipoalergenice, asigură o bună ventilație și mențin un microclimat favorabil, permițându-vă să vă relaxați și să vă bucurați cât mai mult de somn.
И двата вида латекс са хипоалергенни, осигуряват добра вентилация и поддържат благоприятен микроклимат, което ви позволява да се отпуснете и да се наслаждавате на съня колкото е възможно повече.

Dar, înainte de tencuitul betonului, va trebui să vă familiarizați cu o altă caracteristică a acestui material, care vă permite să mențineți un microclimat sănătos în interiorul clădirii.
Но преди мазилка газобетон, ще трябва да се запознаете с друга характеристика на този материал, който ви позволява да поддържате здравословен микроклимат вътре в сградата.

Un microclimat favorabil, creat cu ajutorul aparatelor de aer condiționat, ventilatoare- pentru a face mirosul camerei frumos, pentru a mânca alimente a fost confortabil, confortabil;
Благоприятен микроклимат, създаден с помощта на климатици, феновете- да накарат стаята да мирише хубаво, да яде храната е удобна, удобна; температурен режим- използване на лампи с ниска топлинна мощност.

Bandaje, șervețele de arsură(Branolind, Appolo)- concepute pentru a proteja împotriva infecțiilor bacteriene, creează un microclimat care promovează regenerarea țesuturilor.
Бандажи, салфетки от изгаряния(Branolind, Appolo)- предназначени да предпазват от бактериална инфекция, създават микроклимат, който насърчава възстановяването на тъканите.

În această clădire este necesar să se mențină un microclimat specific, premisele sale trebuie să fie încălzite rapid în orice moment al anului și să păstreze căldura pentru o lungă perioadă de timp pentru a asigura confortul procedurilor de îmbăiere.
В тази сграда е необходимо да се поддържа специфичен микроклимат, неговите помещения трябва да се отопляват бързо по всяко време на годината и да се задържат дълго време, за да се гарантира комфорта на процедурите за къпане.

Este un izolator ieftin și foarte practic, pe care proprietarii de automobile preferă adesea să creeze un microclimat optim în garaj. Spumă poliuretanică extrudată.
Това е евтин и много практичен изолация, че собствениците на автомобили често предпочитат да се създаде оптимален микроклимат в гаража си. Екструдирана полиуретанова пяна.

Locuitorii taberei, care se caracterizează printr-un climat dur, rece și vânt, au observat imediat că acoperișul acoperit cu vegetație protejează mai bine împotriva temperaturilor scăzute, păstrează căldura în interiorul casei, formând în interiorul locuinței un microclimat plăcut.
Жителите на лагера, които се характеризират с тежък, студен и ветровит климат, веднага забелязаха, че покривът покрит с растителност, по-добре предпазва от ниски температури, поддържа топлината вътре в къщата, създавайки приятен микроклимат вътре в дома.

Datorită lui, va fi posibil să se stabilească un program specific, care va susține un microclimat favorabil în casă, temperatura aerului, nivelul de umiditate și de ioni de saturație poate varia în timpul zilei.
Благодарение на него, ще бъде възможно да се създаде специална програма, която ще поддържа благоприятен микроклимат в къщата, температурата на въздуха, нивото на йони влажност и насищане може да варира през деня.

Unul dintre cele mai bune sisteme de răcire de pe piață, instalat în congelator, previne acumularea de gheață și menține un consum scăzut de energie, în timp ce în frigider menține un microclimat ideal pentru mâncarea proaspătă.
Една от най-добрите охладителни системи на пазара, вградена във фризерната част, предотвратява натрупването на лед и скреж, за да запази ниска консумация на енергия, а в хладилната част се подрръжа идеален микроклимат за свежа храна.

Numai o atmosferă calmă și un microclimat favorabil în familie, o bună comunicare a rudelor, fără strigăte și tonul înălțat, îngrijire, iubire și atenție a celor dragi vor ajuta la corectarea situației și îl vor înțepa pe copil să-și muște unghiile pe mâini și picioare.
Само спокойна атмосфера и благоприятен микроклимат в семейството, добра комуникация на роднините, без писъци и повишен тон, грижа, любов и внимание на близките ще помогнат да се коригира ситуацията и да се отбие детето от ухапване на ноктите по ръцете и краката.

Mai exact, ratele ridicate de temperatură și umiditate, contactul direct al multor suprafețe cu apă, necesitatea de a menține un microclimat special, creșterea cerințelor sanitare și igienice pentru amenajarea spațiilor și altele.
По-специално, значително високи темпове на температура и влажност, пряк контакт на много повърхности с вода, необходимостта да се поддържа специален микроклимат, повишени санитарни и хигиенни изисквания за подреждане на помещенията и някои други.

Finisarea zidurilor exterioare ale unei încăperi cu fațadă nu numai că oferă o oportunitate de a decora o locuință estetică, ci și de a le proteja de efectele negative asupra mediului, de a crește izolația termică și izolarea fonică, de a crea și de a menține un microclimat favorabil în clădire.
Завършването на външните стени на помещението със сайдинг не само ще даде възможност за естетическо украса на жилището, но и ще я предпази от негативните ефекти върху околната среда, ще повиши топлоизолацията и шумоизолацията, ще помогне за създаването и поддържането на благоприятен микроклимат в сградата.

Aria prezintă veri calde, dar nu înăbușitoare, și ierni relativ reci care sunt temperate de lacul Garda aflat în apropiere, acesta formând un microclimat favorabil nu numai vinurilor, ci și măslinilor și chiparoșilor, care reprezintă un element caracteristic al regiunii.
За района са характерни горещи, но не и задушни лета и относително студени зими, които се смекчават от близостта му до езерото Гарда, създавайки микроклимат, който е благоприятен за отглеждане не само на лозята, но и на маслиновите дървета и кипарисите, които са отличителна черта на местните околности.

Dacă sistemul de ventilație nu este instalat sau nu funcționează suficient de eficient, sălile de baie nu numai că vor menține un miros persistent, ci vor crea rapid un microclimat favorabil dezvoltării mucegaiului și ciupercii, ceea ce este foarte dificil de controlat.
Ако вентилационната система не е инсталирана или не работи достатъчно ефективно, стаите за баня не само ще запазят постоянна миризма, но и ще създадат благоприятен микроклимат за развитието на плесен и гъбички, което е много трудно да се контролира.

Asigurarea unui microclimat corespunzător;
Осигурява подходящ микроклимат;

Structura celulară a materialului face posibilă obținerea unui microclimat confortabil în interiorul casei.
Клетъчната структура на материала дава възможност да се получи по-удобен микроклимат вътре в къщата.

Numai aici este necesar să se țină seama de particularitățile unui microclimat de bucătărie umed, care este dezastruos pentru materialul lemnos netratat.
Само тук е необходимо да се вземат предвид особеностите на влажния микроклимат на кухнята, който е катастрофален за необработения дървен материал. Най-популярните опции за довършителни работи са следните:.

Arborele are caracteristici bune de izolare termică, contribuie la crearea unui microclimat plăcut în casă datorită faptului că pereții casei"respirați".
Дървото има добри топлоизолационни свойства, допринася за създаването на приятен микроклимат в къщата поради факта, че стените на къщата"дишат".