Какво е " UN PATENT " на Български - превод на Български

• патент
• клещи
• патентова
• патента

Примери за използване на Un patent на Румънски и техните преводи на Български

E un patent.
Патентовани са.

N-am mai aplicat pentru un patent pana acum.
Не съм се борил за патент досега.

Tata a avut o şurubelniţă şi un patent.
И баща ми има клещи и отверка.

N-ai un patent?
Имаш ли клещи?

Trebuie să te întorci la birou să completezi un patent pentru telefon.
Върни се в офисът и заведи патента по телефона.

Ar putea fi un patent militar secret.
Може да е таен военен патент.

Aşa că, am vândut un patent ieri.
Бях тук и продадох патента на една конференция вчера и.

A primit un patent pentru inventia sa in 1884.
Тя получава патента на изобретението си през 1886 година.

Deci nu incercai sa protejezi un patent, ci pe ea.
Не сте защитавал патент, а нея.

Un patent nu este tocmai o unealtă chirurgicală.
Клещите не са точно най-подходящият хирургически инструмент.

Aici puteți vedea un patent pentru un braț din 1912.
Тук виждате патент за ръка през 1912.

Inventatorii din Uniunea Europeană(UE) vor putea, în curând, să obțină un patent unitar.
Европейските изобретатели най-сетне ще могат да получават ЕС патент.

Saptamana trecuta, au luat un patent nou pe un nou fel de animal de companie.
Миналата седмица взеха патент за нов вид мишка.

Duap sase luni de cercetari, a creat produsul si a obtinut un patent pentru acesta.
Шест месеца по-късно младият изобретател бил готов с продукта и получил патент за него.

Oricine pune mâna pe un patent al unei companii alimentare, îi costă miliarde de dolari.
Ако някой се сдобие с патентите на храните на компанията, може да им струва милиарди.

Credeam că singurul său talent e să desfacă o sticlă de vin cu beţigaşe chinezeşti şi un patent.
Помислих, че единствения й талант е да отвори бутилка вино с клечки за китайско и клещи.

Dar, din fericire, am găsit un patent online pentru furnalele industriale care folosesc microunde.
Но за щастие, открих един патент онлайн за промишлени пещи, които използват микровълни.

Nu ţi-ar plăcea să te întorci pe Pământ nu doar ca salvator al umanităţii, ci şi cu un patent pentru un viitor nou şi strălucitor?
Не искаш ли да се върнеш на Земята не само като спасител, но и с патент за светло бъдеще?

În 1932 a fost acordat un patent pentru un proces de lipire ce folosea proteina din sămânţa de cânepă.
През 1932 г. е издаден патент за процеса на залепване, използвайки конопения протеин.

Am revizuit documentatia voastra, si se pare ca avem tot ce ne trebuie sa aplicam pentru un patent pentru giroscopul vostru infinit.
Прегледах документите и изглежда имаме всичко необходимо, за да патентоваме безкрайния ви жироскоп.

Cu ajutorul lui Abby, am găsit un patent de acum trei ani pentru un combustibil bazat pe grâne, numit Nanathol.
С помощта на Аби открих заявка за патент отпреди 3 години, за еко гориво, наречено Ненатол.

Gândiţi-vă la următoarele: în 1984, am fost prima companie de generice care a reuşit să obţină un patent pentru un medicament.
Вземете предвид това: През 1984 г. бяхме първата компания за генерични лекарства, която взе патент за ново лекарство.

Pe 30 martie 1858, Hymen Lipman a înregistrat un patent pentru creionul cu gumă de șters atașată la un capăt.
На 30 март 1858 г. Хаймън Липман патентова молив с прикрепена към него канцеларска гума….

În anul 1950 un patent de cosmetică cu polen a fost înregistrat în Franța, iar în anul 1970 în Japonia au fost înregistrate trei patente..
През 1950 г. патент за козметика с прашец е бил регистриран във Франция, а през 1970 г. в Япония са били регистрирани три патента.

PLD inseamna dispozitiv de localizare personala care este un GPS implantabil pentru care compania noastra detine un patent.
ПЛД означава"Персонално Локализиращо Устройство" и представлява GPS микрочип, който се имплантира и за когото компанията ни притежава собствен патент.

Nu trebuie uitat că este vorba despre un patent şi această tehnologie s-ar putea să nu ajungă într-un produs final.
Естествено трябва да се има предвид, че в случая става дума единствено за патент и той може и никога да не намери приложение в реален продукт.

Laboratorul de Expertiza Botanica L'OCCITANE a dezvoltat o procedura diferita a tehnicii enfleurage si a depus un patent pentru a atesta noua metoda de extragere a parfumului.
Ботаническата експертна лаборатория на L'Occitane разработва нов вариант на тази специална техника и подава заявления за патент за този нов метод на екстракция.

Și aceasta este similară cerinței de noutate pentru un patent în Statele Unite, pe care creatorii de modă nu îl obțin niciodată, sau foarte rar îl obțin aici în State.
А това е някак като стандарта за новост за патент в САЩ, който модните дизайнери никога не получават, рядко получават тук, в Щатите.

Dar, din fericire, am găsit un patent online pentru furnalele industriale care folosesc microunde. Şi, după 30 de minute la capacitate maximă am reuşit să duc procesul la bun sfârşit.
Но за щастие, открих един патент онлайн за промишлени пещи, които използват микровълни. След 30 минути на пълна мощност, аз бях в състояние да завърша процеса.

În 1937 acelaşi om de ştiinţă care a extras prin centrifugare proteina vegetală pentru alimente, a primit un patent pentru a folosi proteina din seminţe de cânepă pentru a confecţiona filamente, filme şi fire similare celor de mătase şi de lână.
През 1937 г. същите учени, които първи вкарват растителните протеини в храната, издават патент, използвайки конопения протеин, за предене на влакна и прежди, които са подобни на коприна и вълна.