Какво е " UN MICROSCOP " на Български - превод на Български

• микроскоп
• микроскопа

Примери за използване на Un microscop на Румънски и техните преводи на Български

Trăieşte sub un microscop.
Тя живее под лупа.

Este ca atunci când un om de ştiinţă descrie o probă biologică văzută printr‑un microscop.
То е като учен, описващ биологична проба, гледана през микроскоп.

La ce e bun un microscop fără lame?
Каква е ползата от микроскоп, ако нямам стъкалца?

Vreau toate fabricile de arme Marțiene sub un microscop.
Искам да поставя всеки марсиански военен обект под мискроскоп.

Adica chiar sub un microscop este un camp de energie.
Дори под микрископ вие сте енергийно поле.

Florile măsoară între 3,4 și 5 milimetri în diametru, fiind necesar un microscop pentru studierea lor.
Цветовете варират от 3, 4 до 5 мм в диаметър, което налага изучаване под микроскоп.

Tot ceea ce vreti este să mă bat sub un microscop, astfel încât să puteţi avea această putere pentru voi.
Всичко, което искаш е да ме сложиш под микроскопа за да притежаваш тази сила.

Ştii, câteodată mă lupt cu criminalii pe stradă, altădată mă lupt cu crimele aici, folosind un microscop.
Знаеш, понякога се боря с престъпността на улиците, друг път се боря с престъпността тук с микроскоп.

Nu existã altceva decât un microscop cu un specul.
Няма нищо друго освен микроскоп със спекулум.

În procesul OAM, un tehnician de laborator efectuează un studiu de fluid folosind un microscop.
В процеса на OAM лабораторен техник провежда изследване на течности с помощта на микроскоп.

Acesta nu este altceva decât un microscop cu un specul.
Това не е нищо повече от микроскоп със спекулум.

Pentru aceasta ciuperca"cazat" într-un mediu favorabil pentru ei, cu câteva zile au înmulțit și ele pot fi ușor de văzut sub un microscop.
За тази гъба"настанен" в благоприятна среда за тях, след няколко дни те се умножават и те могат лесно да бъдат видени под микроскоп.

Și doar pentru că nu poți vedea sub un microscop nu înseamnă că nu există.
И само защото не можеш да го видиш под микроскопа, не означава, че не съществува.

E ca un microscop sau un telescop cu care descoperim noi structuri ale comportamentului nostru legate de comunicare.
Това е като изграждането на микроскоп или телескоп, и разкриването на нови структури за нашето собствено поведение свързано с комуникацията.

Neuronii pot fi vazuti doar folosind un microscop si pot fi impartiti in trei parti:.
Невроните могат да се видят само с помощта на микроскоп и могат да бъдат разделени на три части:.

Pentru a exclude perforarea membranei timpanice, medicul efectuează o anchetă de microscopie- un microscop care îl examinează.
За да се изключи перфорацията на тъпанчевата мембрана, лекарят провежда микротоскопия- изследва се с микроскоп.

Tick Adult poate fi văzut fără un microscop, deoarece mare(1 mm), are formă ovală, alungită, gri închis sau alb lăptos.
Възрастни кърлежи може да се види без микроскоп, защото голям(1 mm), е с овална форма, удължена, тъмно сив или млечнобяла.

I-am trimis câteva probe unei prietene, care i-a examinat la un microscop, cu scanare prin efect tunel.
Изпратих няколко образеца на приятел, след което тя ги постави под един от микроскопите си и ги сканира.

Funcționează ca un microscop- prin evidențierea unor detalii pe care ochiul uman nu le poate percepe”, explică Krawetz pe site.
Работи като микроскоп, като изтъква артефакти и подробности, които човешкото око не е в състояние да идентифицира", обяснява Кравец на сайта.

Colposcopie cu testul lui Schiller(inspecția gâtului sub un microscop special cu colorarea suprafeței sale cu soluția lui Lugol);
Колпоскопия с тест на Schiller(проверка на шията под специален микроскоп с оцветяване на повърхността му с разтвора на Lugol);

Dacă vrei dovada că se întâmplă ceva miraculos, nu o primeşti dintr-un raport de laborator, sau de la un microscop, o primeşti de deasupra!
Ако искаш да докажеш, че нещо чудотворно се случва, не го осъзнаваш от лабораторните резултати или от микроскопа. Разбираш го свише!

Analizați foliculii de păr și direct părul însuși sub un microscop special, permițându-vă să vedeți schimbările caracteristice ale structurii.
Изследвайте космените фоликули и директно върху самата коса под специален микроскоп, което ви позволява да видите характерните промени в структурата.

În mod normal, celulele sunt solitare, iar măsurătorile densității celulelor pot fi efectuate cu ușurință folosind un contor electronic de particule sau un microscop.
Клетките обикновено са единични и измерването на плътността на клетките може лесно да се извърши с помощта на електронен брояч на частици или микроскоп.

Biopsie: Eliminarea de celule sau ţesuturi astfel încât să poată fi vizualizate sub un microscop de un patolog pentru a verifica semnele de cancer.
Биопсия: Отстраняването на клетки или тъкани, така че те могат да се видят под микроскоп от патолог да се провери за признаци на рак.

Pana in 1933 a perfectat tehnologia si a construit un microscop universal cu peste 60.000 componente, capabil sa mareasca obiectele de peste 60.000 ori dimensiunea normala.
До 1933 г. Райф усъвършенства технологията и конструира проекцио-нен плазматичен ултрамикроскоп, който може да уголемява обектите 60 000 пъти повече от нормалната им големина.

Aceştia postează proiecte, spun,"Vreau să predau la clasă Huckleberry Finn şi nu avem cărţile," sau"Vreau un microscop să predau elevilor ore de ştiinţă şi nu avem microscop.".
Те обявяват проекти, така че те казват:"Искам да преподавам Хъкълбери Фин в класа ми и ние не разполагаме с книгите, или"Аз искам микроскоп да преподавам наука на моите студенти и ние нямаме микроскоп.".

E aproape la fel cum un microscop sau un telescop îţi recalibrează vederea; eu cred că simulările pe computer pot să-ţi recalibreze instinctul pe scări largi de timp şi spaţiu.
Почти е на същия принцип с телескопа или микроскопа, където градуират отново зрението ви; мисля, че компютърните симулации градуират вашите инстинкти, през много огромни размери на пространството и времето.

Aceştia postează proiecte în care spun:„Vreau să predau Huckleberry Finn şi nu avem cărţile,” sau„Vreau un microscop pentru ora de științe și nu avem unul.".
Така че те казват:"Искам да преподавам Хъкълбери Фин в класа ми и ние не разполагаме с книгите, или"Аз искам микроскоп да преподавам наука на моите студенти и ние нямаме микроскоп." Вие и аз можем да отидем и да ги купим за тях.

Dacă ați putea vedea, sub un microscop electronic puternic, ai vedea că ești alcătuit din grupuri de energie, în continuă schimbare, în formă de electroni, neutroni, fotoni și alte particule sub-atomice.
Ако можете да видите под силен електронен микроскоп и да правите други експерименти върху него, ще видите, че сте съставени от клъстери на вечно променяща се енергия във формата на електрони, неутрони, фотони и други суб-атомни частици.