Примери за използване на Un oaspete special на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Găzduim un oaspete special.
Înainte de următorul număr, avem un oaspete special.
Avem un oaspete special.
Имаме специален гост.În seara asta avem un oaspete special.
Тази вечер имаме специален гост.Avem un oaspete special.
Чакаме специален гост!
Хората също превеждат
Pe parcursul calatoriei, vom gazdui un oaspete special.
По време на пътуването ще ни гостува специален гост.Azi avem un oaspete special.
Днес имаме един специален гост-лектор.Clasă, astăzi nu vom ţine lecţia, deoarece avem un oaspete special.
Ученици, днес ще оставим на страна урока, защото имаме специален гост.Astăzi am un oaspete special.
Днес имаме специален гост.Avem un oaspete special ce stă peste noapte în celula noastră.
Един специален гост ще нощува тази нощ горе в килията.Am auzit că avem un oaspete special.
Чух, че имаме специален гост.Avem un oaspete special cu noi în seara aceasta.
Имаме специален гост тази вечер.Dar înainte aş vrea să vă prezint un oaspete special care este cu noi în seara asta.
Avem un oaspete special care a venit tocmai din BlueBell, Alabama, s-o vadă pe Zoe a noastră.
Извинете всички… имаме специален гост който пропътува целият път от Блубел, Алабама, за да види нашата Зоуи.Vrei să intri? Avem un oaspete special în seara asta?
Искаш ли да се запознаеш с един много специален гост?Eu si partenerul meu… amvrea sa anuntam cu aceasta ocazie… ca avem un oaspete special in public.
Аз и партньорът мибихме искали да ви съобщим, че имаме много специален гост сред публиката.Dar, mai întâi, un oaspete special… Dra Caroline Cowan de la cel mai nou vecin al nostru, Value!
Но преди това, специалният ни гост… г-жа Каролин Коуан от нашият нов съсед"Повече стойност"!În aceasta dimineata, alaturi de mine se afla un oaspete special, Capitan-comandor Walter Daniels.
Днес имаме специален гост- командирът от ВМС Уолтър Даниълс.Acum, avem un oaspete special la"Săptămâna alimentaţiei sănătoase" care ne va povesti despre noua sa afacere şi cum aceasta v-ar putea schimba viaţa.
А сега със специалния ни гост ще разговаряме за новото му начинание и как то може да промени живота ви.Avem un interviu în exclusivitate cu un oaspete special, care nu mai are nevoie de prezentare.
Правим ексклузивно интервю със специален гост, който не се нуждае от представяне.Un oaspete special ni s-a alăturat în după-amiaza asta, care tocmai s-a întors după un an în Cairo post-revoluţie lucrând ca fotojurnalist.
Този следобед имаме специален гост, завърнал се след година в следреволюционен Кайро, работейки като фотожурналист.Nu despre asta vorbesc! Administraţia şcolii a trimis un oaspete special să ne înveţe totul despre hărţuirea sexuală în şcoli.
Училищният съвет е изпратил специален гост, който да ни научи за сексуалното насилие в училище.Domnilor, am placerea de a anunta că avem un oaspete special cu noi să se bucure de această noapte reverențioasă de sărbătoare, angajament, și ascultare.
Къде се научи да свириш на тромбон? Господа, радвам се да ви съобщя, че имаме специален гост сред нас, който ще се наслади на тази нощ на празненства, отдаденост и покорство.În timp ce Marshall examina Codul Camarazilor,elevii lui Lily de la grădiniţă primeau vizita unui oaspete special.
Докато Маршал изучаваше Брато-Кодекса, групата на Лили посрещна специален гост.Să-i spunem bun venit unui oaspete special venit azi în parcul nostru fiica preşedintelui.
Azi avem un oaspete foarte special.
Днес имаме много специален гост.In continuare, avem un oaspete foarte special.
Следва, много специален гост.Dar sunteţi un oaspete foarte special şi onorant, amirale D'Annibault.
Pentru numărul nostru următor, Vă prezint un oaspete foarte special.
За следващия ни номер, искаме да ви представим един много специален гост.Doamnelor şi domnilor! Avem un oaspete foarte special pentru voi!
Дами и господа, имаме специален гост за вас!
