Какво е " UN MISTREȚ " на Български - превод на Български

• глиган
• дива свиня

Примери за използване на Un mistreț на Румънски и техните преводи на Български

Ori e mai important un mistreț?
Или глиганът е по-важен?

A ucide un mistreț într-un vis este să fii victima unui accident.
Да убиеш глиган в сън е да си жертва на злополука.

Cum să omori un mistreț acasă.
Как да убиеш глиган вкъщи.

Faceți-o în ziua 22 după împerechere cu un mistreț.
Направете го на ден 22 след чифтосване с глиган.

Dacă am întâlnit un mistreț în pădure?
Какво ще стане, ако срещна едно глиганче в гората?

Prinde un mistreț și un mistreț mare- pentru bucurie și distracție.
Улавяне на мазнини и големи глигани- за радост и забавление.

El a spus că a lovit un mistreț.
Казал, че e ударил глиган.

Ce mi-a visat un mistreț care te atacă?
Какво прави мечта на дива свиня, която ви атакува?

Ce înseamnă un vis în care vezi un mistreț?
Какво означава една мечта, в която виждате дива свиня?

Peste în cort acolo, nas ca un mistreț piersică livadă.
Ей там в онази палатка, хърка като глиган насред овощки.

Și dacă eroul viziunii tale nu era altceva decât un mistreț?
И какво ще стане, ако героят на твоето видение не беше нищо друго освен глиган?

Când un mistreț sau un porc este sacrificat, premisa este uimitoare.
Когато диви свине или прасе е заклано, предпоставката е зашеметяваща.

Cu excepția că nu a fost un mistreț, a fost?
Не е бил глиган.

Ei pot ucide un mistreț de o armă de foc prin împușcarea lui la inimă sau cap.
Те могат да убият глиган от огнестрелно оръжие, като го застрелят в сърцето или главата.

Deci, plimbându-se pe urmele prada lui, el sa dat peste cappe un mistreț stând la câțiva metri distanță de el.
Така че, следвайки пътеката на плячката си, той се озована огромен глиган, който стои на няколко метра.

Cu un mistreț mare sau o scroafă, un miner nu poate face nimic fără asistenți.
С голям глиган или изкормена свиня, един миньор не може да направи нищо без помощници.

Atunci când sacrificați un porc adult sau un mistreț steril, animalul trebuie imobilizat și fixat în siguranță.
Когато се колят възрастни прасета или кастрирани глигани, животното трябва да бъде обездвижено и сигурно фиксирано.

Ei conduc perfect fiara cu o voce, așa că uneori sunt folosiți chiar și atunci când vânează un iepure și un mistreț.
Те са страхотни преследване на звяра с глас, така че те са понякога дори се използва за лов на заек и дива свиня.

Dacă ați visat că vă luptați cu un mistreț furios, în curând riscați să vă certați cu iubitul vostru din cauza diferențelor de vedere în viața intimă.
Ако си мечтал, че се бориш с ядосан глиган, скоро рискуваш да се скараш с любимия си, заради различията в мненията в интимния живот.

Pentru cei tineri care cântăresc până la 90 kg, cele mai bune condiții vor fi de 14-20 de grade, iar pentru un mistreț adult- 12-16 grade Celsius.
За младите животни с тегло до 90 кг, най-добрите условия ще бъдат 14-20 градуса, а за възрастни диви свине- 12-16 градуса по Целзий.

Drept rezultat, el a reușit să facă un mistreț cu o înălțime de 9,5 metri și o lungime de 11 metri, iar acest miracol a cântărit, creând până la 11 tone.
В резултат на това той успял да направи глиган с височина 9, 5 м и дължина 11 м и претегляше това учудване до 11 тона.

În 2004, celebrul ziar americana publicat un articol în care se spune că un mistreț uriaș a fost împușcat de vânători din Georgia.
През 2004 г., известният американски вестникпубликува статия, в която се посочва, че огромен глиган е бил застрелян от ловци от щата Джорджия.

De exemplu, un mistreț de ciuperci în multe legende este considerat un spirit bun și un păstor al pădurii, o întâlnire cu el promite prosperitate și noroc.
Например един гъбен глиган в много легенди се счита за добър дух и пазител на гората, среща с него обещава просперитет и късмет.

Alabai sunt vânători excelenți, capabili să contribuie la producerea unei ființe care depășește cu mult dimensiunea lor- un urs, un mistreț și chiar un elefant.
Алабай са отлични ловци, които могат да помогнат при извличането на звяра, много по-голям от тях по размер- мечка, глиган и дори слон.

Simbolul regal al lui Richard este un mistreț, pe care l-a văzut Lordul Stanley într-un vis și apoi începe să se teamă de siguranța lui și Hastings de la Richard(și pe bună dreptate).
Кралският символ на Ричард е глиган, който лорд Стенли вижда в сън и впоследствие започва да се страхува от неговото и от Хейстингс от Ричард(и с право).

Puțini oameni ar putea crede că teckelul este adecvat nu numai pentru vânători de bursă și iepuri de câmp- adesea a fost eliberat pe un mistreț și chiar pe un lup.
Малко хора могат да мислят, че дакелът е подходящ не само за лов на язовци и зайци- често той е бил пускан на дива свиня и дори на росомаха. Стандартна такса:.

Simbolul regal al lui Richard este un mistreț, pe care l-a văzut Lordul Stanley într-un vis și apoi începe să se teamă de siguranța lui și Hastings de la Richard(și pe bună dreptate).
Кралският символ на Ричард е глиган, който лорд Стенли вижда в съня си и впоследствие започва да се страхува от него и от Хейстингс от Ричард(и с право).

Este aproape imposibil ca un singur fermier să sacrifice un mistreț sălbatic necompensat și va trebui să inviți 2-3 bărbați puternici care trebuie să ia măsurile de precauție maxime.
Това е почти невъзможно за един фермер да убие несъставни диви свине и ще трябва да поканите 2-3 силни мъже, които трябва да вземат максимални предпазни мерки.

Visul în care ați văzut un mistreț este o reflectare a situației care sa dezvoltat în viața reală, în care vă petreceți tot timpul de lucru și, prin urmare, nu aveți ocazia să vă relaxați puțin.
Сънят, в който сте виждали свинята, е отражение на ситуацията, която се е развила в реалния живот, в която прекарвате цялото си време в работа и затова нямате възможност поне да се отпуснете малко.

De exemplu:"Președintele clubului este un mistreț adevărat care nu merită respectul nici unui partener","Primarul a descris ca" mistret"candidatul opoziției","Nu înțeleg cum se minunează oamenii la un astfel de mistreț".
Например:"Президентът на клуба е истински глиган, който не заслужава уважението на нито един партньор","Кметът описва като" глиган"опозиционния кандидат," Не разбирам как хората се чудят на такъв глиган.".